Translated sentences containing 'treadmill'

The training includes five kilometers on the treadmill.

El entrenamiento incluye cinco kilómetros en la cinta de correr.

The real problem is that the costs of producing food are rising faster, and this is a treadmill on which farmers cannot continue.

El verdadero problema es que los costes de producción de los alimentos están subiendo más rápido, y los agricultores no pueden continuar en esta dinámica.

But Europe has shown that no society is condemned by some iron law of history to pace the treadmill of its past.

Pero Europa ha demostrado que ninguna sociedad está condenada por algún tipo de ley férrea de la historia a repetir una y otra vez su pasado.

We can all recall many examples of being hit twice as the result of overlapping legislation, where ideological ambition has in the end created a bureaucratic treadmill.

Todos podemos recordar muchos ejemplos de legislación que se superpone, en la que la ambición ideológica ha creado, al final, una espiral burocrática.

We need to set up a positive dynamic enabling not only these countries but also the international community to escape the treadmill.

Conviene crear una dinámica positiva que permita a esos países, pero también a la comunidad internacional, salir del atolladero.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for ungrateful
  Spanish Word for tighten
  Spanish Word for torrent
  Spanish Word for unfaltering
  Spanish Word for trading
  Spanish Word for thrifty
  Spanish Word for uncultivated
  Spanish Word for tonnage
  Spanish Word for unemployable
  Spanish Word for to assume

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Living near a volcano   (Heredia, Costa Rica)

The central mountain range of Costa Rica is made up of a line of volcanoes. Not far from our house is Volcano Poas, a 6,500 foot high cone with one of the world's largest active craters - a must see. Since early January, we had made plans to make a day trip to the volcano and nearby La Paz Waterfalls. Unlike the tourists here on a quick vacation, we had the luxury of selecting the right day for...
[ view entire travel blog ]