Spanish Word for spade  

English Word: spade

Spanish Word: cavar, espatula
The Spanish Word for spade
Now you know how to say spade in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'spade'
When you are done with the spade, put it in the tool shed.
Cuando termine con la pala, póngala en el cobertizo para herramientas.

You have to call a spade a spade.
Tenemos que llamar a las cosas por su nombre.
Why do you not call a spade a spade?
¿Por qué no llaman al pan pan y al vino vino?
We should call a spade a spade.
Debemos llamar a las cosas por su nombre.
We have to call a spade a spade.
Tenemos que llamar a las cosas por su nombre.
We should call a spade a spade.
Deberíamos llamar a las cosas por su nombre.
We should call a spade a spade.
Hay que llamar a las cosas por su nombre.
We must call a spade a spade.
Hay que llamar al pan, pan y al vino, vino.
However, call a spade a spade!
Sin embargo, hay que llamar a las cosas por su nombre.
The OECD calls a spade a spade.
La OCDE llama a las cosas por su nombre.
One must call a spade a spade.
Hay que llamar a las cosas por su nombre.
We must continue to call a spade a spade.
Tenemos que seguir llamando a las cosas por su nombre.
Let us call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
Let us call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
Let us call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
Let us call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
Let us call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
It is better to call a spade a spade and say what you are doing.
Es mejor llamar a las cosas por su nombre y decir lo que verdaderamente está haciendo.
Let us call a spade a spade.
Llamemos al pan, pan y al vino, vino.
Let us call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
Europe should have the courage to call a spade a spade.
Europa debe tener la valentía de llamar a las cosas por su nombre.
A social policy is not something we should be ashamed of, but we should call a spade a spade.
Adoptar una política social no es ninguna vergüenza, pero debemos llamar las cosas por su nombre.
We should call a spade a spade, and call terrorists terrorists.
Hay que llamar a las cosas por su nombre y, por tanto, aludir a los terroristas como terroristas.
Secondly, this is no time for a failure of nerve; we have to call a spade a spade.
En segundo lugar, no es el momento de flaquear; tenemos que llamar a las cosas por su nombre.
As President of the Commission you must call a spade a spade!
¡Como Presidente de la Comisión, usted debe llamar a las cosas por su nombre!
It is my intention now to speak frankly and call a spade a spade.
Tengo la intención de hablar con franqueza y llamar a cada cosa por su nombre.
When you were answering the questions, you did not pass the buck, and you called a spade a spade.
Al responder a las preguntas, no ha escurrido el bulto y ha llamado a las cosas por su nombre.
Let us just call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
We really should be honest enough to call a spade a spade.
Deberíamos ser lo suficientemente honestos como para llamar a cada cosa por su nombre.
Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
Llamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco.
We must call a spade a spade, and call a failure a failure.
Hay que decir las cosas por su nombre y un fracaso es un fracaso.
Commissioner, let us call a spade a spade!
Señor Comisario, digamos las cosas como son en realidad.
They are not there for the purpose of exchanging civilities. They are there for calling a spade a spade.
No están para intercambiar cortesías sino que están pensadas para nombrar a las cosas por su nombre.
You should throw away the spade.
Deberían tirar la pala.
Mrs Theato should know that we value her desire to call a spade a spade.
La Sra. Theato debe saber que apreciamos su voluntad de llamar a las cosas por su verdadero nombre.
The time has come to call a spade, a spade, as you say yourself, and therefore to talk about European laws.
Es hora de llamar al pan, pan y al vino, vino, tal como usted mismo ha dicho, y hablar de las leyes europeas.
Mr President, Mr García-Margallo y Marfil calls a spade a spade.
Señor Presidente, el Sr. García-Margallo y Marfil llama las cosas por su nombre.
We should call a spade a spade, and adopt common European legislation on immigration.
Deberíamos llamar las cosas por su nombre, y adoptar una legislación europea común sobre la inmigración.
Well, to call a spade a spade, the large number of exceptions are a problem.
Bueno, para llamar al pan pan y al vino vino, el gran número de excepciones es un problema.
In itself this is quite legitimate, but in that case let us call a spade a spade.
Esto es legítimo, pero en tal caso llamemos a las cosas por su nombre.
If there is no difference of substance, let us call a spade a spade and let us do what we need to do.
Si no existen diferencias en lo esencial, llamemos a las cosas por su nombre y hagamos lo que tenemos que hacer.
We reject sound bites, Mr Funke - I agree with you there - and instead we should call a spade a spade.
Señor Funke, rechazamos los tópicos -coincido con usted- y debemos decir a las cosas por su nombre.
Let us call a spade a spade and an EU army an EU army.
Llamenos al pan, pan y al ejército comunitario, ejército comunitario.
We need to help the candidate Member States in a critical, yet constructive, way and not be afraid to call a spade a spade.
Debemos ayudar a los estados candidatos de una forma crítica y constructiva, y no evitar llamar a las cosas por su nombre.
I welcome Mr Dupuis' frank and coherent amendments, which at least have the merit of calling a spade a spade.
Saludo la sinceridad y la coherencia de las enmiendas del Sr. Dupuis, que al menos tienen el mérito de poner las cosas en claro.
I must emphasise, however, Mr President, that one should call a spade a spade and say what one thinks.
Debo subrayar, sin embargo, señor Presidente, que deberíamos llamar a las cosas por su nombre y decir lo que pensamos.
As a Christian, I am aghast that a blatantly unjust war should be waged in the name of God. I believe in calling a spade a spade.
Como cristiano, me horroriza que una guerra que no es justa, desde ningún punto de vista, pueda hacerse en nombre de Dios.
By calling a spade a spade, by highlighting the state that the Community fishery is in because of years of over-fishing, we are not taking advantage of anything.
No nos estamos aprovechando de nada, simplemente llamamos a las cosas por su nombre y hacemos hincapié en la situación en que se encuentra la pesca comunitaria a causa de muchos años de sobrepesca.
(NL) Mr President, I note to my regret that a great many people in this Hemicycle are once more shying away from calling a spade a spade.
(NL) Señor Presidente, constato, a mi pesar, que gran parte de los presentes en este hemiciclo está rehuyendo, una vez más, llamar a las cosas por su nombre.
It is to be welcomed that in this report, we call a spade a spade, and that the unacceptable attitude of candidate country Turkey is being criticised.
Me complace que este informe llame al pan, pan y al vino, vino y que critique la actitud de Turquía, país candidato a la adhesión, que resulta totalmente inaceptable.
Instead of calling a spade a spade, the report only 'stresses the importance of...', after the rejection of any concrete figures, benchmarks and deadlines.
En vez de llamar a las cosas por su nombre, el informe solamente "pone de relieve la importancia de...", tras rechazar cifras, parámetros y plazos concretos.
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

A lot to see and so   (Barcelona, Spain)

The Port of Barcelona. Kathy and I just came back from our tour on the blue Tourist Bus. (20 Euros for 2 days). What a fabulous city! Yesterday we had dinner in the Gothic Quarter and got serenaded by one musician / music group after another. And today the bus tour, beautiful weather, brilliant sunshine, about 28 degrees Celsious. Gaudi's masterpieces. We started in the port...
[ view entire travel blog ]




Popular Phrase: nosotros estamos | Spanish Future Tense | Conjugated Verb: evaporar - to evaporate [ click for full conjugation ]