Spanish Word for stage  

English Word: stage

Spanish Word: etapa
The Spanish Word for stage
Now you know how to say stage in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:

Translated sentences containing 'stage'
Were you all able to see well?
¿Podían ver bien?
You were watching the singer on the stage.
Tú veías al cantante en el escenario.
The magician was disappearing and reappearing on the stage.
El mago desaparecía y aparecía en el escenario.
You all also move and make the stage vibrate.
También vosotros movéis y hacéis vibrar el escenario.

What stage are we at with this?
¿Dónde nos encontramos a este respecto?
What stage are we at?
¿Dónde nos encontramos?
That is the stage we are at.
Ése es el estado de la cuestión.
This is the stage we are at.
Es ésa la situación en la que estamos.
We simply have to build it stage by stage.
Simplemente, tenemos que construirlo paso a paso.
That is the stage we are at today.
Ésta es la situación hoy.
The planning stage is over.
La planificación está terminada.
How did we get to this stage?
¿Cómo hemos llegado a esta situación?
There is no reason at this stage why we should not do so again.
No hay motivos en estos momentos para pensar que no lo consigamos de nuevo.
So that is one stage.
Esta es la primera fase.
At this stage I would not disagree with her.
En este momento, no le quitaría la razón.
That is a first stage.
Esta es la primera fase.
At this stage, I do not know.
En la fase en la que estamos, no lo sé.
We are not at that stage, and we should be sorry.
No lo estamos, y tenemos razones para lamentarnos.
This is the stage we are at. It is not enough.
En estos momentos nos encontramos en esta fase.
How did we get to this stage?
¿Cómo llegamos a este punto?
What stage have we reached?
¿Qué fase hemos alcanzado?
This stage has been launched.
Esta fase ya ha sido lanzada.
But I would emphasize at this stage that it is no more than that.
Pero quisiera subrayar en esta fase que es simplemente eso.
This is a necessary stage.
Es una etapa necesaria.
There is no need for an in between stage.
No debe darse una situación intermedia.
But, for me, it is only a stage and not an end in itself.
Pero para mí es sólo una etapa y no un fin en sí mismo.
At this stage, I do not know.
Lo desconozco por el momento.
That is the stage we are at now.
Ésa es la situación en que nos encontramos.
I want, at this stage...
Quiero que ahora...
That brings me to stage two, which is application, and stage three, which is monitoring.
lo que me conduce a la segunda fase, que es la de aplicación y a la tercera fase, que es la de supervisión.
I cannot respond to all of the points in the report at this stage.
No puedo responder a todos los puntos del informe en este momento.
It has no more information than you do, on which investigations are at what stage.
En efecto, no dispone de más información que ustedes sobre el número de investigaciones en curso y en qué fase se encuentran, y a mí parecer también es correcto que así sea.
We are, therefore, at an exploratory stage.
Por tanto, estamos en una fase de tanteo.
So we have introduced an interim stage this year.
Por eso hemos introducido un paso intermedio para este año.
The first stage is clear.
La primera de estas etapas es evidente.
However, at this stage these are just proposals.
Ahora bien, por el momento no se trata más que de propuestas.
They are, however, merely plans at this stage.
Sin embargo, no son más que proyectos.
The Council does not have any response to this question at this stage.
. (FR) El Consejo no tiene respuesta, en la fase actual, para esta pregunta.
I must be very brief at this stage.
Debo ser muy breve a estas alturas.
We are currently at the debating stage.
Ahora estamos en la fase de debate.
I thought that this was at a more advanced stage.
Yo pensaba que esto estaba más adelantado.
But we have to agree something at this stage.
No obstante, también es preciso alcanzar algún acuerdo.
So what will the next the stage be?
Pues entonces, ¿cuál va ser la próxima etapa?
Thirdly: transportation is once again centre stage.
En tercer lugar: el transporte vuelve a estar en el punto de mira.
Sanctions are not considered appropriate at this stage.
En esta etapa no se consideran apropiadas las sanciones.
I cannot accept at this stage an increase in the budget.
No puedo aceptar en este momento un aumento del presupuesto.
That would take us one stage further.
Sería otro logro más.
It is important that we review these issues, but not at this stage.
Es importante que revisemos estas cuestiones, aunque no en este momento.
We have not reached that stage yet.
Sin embargo, todavía no hemos llegado a ese extremo.
It is true that, to an extent, we are in a transitional stage.
Es cierto que nos encontramos en una importante fase de transición.
I reserve the right to speak again at that stage.
Me reservo sin embargo el derecho a pedir de nuevo la palabra.
So, what stage have the negotiations reached?
¿En qué punto están en este momento las negociaciones?
We have reached an important stage.
Hemos logrado una importante etapa.
That is all I can say about the situation at this stage.
Es todo lo que puedo decir en esta fase del proceso.
[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

El amor...   (Santiago, Chile)

- LOTS of couples making out on every park bench, side street, and grassy knoll that you could find. You would swear that there was some type of aphrodisiac in the Chilean water. I was not the only one to notice this, and after a few laughs and "oh, you noticed that too??" back at the hostel...a few of us figured (we may be totally wrong in this assumption, but it's all we could come up with)...
[ view entire travel blog ]

Popular Phrase: spanish vocabulary | Telling Time in Spanish | Conjugated Verb: exprimir - to squeeze, to wring, to exploit [ click for full conjugation ]