Translated sentences containing 'horsepower'

He needed more horsepower.

Él necesitaba más caballos de fuerza.

Thus I am proposing the introduction of a limit on the engine power of vessels, such as 400 horsepower for vessels fishing cod and salmon.

Por este motivo, propongo establecer un límite para la potencia del motor de los buques pesqueros de, por ejemplo, un máximo de 400 caballos para la pesca de bacalao y salmón.

The directive before us allows consumers to buy a car not only according to its horsepower, but also its CO2 emissions, by referring to a "top ten" list.

La presente directiva ofrece al consumidor la posibilidad de adoptar una decisión basada no sólo en la potencia y la velocidad máxima, sino también en las emisiones de CO2 y adquirir un automóvil tomando en consideración también una lista, una jerarquía, de los diez más favorables desde el punto de vista del consumo.

We have proposed restricting horsepower per vessel to eliminate the huge trawlers that come down to the Baltic Sea in the cod season, resulting in over-fishing.

Hemos propuesto que deberían limitarse los caballos de vapor por barco de modo que nos viéramos libres de los grandes bous que bajan al Báltico en la temporada del bacalao con el resultado de que se pesca demasiado intensamente.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for heartbeat
  Spanish Word for half-baked
  Spanish Word for heterogeneity
  Spanish Word for inborn
  Spanish Word for hyacinth
  Spanish Word for incomprehension
  Spanish Word for hoaw
  Spanish Word for icy
  Spanish Word for homily
  Spanish Word for humanly

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The Nightlife of Buenos Aires   (Buenos Aires, Argentina)

I´ve spent in Buenos Aires 3 weeks, not because you really need so much time to see all the main attractions the city has to offer, but just because I had such a great time there and wanted to learn more Spanish. In the middle I'd left for Iguazu, only to return a few days later, because I've felt I hadn't exhausted Buenos yet, but Iguazu is a totally different story. Actually Buenos Aires...
[ view entire travel blog ]