Spanish Word for memories  

An exact match was not found for memories, but we found a word that may be related (listed below).
English Word: memory

Spanish Word: memoria
The Spanish Word for memory
Now you know how to say memory in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'memory'
My worst memory is to have failed chemistry.
Mi peor recuerdo es haber reprobado química.
Have you had loss of memory? (Amnesia)
¿Ha tenido pérdida de la memoria?
The computer is low on virtual memory.
La computadora tiene poca memoria virtual.
Have you had loss of memory?
¿Ha notado que se le olvidan las cosas?
The computer's virtual memory is low.
La computadora está baja de memoria virtual.
My grandmother has lost her memory, and she doesn't remember anything.
Mi abuela ha perdido la memoria y no recuerda nada.
My grandmother has lost her memory, and she doesn't remember anything.
Mi abuela ha perdido la memoria y no se acuerda de nada.
My memory is failing me!
¡Me está fallando la memoria!
by heart / from memory
De memoria
You've got a good memory.
Tienes buena memoria.
The teenagers have recited the poem by memory.
Los muchachos han recitado el poema de memoria.
How much internal memory does your laptop have left?
¿De cuánta memoria interna dispone tu ordenador portátil?
How did the coronavirus get to Europe from Asia?
¿Cómo llegó el coronavirus a Europa desde Asia?

How short are your memories?
¿Tienen ustedes la memoria corta?
Are our memories so short?
¿Tan corta es la memoria?
With those memories, all of those memories, memory itself can be a component in citizenship.
Con esas memorias, con todas ellas, la propia memoria puede ser un componente de la ciudadanía.
I also have memories of other Community institutions.
También tengo recuerdos de otras instituciones de la Comunidad.
Warsaw has forgotten Europe's memories.
Varsovia ha olvidado la memoria de Europa.
Its memories are still fresh in their minds.
Sus recuerdos todavía están frescos en sus mentes.
Other memories should not be overlooked, however.
No obstante, hay otras memorias que no podemos pasar por alto.
Each person brings his or her memories to Europe.
Cada una de las personas aporta su memoria a Europa.
They will forever remain in our memories.
Nunca las olvidaremos.
Well, there is nothing wrong with our memories.
Pero no hemos perdido la memoria ni hemos olvidado.
At present, this region is full of memories.
Tengo que decir que se trata de una región que en este momento tiene recuerdos.
These practices bring back some bitter memories.
Estas prácticas me traen a la memoria recuerdos amargos.
However, we cannot keep selective memories alive.
No obstante, no podemos mantener en vida memorias selectivas.
The houses of the people, together with their memories, have been eroded.
Las casas de la gente, junto con sus recuerdos, se han erosionado.
Many of us have memories of our late colleague.
Somos muchos los que recordamos a nuestro colega desaparecido.
It seems a long time ago, but it still remains in our memories.
Parece que fue hace mucho tiempo, pero lo seguimos recordando.
As you know, centuries of fratricidal wars between our countries are etched on our memories.
Como ustedes saben, siglos de guerras fratricidas entre nuestros países han marcado nuestra memoria.
These memories should not and must not under any circumstances divide nations and peoples.
Estos recuerdos no deben, bajo ningún concepto, dividir a naciones y pueblos.
The names Erika and Prestige bring back terrible memories for them.
Los nombres Erika y Prestige les traen terribles recuerdos a la mente.
The anthem would have culminated in a call for the collective sharing of memories and desires.
El himno podría haber culminado en una llamada a compartir los recuerdos y los deseos colectivos.
Nonetheless, I have many happy memories of working with you during that period.
No obstante, tengo muy buenos recuerdos de cuando trabajé con usted durante ese período.
Memories of the Asian currency crisis of 1997 are reawakening.
Estamos reviviendo los recuerdos de la crisis monetaria asiática de 1997.
Ladies and gentlemen, the Council, the Commission and the ECB have short memories.
Señorías, el Consejo, la Comisión y el BCE tienen mala memoria.
Memories of the Balkan countries in the 1990s are still fresh in our minds.
Los recuerdos de los países balcánicos en los años noventa siguen frescos en nuestra memoria.
We all have memories of the many hijacks, bombs, murders and kidnappings.
Todos recordamos los numerosos secuestros de aviones, las bombas, los asesinatos y los secuestros de personas.
People retain memories of what happened there for the rest of their lives.
Lo allí vivido será conservado en la memoria de todos además durante toda una vida.
Personally, I feel extremely confident as I have good memories, very good memories, of our collaboration with Austria when I was Secretary-General of the Council of Europe.
Personalmente siento una enorme confianza, ya que conservo un buen recuerdo, un recuerdo excelente, de la colaboración con Austria cuando yo era Secretaria General del Consejo de Europa.
Mr President, famine and Ethiopia: these are two words sadly etched in our memories.
Señor Presidente, hambruna y Etiopía, estas dos palabras ya están dolorosamente unidas en nuestras memorias.
Fishing communities keep alive the memories of tragic events, which they pass on from generation to generation.
Las comunidades pesqueras mantienen el recuerdo de tragedias que transmiten de generación en generación.
Unfortunately, some people, both in the Council and the Commission and in our Parliament, seem to have short memories when it comes to these issues.
Desgraciadamente, existe cierta capacidad de olvido de estas cuestiones tanto por parte del Consejo como de la Comisión y de nuestro Parlamento.
Mr President, I cherish very intense, personal memories of South Caucasus.
Señor Presidente, conservo impactantes recuerdos personales del Cáucaso meridional.
The discussions that preceded the referenda in Finland, Sweden and Austria are still fresh in the memories of people there.
En Finlandia, Suecia y Austria existe aún vivo el recuerdo de los debates que precedieron a los referéndums sobre la adhesión.
The memories of all of us are still scarred by the Kurds of Halabja, who were killed by poison gas.
Todos nosotros recordamos todavía con dolor a los kurdos de Halabja, asesinados con gas venenoso.
Personally, I have very vivid memories of conciliation from the takeover directive and am very anxious not to repeat that experience.
Personalmente, tengo recuerdos muy vivos de la conciliación de la directiva de absorción de empresas y no me gustaría repetir esa experiencia.
Memories of the criminal invasions of Yugoslavia, Afghanistan and Iraq are still fresh.
Los recuerdos de las invasiones criminales de Yugoslavia, Afganistán y el Iraq todavía están frescos.
It has already been discussed, and I have some memories of my own from just over 10 years ago in this very House.
Ya se debatió este tema hace poco más de una decena de años, en esta misma Asamblea, y tengo algunos recuerdos personales al respecto.
This will be one of the fondest memories I shall keep of my experience at the head of the Commission.
Éste será uno de los recuerdos más profundos que guardaré de mi experiencia a la cabeza de la Comisión.
Memories of terrorist attacks, such as the attack in Madrid, remain fresh in our memory.
El recuerdo de atentados terroristas como el cometido en Madrid permanece fresco en nuestra memoria.
Other people’s memories must also form part of our memory.
Hay memorias de otros pueblos que también deben formar parte de nuestra memoria.
Nobody can change his past, only lighten his memories, as many people do.
Nadie puede cambiar su pasado, solo aligerar sus recuerdos, como mucha gente hace.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I have clear memories of the 1950s in Poland.
en nombre del Grupo UEN.w - (PL) Señor Presidente, recuerdo claramente el decenio de 1950 en Polonia.
They demonstrate that culture, identity and memories are important, as is looking forward and developing culture.
Demuestran que la cultura, la identidad y la memoria son importantes, como también lo es la mirada al futuro y el desarrollo cultural.
We also have, fresh in our memories, the repeated closure of gas supplies to our eastern neighbours.
Tenemos también, fresco en nuestras memorias, el cierre repetido de los suministros de gas a nuestros vecinos orientales.
It revives memories of Hitler's concentration camps and of the Soviet murder of Polish officers at Katyń.
Evoca recuerdos de los campos de concentración de Hitler y del asesinato soviético de oficiales polacos en Katyń.
It is an illusion to believe that the juxtaposition of transitory communities, with different memories, can create a country.
Es una ilusión creer que la yuxtaposición de comunidades transitorias, con diferentes recuerdos, puedan crear un país.
They remain vivid memories for many people who, today, are EU citizens.
Permanecen vivos en el recuerdo de muchas personas que hoy en día son ciudadanos de la UE.
As the spring flooding of 1953 is still very vivid in our memories, we know that it is vital to look ahead.
Dado que la inundación que tuvo lugar en la primavera de 1953 sigue aún viva en nuestra memoria, sabemos que es imprescindible mirar hacia el futuro.
Today, unfortunately, it is a country where freedom of expression and other freedoms and rights are mere memories.
Hoy, desgraciadamente, es un país en el que la libertad de expresión y otras libertades y derechos son recuerdos del pasado.
For this to happen to them as well, I have no doubt, brings back many terrible memories.
Que esto les haya ocurrido de nuevo a ellos, trae, sin lugar a duda, muchos recuerdos terribles.
The Community's "what is mine I hold; what is yours we discuss' negotiations threaten to bring back painful memories for them.
El aspecto de "lo que es mío es mío y lo que es vuestro, lo discutiremos» de las negociaciones comunitarias amenaza con traerles recuerdos dolorosos.
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

First Day of School   (Oaxaca, Mexico)

July 19, Monday - First Day of School 6 p.m. I awoke at 5:30 and it was dark. By 6:30 it was pretty much light, but I lazed around in bed until 7, paralyzed at the idea of getting up to face a whole new world, then took a shower and finally went down for breakfast at 8. I wasn't sure whether the shower would have hot and cold. I don't know what to assume in Mexico. After seeing dogs...
[ view entire travel blog ]




Popular Phrase: cerrar | Studying Medical Spanish | Conjugated Verb: socavar - to dig [ click for full conjugation ]