Sentence Maker: ago  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
A couple of years ago.
Hace un par de años.
We didn't have a car five years ago. We didn't need one because we preferred to walk wherever we went.
Hace cinco años no teníamos coche. No necesitábamos porque preferíamos ir a pie a todas partes.
The last time you used it was two weeks ago.
La última vez que la usaste fue hace dos semanas.
They met two years ago.
Ellos se conocieron hace dos años.
Two days ago they met my fiancée.
Hace dos días que conocieron a mi prometida.
I arrived an hour ago, but other people continued arriving later.
Llegué hace una hora, pero otras personas continuaron llegando más tarde.
Maria moved to Chile a couple of weeks ago.
María se mudó a Chile hace un par de semanas.
How long ago did she leave for the concert?
¿Cuánto tiempo hace que salió para el concierto?
She left twenty minutes ago.
Hace veinte minutos que salió.
Yes, they are invited. They were invited a moment ago.
Sí están invitados. Fueron invitados hace un momento.
Dinousars went extinct a long time ago.
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
I finished this job, which was assigned to me long time ago. I got pretty happy.
Terminé este trabajo, que me fue asignado hace mucho tiempo. Me alegré bastante.
They were sent invitations for the wedding more than two weeks ago.
Se les mandaron invitaciones para la boda hace más de dos semanas.
I spoke to him a week ago.
Le hablé hace una semana.
If it left on time, the boys arrived to Madrid an hour ago.
Si salió a tiempo, los muchachos llegaron a Madrid hace una hora.
hours ago
hace horas
a month ago
hace un mes
some years ago
hace varios años
Fifteen minutes ago.
Hace quince minutos.
some days ago
hace días
a long time ago
hace mucho tiempo
He arrived three weeks ago.
Hace tres semanas que ha llegado.
A year ago he didn't even have anything to eat and now he is rich.
Hace un año ni siquiera tenía algo para comer y hoy es rico.
An hour ago.
Hace una hora.
Years ago the computer did not exist.
Hace años no existía la computadora.
Several days ago.
Hace varios días.
some time ago
hace algún tiempo
some minutes ago
hace minutos
How long ago?
¿Hace cuánto tiempo?
A few years ago I wasn't fond of new technologies.
Hace unos años no tenía apego a las nuevas tecnologías.
You would have received it a long time ago.
Lo habrías recibido desde hace mucho.
She just took off a minute ago.
Se acaba de ir ahora, hace un minuto.
It was in December. Two months ago.
Fue en diciembre. Hace dos meses.
That happened 15 minutes ago.
Eso pasó hace quince minutos.
Years ago the car and the computer didn't used to exist.
Hace años no existía el carro ni la computadora.
The suitcases were lost a week ago.
Las maletas fueron extraviadas hace una semana.
It had not hailed like that since two years ago.
No había granizado así desde hace dos años.
I was supposed to be there one hour ago.
Se suponía que tenía que estar allí hace una hora.
a short while ago/the other day/recently
hace poco / el otro día / recientemente
You guys saw a movie two days ago.
Vosotros visteis una película hace dos días.
How long ago did Ernesto and Lidia go to Acapulco?
¿Cuánto tiempo hace que fueron a Acapulco Ernesto y Lidia?
His father died a week ago.
Su padre murió hace una semana.
I put it two days ago.
Hace dos días que le puse.
I saw him half an hour ago.
Hace media hora que lo vi.
How long ago did you meet Miss Gallardo?
¿Cuánto tiempo hace que conociste a la Srta. Gallardo?
I met her two months ago.
La conocí hace dos meses.
I began to drive ten years ago.
Empecé a manejar hace diez años.
We got here an hour ago.
Llegamos hace una hora.
A friend of mine visited the museum a few years ago and he tells me that Velazquez's paintings are beautiful.
Un amigo mío visitó el museo hace unos años y me dice que las pinturas de Velázquez son lindas.
Your family arrived from New York many years ago.
Tu familia llegó de Nueva York hace muchos años.
Miss Ruiz and Mr. Arreola got the best grades two months ago.
La Srita. Ruiz y el Sr. Arreola obtuvieron las mejores calificaciones hace dos meses.
The students who got the best grades two months ago got scholarships.
Los estudiantes que obtuvieron las mejores calificaciones hace dos meses recibieron una beca.
Were you living in this apartment a year ago?
¿Ya vivían Uds. en este departamento el año pasado?
I met Celín Romero in Spain two years ago.
Conocí a Celín Romero en España hace dos años.
Two years ago, I didn't recycle.
No reciclaba hace dos años.
My parents separated six months ago.
Mis padres se separaron hace seis meses.
Ann visited her grandmother two years ago.
Ana visitó a su abuela hace dos años.
Fifteen minutes ago, the boys took the baggage to see if there was room for it in the car.
Los muchachos se llevaron las maletas hace un cuarto de hora para ver si cabían en el coche.
What would you choose if you were to live a long time ago?
¿Que elegirías si vivieras en la edad antigua?
That was a year ago.
Desde entonces ha transcurrido un año.
Two years ago it would have been impossible; a year ago it was difficult.
Hace dos años hubiese sido imposible; hace un año era difícil.
That was five years ago, I repeat five years ago.
De aquello hace cinco años; repito: cinco años.
It came up a month ago, and two months ago.
También se trató hace un mes, y hace dos meses.
We talked about hushkits not so long ago.
Recientemente hemos tratado el tema de los dispositivos de insonorización.
This was also said a moment ago.
La separación entre empleo y familia, tal y como se prevé en las orientaciones en materia de empleo. A igual trabajo, igual salario.
This is less than two years ago.
Este hecho se produjo tan solo hace dos años.
It was opened barely a week ago.
Se ha abierto hace justamente una semana.
I was there two weeks ago.
Estuve allí hace dos semanas.
That is a long time ago.
¡Qué lejos!
That was mentioned a moment ago.
Es algo que ya se ha señalado.
That was voted down by Parliament only a few months ago.
Éste fue rechazado por votación en el Parlamento hace sólo unos meses.
Tampere was two years ago.
Tampere se celebró hace dos años.
It should have been settled a long time ago.
Debiera haber sido resuelto hace mucho tiempo.
You outlined a dream a moment ago.
Usted acaba de describir un sueño.
It was demonstrated a moment ago why that is.
El por qué ya se ha explicado antes.
I was looking at some figures a few days ago.
Hace unos días estuve examinando algunas cifras.
This is quite a while ago now.
Ha pasado bastante tiempo.
That was more than twenty years ago!
De esto hace más de veinte años.
I was there two years ago.
. (EN) Estuve allí hace dos años.
That was a long time ago.
Hace ya mucho tiempo de eso.
That ought to have happened a long time ago.
Debería haber sucedido hace ya mucho tiempo.
If that is the case, why was this not done long ago?
Si fuera así, ¿por qué no lo han hecho hace tiempo?
It was three years ago that a delegation had been there.
Hace tres años, otra delegación visitó también este país.
This was a very big problem a few years ago.
Hace unos años esto era un gran problema.
That was the situation up until a few days ago.
Esta era la situación hasta hace unos días.
That was our reply a few days ago.
Eso es lo que le hemos contestado hace unos pocos días.
They lost their innocence ages ago.
Hace muchos años que perdieron su inocencia.
That was nine years ago!
¡Todo eso fue hace nueve años!
That is now a long time ago.
Ahora ya hace mucho tiempos de esto.
Two weeks ago I was in Nairobi.
Hace dos semanas estuve en Nairobi.
That was decided long ago.
Esto se decidió hace mucho tiempo.
That was eighteen months ago.
Esto sucedió hace dieciocho meses.
This was 14 years ago now.
Fue hace 14 años.
That was 52 years ago.
Eso fue hace 52 años.
We are not, therefore, and nor should we be, in the same situation as a year ago.
Por lo tanto, no estamos, o no deberíamos estar, en la misma situación que hace un año.
I was in Turkey a few weeks ago.
Estuve en Turquía hace algunas semanas.
Years ago, I myself was a Parliament rapporteur.
Hace años, yo mismo fui ponente del Parlamento.
A week ago I was in Darfur.
Hace una semana estuve en Darfur.
They should have been withdrawn long ago.
Deberían haberse retirado hace ya tiempo.
My proposal is there, as it was 15 days ago.
Mi propuesta está allí, como lo estaba hace 15 días.
You gave a few examples a moment ago.
Usted acaba de citar algunos ejemplos.
He said that 3000 years ago.
Esto lo dijo hace tres mil años.
This was not the case six months ago.
No era así hace seis meses.
Who would have imagined that 20 years ago?
¿Quién podría haber imaginado siquiera tal cosa veinte años antes?
You had the proof of that a few days ago.
Pudieron comprobarlo ustedes hace unos días.
This was only a few years ago in Brussels.
Eso sucedió hace sólo unos años en Bruselas.
That was eight years ago.
De eso hace ocho años.
You were also there a year ago.
Hace un año usted estaba también ahí.
I was in Chad a couple of weeks ago.
Hace un par de semanas estuve en Chad.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish conjugation of divertirse | Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: marrar - weakness [ click for full conjugation ]