Sentence Maker: acquaintances
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Would you recommend us to your acquaintances?
¿Nos recomendaría a sus amistades?
I have friends and acquaintances there and have been there.
Allí tengo amigos y conocidos y también he visitado el país.
I could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.
Podría nombrarles a varios conocidos míos que entran dentro de esta categoría.
Mr President, I have followed developments in Malaysia for a number of years through visits and acquaintances there.
Señor Presidente, he seguido el desarrollo de los acontecimientos en Malasia desde hace algunos años por medio de visitas al país y de conocidos allí.
It will have contrived to replace delight in the renewal of old acquaintances with generalised concern.
Habrá logrado sustituir el gozo de la recuperación de viejos conocimientos por la preocupación generalizada.
The fact that friends and acquaintances of a Commissioner might be affected by Commission policy does not and cannot of itself warrant suspicion of a conflict of interests.
El hecho de que amigos y conocidos de un Comisario puedan verse afectados por la política de la Comisión no justifica ni puede justificar las sospechas de un conflicto de intereses.
Asylum applications are determined more by the presence of family members and acquaintances in certain Member States, which attracts new asylum seekers.
Las solicitudes de asilo se determinan más bien por la presencia de familiares y conocidos en ciertos Estados miembros, que atrae a los solicitantes de asilo.
This is extremely important, both in the area of acquiring new knowledge and skills as well as in making new acquaintances and encountering the cultures of the Member States.
Se trata de una cuestión sumamente importante, tanto en la esfera de la adquisición de nuevos conocimientos y capacidades como en lo que respecta a conocer gente nueva y las diversas culturas de los Estados Miembros.
These programmes are not only beneficial to the European economy, but they ensure the creation of a European consciousness based on a supranational network of acquaintances.
Estos programas no solo benefician a la economía europea sino que además garantizan la creación de una conciencia europea basada en una red supranacional de contactos sociales.
It has been said here many times that violence against women is mainly perpetrated within the family or by friends or acquaintances.
Se ha repetido aquí en varias ocasiones que la violencia contra las mujeres se comete principalmente en el hogar y a manos de conocidos.
Amongst my acquaintances, I know of no consumer who wishes to have genetically modified foodstuffs, especially those modified to resist herbicides.
Por lo que a mí respecta, no conozco a ningún consumidor que desee alimentos genéticamente modificados, sobre todo modificados para resistir a los herbicidas.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: learn spanish beginner | Time in Spanish | Conjugated Verb: carnerear - to scab [ click for full conjugation ]