¿Hay coche comedor en el tren?
Is there a restaurant wagon in the train?
Los niños están comiendo en el comedor.
The children are eating in the dining room.
La mayoría de la casa está alfombrada pero la cocina y el comedor tienen el piso de madera.
Most of the house is carpeted but the kitchen and dining room have hard wood floors.
Al lado del comedor está el salón.
The living room is next to the dining room.
En la planta baja está la cocina, el comedor y la sala.
Downstairs there is a kitchen, a dinning room and a living room.
La comida es menos atractiva que en el comedor IPE 1(especialmente no hay buffet).
The food is less interesting than IPE 1 dining room (especially no buffet).
Yo, por ejemplo, soy un gran comedor y quisiera dejar muy claro que creo que la seguridad alimentaria es vital.
I, for one, eat heartily, and I should like to state very clearly my belief that food security is existential.
En un año, hemos sufrido un robo bancario, el comedor ha sido atracado, al igual que la oficina de correos.
In a year, we have had a bank robbery, the canteen has been held up, and so has the post office.
En el espacio de más o menos un año, hemos sufrido tres robos: en el banco, en el comedor y en la oficina de correos.
In the space of a year or so, we have had three robberies: in the bank, the canteen and the post office.
El servicio es extremadamente lento (esto puede deberse a la distancia entre el comedor y la cocina o quizá no haya suficiente personal).
Service is extremely slow (this may be due to the distance between the dining room and kitchen or perhaps there are not enough waiting staff).
Así pues, las posibilidades con que cuentan las mujeres para participar en la vida laboral y educativa dependen de manera decisiva en los servicios organizados por la sociedad, como la atención infantil, el cuidado de las personas mayores, los servicios de comedor en las escuelas y el transporte colectivo.
Women's opportunities to work or receive education or training therefore undeniably depend on social services such as child care and care for the elderly, school meals, and public transport.
[
view all sentence pairs ]
