Juan tiene que estudiar el capítulo.
John has to study the chapter.
Quisiera preguntar al Consejo y a la Comisión ¿qué hacen para ayudar a poner en marcha inmediatamente una misión de las Naciones Unidas aceptable de conformidad con el Capitulo VII?
I should like to ask the Council and the Commission what they are doing in order to provide immediate support for a substantial United Nations mission under Chapter VII?
Aun cuando los pagos de estas instituciones han estado cubiertos en el pasado por la línea A 30, en el futuro no podrán ser librados con cargo al capitulo administrativo del presupuesto de la Comisión.
Although these institutions’ payments were previously covered by the A 30 line, these can, in future, no longer be made from the administrative part of the Commission’s budget.
Y esto, señor Presidente, nos hace tener esperanzas en que en Helsinki se ha abierto un gran nuevo capítulo, y en que este capitulo se va a ver coronado con éxito.
All this gives us hope that a new chapter was opened in Helsinki and that this new chapter will be crowned with success.
[
view all sentence pairs ]