English Word: housewife
Spanish Word: el ama de casa
Now you know how to say housewife in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'housewife'
I'm a housewife.
Soy ama de casa.
The phrase 'just a housewife' needs to be outlawed.
Es necesario abandonar la frase "una simple ama de casa".
This, of course, is not something that the average housewife would know.
El ama de casa corriente no puede saberlo, como es lógico.
Noura al Hashlamoun is a 36-year-old housewife and the mother of six children.
Noura al Hashlamoun es un ama de casa de 36 años y madre de seis hijos.
The assisting spouses are usually described in state registers as 'with no profession' or 'house mother' or 'housewife' .
La indicación que suele constar en los registros públicos en relación con las cónyuges colaboradoras es «sin profesión», »madre» o «ama de casa».
In that world a woman is still a stay-at-home housewife or a sex object.
En el mundo de la publicidad, la mujer o bien aún se encuentra ausente o bien se dedica a sus labores o bien constituye un objeto sexual.
Cleaning offices or stacking shelves in supermarkets are not demanding jobs, and, in many cases, not to be preferred to the role of housewife.
Limpiar oficinas y reponer existencias en los supermercados no son precisamente trabajos apasionantes, así que en la mayoría de los casos era preferible el papel de ama de casa.
This is the 21st century and women long ago stopped being satisfied with the role of housewife and child-carer.
Estamos en el siglo XXI, y hace mucho que las mujeres dejaron de contentarse con el papel de amas de casa y cuidadoras de sus hijos.
We are asking for traceability at all levels, not just in the labelling of the products that go into the housewife' s shopping basket, but also beforehand.
Pedimos rastreabilidad a todos los niveles, no solamente en el etiquetado de los productos que se encuentran no ya en la cesta de la compra, sino antes.
Whether a director in the boardroom, surgeon in the hospital, part-time care assistant, car mechanic or housewife and mother, a woman has the right to make her own choice.
Independientemente de que sea directora de alguna empresa, cirujana de un hospital, cuidadora a tiempo parcial, mecánica de automóviles o ama de casa y madre, una mujer tiene el derecho a elegir sus propias opciones por sí misma.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Why Mexico? Why Oaxaca? (Oaxaca, Mexico)
Note: the easiest way to read this whole blog is to go and click this May 2005 link. It will take a bit to load, then you can easily just scroll down through the whole thing. If you have a spare 10 hours or so.
A quick note: if I sound like a cranky, clueless gringo, well, these posts were mostly written at the end of long days of hard study and being lost and confused. Like so many travel...
[
view entire travel blog ]
