Translated sentences containing 'detective'

The guys who the detective is looking for are siblings.

Los jóvenes a quienes busca el detective son hermanos.

The detective moved forward to the table under which there was a notebook.

El detective avanzó hasta la mesa debajo de la cual había una libreta.

The detective is investigating the accusations.

El detective está averiguando los detalles de las denuncias.

I now call the detective to the stand.

Qué el detective suba ahora al estrado.

Parliament should not be a detective agency.

El Parlamento no debe actuar de agencia de detectives.

Thus, maybe we could have Commissioner Monti as a detective.

De este modo, quizás veremos al Comisario Monti como inspector de policía.

Mr President, before I became a Member of Parliament, I was an avid reader of detective novels, and I like to watch crime series and films on television.

Señor Presidente, antes de entrar en el Parlamento era lector asiduo de novelas policíacas y me gustan las series y las películas policíacas en la televisión.

I would also stress that this body must concern itself only with in-house detective work, the identifying of fraud within the EU institutions.

Además, quisiera también recalcar que esta instancia se debe ocupar sólo de las pesquisas internas, por tanto del fraude dentro de las instituciones de la UE.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for despoil
  Spanish Word for distribution
  Spanish Word for delightful
  Spanish Word for denseness
  Spanish Word for dip
  Spanish Word for defamatory
  Spanish Word for cyanide
  Spanish Word for degenerative
  Spanish Word for distaste
  Spanish Word for disinherit

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

A delayed overnight bus journey...   (Arequipa, Peru)

Arrived in Arequipa in the morning - a little worse for wear after an overnight bus journey which had been delayed by three hours. Needless to say, we had a British grumble between ourselves and then carried on.... We expected high things of Arequipa - the Peruvians we've met so far have raved about this "white city" (the city's colonial buildings are built from a light-colored volcanic...
[ view entire travel blog ]