Spanish Word for applicant  

English Word: applicant

Spanish Word: solicitante, aspirante
The Spanish Word for applicant
Now you know how to say applicant in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'applicant'
It is important that you recommend the applicant.
Es importante que ustedes recomienden a la aspirante.

So have the applicant countries.
Los países candidatos también.
The first is the relationship with the applicant countries.
El primero es la relación con los países solicitantes.
The same applies to applicant countries.
Lo mismo es aplicable a los países candidatos.
There are referenda to be won in the applicant states.
También hay que ganar los referendos en los países candidatos.
What can be said to an applicant country?
¿Qué se puede decir a un país solicitante?
We owe that to all the applicant countries.
Esto es lo menos que podemos hacer por todos los países solicitantes.
It is important that the applicant countries are not set up against each other.
Es importante que no enfrentemos a unos estados contra otros.
That would give all the applicant countries the same opportunities.
Esto habría dado a todos los países solicitantes las mismas posibilidades.
They are also very large in the applicant countries.
También son grandes para los países solicitantes de adhesión.
After all, that is what we are expecting from the applicant countries.
Lo esperamos de los Estados candidatos.
Assistance to applicant countries is important.
Las ayudas a los países solicitantes son importantes.
The applicant countries are judged by the same criteria.
Estos países son enjuiciados en base a los mismos criterios.
That applies to Cyprus as it does to all the other applicant countries.
Esto es aplicable tanto a Chipre como a todos los demás países candidatos.
In any case, this is in the interests of the Applicant States.
Esto, además, también les interesa a los candidatos a la adhesión.
The document you quote does not refer specifically to any one applicant country but refers to all the applicant countries.
En el documento que usted cita no se menciona específicamente a ningún candidato a la adhesión y el texto se refiere a todos ellos.
There is a reference to applicant states and that is something that we have in mind.
Hay una referencia a los Estados candidatos y eso es algo que tenemos presente.
You can guess which 'applicant' was invited for interview.
Les dejo adivinar cuál de los dos "candidatos" fue citado para una entrevista ...
What answer do we give to the applicant States when they ask about this?
We must respect the pace of each applicant country.
Se debe respetar el ritmo de cada uno de los países candidatos.
This is sending out a very dangerous message to the applicant countries.
De esa forma, enviamos un mensaje muy peligroso a los países candidatos.
This is what distinguishes the applicant states from the European Parliament.
Esto diferencia del Parlamento Europeo a los países que desean la adhesión.
For the applicant countries all this is, of course, a delicate problem.
Para los países solicitantes ésta es una tarea delicada.
The enlargement process includes all the applicant countries.
El proceso de ampliación comprende a todos los candidatos.
So the greatest challenge rests with the applicant countries.
Por lo tanto, son los propios países candidatos los que se enfrentan al mayor desafío.
The EU must remind the applicant countries of this.
A la Unión le corresponde recordárselo a nuestros socios candidatos.
A number of applicant countries are involved in the process.
La totalidad de los países candidatos participaron en este proceso.
The applicant countries must be incorporated into this process.
Los países candidatos deberán integrarse en este proceso.
Of 62 projects in all, seven included applicant countries.
De los 62 proyectos, 7 abarcan países candidatos a la adhesión.
In that way, we can act as a model for the applicant States.
También podemos ser un buen ejemplo para los países candidatos.
The new applicant States are also encouraged to adapt to these regulations.
También se insta a los países candidatos a adaptarse a estas reglas.
You also draw attention to our relationship with the applicant countries.
Usted ha llamado la atención también sobre nuestras relaciones con los países aspirantes.
We have tried to encourage the applicant States to submit concrete timetables for doing that.
Hemos intentado convencerlos para que presenten calendarios concretos para su desmantelamiento.
The environmental chapter has been completed with no fewer than four applicant countries.
El capítulo medioambiental ha concluido con cuatro de esos países.
Each applicant country is assessed on its own merits and controls the pace of the negotiations.
Cada país candidato es evaluado por sus propios méritos y fija el ritmo de las negociaciones.
We held ministerial meetings with all the applicant countries on Monday and Tuesday.
El lunes y martes pasados tuvo lugar una reunión ministerial con todos los países candidatos.
We have successfully addressed the environmental issues with four applicant countries.
Hemos terminado las negociaciones sobre temas medioambientales con cuatro países candidatos.
Some of them are already involved and we want more of them involved, including the applicant countries.
Algunos de ellos ya están involucrados y deseamos que se añadan más países, incluyendo a los países candidatos.
All the applicant countries with whom we have been negotiating continue to satisfy the political criteria.
Todos los candidatos que negocian cumplen los criterios políticos.
We have strongly urged the applicant countries to remove those deficits.
Hemos animado enérgicamente a los Estados candidatos para que superen estas carencias.
Finally, we ought to be able to say to the applicant countries: do as we do and not merely as we say.
Por último, debemos poder decir a los países candidatos: hagan lo que nosotros hacemos y no sólo lo que decimos.
I should add that applicant countries can join in and that is provided for.
Me gustaría añadir que los países candidatos pueden incorporarse y que ya está previsto.
I would point out that this upper limit is not relevant to applicant countries.
Me gustaría señalar que este límite máximo no es relevante para los países candidatos.
We also have to make solidarity payments to the applicant countries.
Y tenemos que realizar prestaciones solidarias frente a los Estados candidatos.
On the contrary, we are preparing for real negotiations with the applicant countries.
Al contrario, proponemos verdaderas negociaciones con los países solicitantes.
None of the applicant countries will have to wait for any of the others.
Ninguno de los países candidatos tendrá que esperar a los demás.
If only nine applicant countries are ready, they will join.
Si sólo están listos nueve países candidatos, esos países ingresarán en la Unión.
We intend to cooperate with the applicant countries and to carry out the same exercise for their systems.
Intentamos cooperar con los países solicitantes y realizar el mismo ejercicio para sus sistemas.
These treaties are being prepared and referenda will then be held in the applicant states.
Esos tratados se están preparando en la actualidad y, cuando estén terminados, se celebrará un referéndum en los países candidatos.
The terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.
Las condiciones que hemos ofrecido a los países candidatos son poco imaginativas y bastante mediocres.
The applicant countries should be offered more flexibility in the application of EU rules.
Habría que ofrecer más flexibilidad a los países candidatos con respecto a la aplicación de las normas de la Unión Europea.
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Cajas national park   (Cuenca, Ecuador)

So, arriving in Cuenca late we checked into the Hostal Tinku where Mira(another Galápagos friend) was staying. After marveling at the spectacular noisiness of the place with the barking dogs and children we went for a brief excursion to get some food and thought "hmmm, this is a nice place". In the morning we met up with Mira who was recovering from a rather nasty form of stomach bug and went...
[ view entire travel blog ]

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: sentences using conocer | Spanish Verb Conjugator | Conjugated Verb: sobrescribir - overtype, overwrite, superscribe [ click for full conjugation ]