Translated sentences containing 'bonnet'

For seeing the motor you have to lift the car bonnet

Para ver el motor tienes que levantar la tapa del capot del coche

This means that the production and trade of parts such as bonnet lids, doors, bumpers and mudguards is not unrestricted.

Eso significa que la producción y la venta de piezas como capós, puertas, parachoques y guardabarros, no están sujetas a restricciones.

Now, we learn that even the International Criminal Court is considered by the United States to be just another tiresome bee in the European bonnet.

Ahora hemos sabido que los Estados Unidos consideran la Corte Penal Internacional sólo como otro fastidioso empeño europeo.

Another successful method of ensuring the safety of pedestrians is through an active vehicle bonnet, which has been installed in the C6.

Otro método válido para mejorar la seguridad de los peatones es un capó activo, que se ha instalado en el C6.

Thanks to an impact detection sensor and a detonating mechanism, the bonnet rises by 65 millimetres in 0.40 seconds.

Gracias a un sensor de detección del impacto y a un mecanismo pirotécnico, el capó se eleva 65 mm en 0,40 segundos.

A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact, thus absorbing the energy created.

Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de la fuerza del impacto, para que así absorba la energía generada.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for biophysics
  Spanish Word for billow
  Spanish Word for bob
  Spanish Word for blockhouse
  Spanish Word for canonization
  Spanish Word for bigamous
  Spanish Word for barbarism
  Spanish Word for bushy
  Spanish Word for cameo
  Spanish Word for bedspring

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Does Coca tea help to learn Spanish faster?   (Arequipa, Peru)

We arrive in Arequipa at night time, the city looks huge, and we manage to ignore the taxi drivers stories about how bad our chosen hostel is. We have been recommended this choice and taxi drivers sometimes get commission from hostels so will try to persuade you to go to their hostel. Glad we stuck it out, this hostel looks like a grand mansion compared to what we have been staying in....
[ view entire travel blog ]