Spanish Word for cell  

English Word: cell

Spanish Word: celda, cielo
The Spanish Word for cell
Now you know how to say cell in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'cell'
I want a cell phone.
Yo quiero un teléfono celular.
I will lend you my cell phone so that you can call her.
Te prestaré mi teléfono celular para que le puedas llamar.
In the past, we didn't have have cell phones, nor computers, nor the internet
Antes, no nos hacían falta ni móviles, ni ordenadores ni red de redes.
My friend (female) has a very thin cell phone.
Mi amiga tiene un teléfono celular muy delgado.
How does the first cell of life come to be?
¿Cómo surge esa primera célula que da vida a todo?
I left my cell phone in the taxi.
Me he olvidado el móvil en el taxi.
Please get the cell phone out of my purse.
Por favor saca el celular de mi bolsa.
Prepare for cell inspections.
Prepárese para inspección de celda.
The principal took her cell phone away from her.
La directora le quitó el teléfono celular.
The principal can take your cell phone away.
La directora te puede quitar el teléfono celular.
You will be held here overnight in the common cell.
Usted pasará la noche retenido en la celda común.
Using a cell phone remains strictly prohibited.
Queda estrictamente prohibido el uso de celular.
This will be your cell for the night.
Está será su celda durante la noche.
I left my cell phone in one of your taxis.
Me he dejado el móvil en uno de sus taxis.
Cell phone use is prohibited in the library.
Es prohibido usar un teléfono celular en la biblioteca.

I am in favour of stem cell research.
Yo estoy a favor de la investigación con células madre.
Create a mediation cell, for example.
Por ejemplo, mediante la creación de un órgano de mediación.
The industry itself cannot explain why a cloned animal has the cell of the parent - an older cell.
La propia industria no puede explicar por qué un animal clonado tiene las células del padre -unas células más antiguas-.
The crisis management cell should be operational by the summer.
La célula de gestión de crisis debería estar operativa antes del verano.
A few final words on stem cell research.
Unas pocas palabras finales sobre la investigación con células madre.
They share a small cell with three other prisoners.
Comparten celda con otros tres reclusos.
We will see how the planning cell works.
La célula de planificación, vamos a ver cómo funciona.
From the horrors of rape to genital mutilation, from the home to the prison cell.
De los horrores de la violación a la mutilación genital, del hogar a la celda carcelaria.
Stem cell research would be a less tendentious title.
Investigación con células madre habría sido un título menos tendencioso.
'Yes' to stem cell research, but 'no' to exploitative embryo research.
Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.
Mr President, this amendment has nothing to do with stem cell research.
Señor Presidente, esta enmienda no tiene nada que ver con la investigación sobre células madre.
I myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.
Yo mismo considero que existen alternativas a la investigación con células madre embrionarias.
Now, that is in fact the question posed by stem cell research.
Ahora bien, es la cuestión que plantea la investigación sobre células madre.
I regret that we have given the impression in this Parliament that we are against stem cell research.
Lamento que hayamos dado la impresión en este Parlamento de que estamos en contra de la investigación con células madre.
Tissue and cell donation programmes should be founded on that basis.
Los programas de donación de tejidos y células deben basarse en ese principio.
Research is certainly permitted on cell lines that have already been extracted.
La investigación seguramente está permitida en las células que ya se han extraído.
Adult stem cell research provides us with a clear alternative to embryonic stem cell research, making therapeutic cloning unnecessary.
En la investigación en el ámbito de las células madre adultas tenemos una clara alternativa contra la investigación en células madre de embriones y con ello se vuelve superflua la clonación terapéutica.
To his parents' knowledge, he is held in a cell where there are 26 prisoners, but only 6 beds and people smoke in the cell constantly.
Por lo que saben sus padres, está prisionero en una celda con otros veintiséis prisioneros pero que solamente cuenta con seis camas, y los prisioneros fuman en la celda constantemente.
There should, however, be two exceptions to this ban: supernumerary embryos and the 64 available cell lines.
Con todo, esa prohibición debe admitir dos excepciones: los embriones supranumerarios y las 64 líneas celulares disponibles.
The second concerns the woman as egg cell donor and the risk of actually creating a market.
El segundo problema se refiere a la mujer como donante del óvulo y al riesgo de que surja un auténtico mercado.
As Liberals, we have the greatest respect for knowledge and research, including stem cell research.
Los liberales somos humildes ante el conocimiento y la investigación científica. También somos humildes respecto a las investigaciones con células madre.
Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos.
La investigación con células madre en embriones practica también la destrucción de embriones.
For example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
Until the fourth day, each cell is totipotent, and contains all the genetic information of a potential human being.
Hasta el cuarto día, cada célula es totipotente, encierra todas las informaciones genéticas de un ser humano en potencia.
It should not be possible to patent any part of the human body, not one cell, not one atom.
Ninguna parte del cuerpo humano, ninguna célula, ninguna molécula puede ser objeto de patentes.
When it comes to stem cell research, I am, in principle, against research that consumes embryos.
En el ámbito de la investigación en células madre me pronuncio fundamentalmente en contra de la investigación que utilice embriones.
They are not proven as yet, at any rate not in the field of embryonic stem cell research.
Hasta ahora no están demostradas, al menos en el ámbito de la investigación en células madres de embriones.
research must be allowed on the 64 cell lines that already exist;
se debe permitir la investigación sobre las 64 líneas celulares ya existentes;
There are not even windowpanes in his cell, and that in winter. Gregori Pasko does not want a pardon.
Ni siquiera tiene cristales en las ventanas de su celda, y esto en pleno invierno.
Embryo stem cell research is prohibited in many Member States.
En numerosos Estados miembros se ha prohibido la investigación con este tipo de células.
The people of our countries are not sufficiently aware of the benefits of human tissue and cell donations.
Los ciudadanos de nuestros países no son suficientemente conscientes de los beneficios que reportan las donaciones de células y tejidos humanos.
We also do not want women to be degraded into egg cell or embryo donors.
Tampoco queremos ver degradadas a las mujeres a la condición de donantes de óvulos o embriones.
The first cells in the human embryo are 'totipotent', which means they can differentiate into any cell type.
Las primeras células del embrión humano son «totipotentes», es decir, que pueden diferenciarse para constituir cualquier tipo de célula.
This would mean that there would be no need to make stem cell chains from human embryos after all.
Eso implicaría que, al fin y al cabo, ya no sería necesario producir cadenas de células madre procedentes de embriones humanos.
I should like to underline that it is not our business here to lay down ethical rules for stem cell research in Europe.
Tengo interés en destacar que no se trata de establecer normas éticas para la investigación sobre las células madre en Europa.
An amendment by Mr Nisticò is flawed by the fact that it restricts itself to stem cell lines and not to embryos.
Una enmienda del Sr. Nisticò falla por el hecho de que se limita a sí misma a líneas de células madre y no a embriones.
We believe that the exploration of other forms of stem cell, and indeed comparisons, are essential.
Creemos que la exploración de otras formas de células madre, y de hecho de comparaciones, es esencial.
For this reason EU funding must in future be targeted at stem cell research.
Por este motivo, en el futuro la financiación de la Unión Europea debe destinarse a la investigación con células madre.
Most of the stem cell lines listed in the NIH register come from Sweden.
La mayoría de las líneas de células madre recopiladas en el registro del NIH proceden de Suecia.
The existing European stem cell lines appeared later in Sweden.
Las líneas de células madre europeas existentes aparecieron más tarde en Suecia.
First and foremost, existing cell lines are sufficient and this is the proposal by Mr Liese.
En primer lugar, las líneas celulares existentes son suficientes. Es la propuesta Liese.
   Mr President, I voted today to reject restrictions on embryo stem cell research.
   – Señor Presidente, hoy he votado en contra de las restricciones a la investigación sobre células madre embrionarias.
It is generally accepted that tissue and cell donation should respect the anonymity of both donors and recipients.
Se acepta generalmente que la donación de células y tejidos ha de respetar el anonimato tanto de los donantes como de los receptores.
I then become aware of stem cell research and how this might lead to a breakthrough for sufferers like me.
En ese momento fui consciente de la investigación de células madre y cómo puede conducir a un gran avance para los que sufren la misma enfermedad que yo.
   The next item on the agenda is the Commission’s statement on planned egg cell trade.
   De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la declaración de la Comisión sobre el comercio de células de ovario.
Egg cell donation is not without risks, and women have to sign a declaration that they are aware of these.
La donación de óvulos no está exenta de riesgos, y las mujeres tienen que firmar una declaración de que son conscientes de los mismos.
You can get sperm flown in, with which an egg cell from a Romanian woman is fertilised.
Se puede enviar esperma con el que se fertiliza un óvulo de una mujer rumana.
In previously adopted documents, this House has clearly spoken out about the place of stem cell research.
En documentos aprobados anteriormente, esta Cámara habló claramente acerca del lugar que ocupa la investigación con células madre.
Stem cell research should not be blocked, although we are opposed to human cloning, as referred to in the resolution.
No se debe impedir la investigación sobre células madre, si bien estamos en contra de la clonación humana, como se menciona en la resolución.
The second amendment concerns mercury-cell chlor-alkali plants.
La segunda enmienda se refiere a la industria cloroalcalina de células de mercurio.
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Studying Spanish in Xela   (Quetzaltenango, Guatemala)

After my whistle stop tour of a few countries in Central America I decided that I was time to settle down and relax in the central highlands of Guatemala in the second largest city of the country. The city is named Quetzaltenango, (literally, "the place of the Quetzal". The Quetzal is the national symbol of Guatemala. It's a beautiful bird with an amazingly long tail. Renowned throughout...
[ view entire travel blog ]

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: verb hacer | Spanish immersion programs | Conjugated Verb: desteñir - to fade [ click for full conjugation ]