Aquí había un libro que tenía algunos datos sobre la vida de Rubén Darío.
There was a book here that had some data on the life of Rubén Darío.
¿Había algunos testigos?
Were there any witnesses?
Algunos creen que el futuro puede leerse en la palma de la mano, pero yo no lo creo.
Some people believe that the future can be read in the palm of the hand, but I don't believe it.
Jugué algunos juegos con mis vecinos.
I played some games with my neighbors.
Algunos de mis compañeros salieron por televisión hoy en la mañana.
Some of my classmates appeared on TV this morning.
Quisiera aclarar algunos puntos.
I would like to clarify a few points.
Quiero subrayar algunos puntos.
I would like to highlight some of these points.
Me gustaría añadir algunos más.
I would like to add a few more points, however.
Permítanme darles algunos datos.
Allow me to give you some facts and figures.
Permítame comentar algunos asuntos.
Allow me to comment on some of the issues.
Todavía tenemos algunos meses.
We still have a few months left.
Daré algunos ejemplos.
I shall quote a few examples.
Sólo me referiré a algunos.
I will name just a few.
Algunos elementos de reflexión.
Here are a few points to consider.
Y hubo algunos problemas.
And there were a few problems.
He mencionado algunos puntos.
I have listed a number of points.
Les pondré algunos ejemplos.
I will give you some examples.
Permítanme señalar algunos ejemplos.
Let me give you a few examples.
¿Me permite añadir algunos ejemplos?
May I add a few examples?
Pero lamento algunos puntos.
There are some points I regret.
Permítanme señalar algunos ejemplos.
Let me give you an example.
Haré, no obstante, algunos comentarios.
I will, however, make a few comments.
Recordaré algunos pocos.
I shall cite just a few.
Centrémonos en algunos puntos.
Let us focus on a couple of points.
No obstante, algunos puntos me preocupan.
There are, however, a number of points which give cause for concern.
Algunos llegaron a suicidarse.
A few even took their own lives.
Me gustaría mencionar algunos.
I would like to mention a few of them.
Permítanme destacar algunos.
Let me underline a few of them.
Permítanme señalar algunos ejemplos.
Let me give you some examples.
Permítanme destacar algunos temas.
Let me pick out a few themes.
Voy a ponerles algunos ejemplos.
I will give a few examples.
Algunos sí y otros no.
Some are, some are not.
Algunos datos son alentadores.
Some of the figures are encouraging.
Les citaré algunos ejemplos.
Let me give you some examples.
Veamos algunos ejemplos.
Let us look at some examples.
Permítanme darles algunos ejemplos.
Let me give you some examples.
Me gustaría destacar algunos aspectos.
I would like to highlight a few points.
Pondré algunos ejemplos.
I shall give you some examples.
Me gustaría hacer algunos comentarios.
I would like to touch on a few issues.
Les recordaré algunos ejemplos.
Let me remind you of a few examples.
Voy a hacer algunos comentarios.
I will make a few brief comments.
Permítanme citar algunos ejemplos:
Let me cite a few examples:
Necesitamos algunos elementos nuevos.
We need some new elements.
Veamos algunos aspectos identificados.
Let us look at some of the aspects identified.
Permítanme poner algunos ejemplos.
Allow me to give you a few examples.
Destacaré algunos datos.
Some key facts stand out.
Me gustaría subrayar algunos elementos.
I should like to single out a few elements if I may.
Quiero hacer algunos comentarios.
There are a few comments I should like to make.
No obstante, haré algunos comentarios.
Nevertheless I will make a few comments.
Permítanme algunos breves comentarios.
Let me make a few brief comments.
Déjenme darles algunos ejemplos.
Let me give some examples.
Veamos algunos ejemplos.
Let me give a couple of examples.
Me gustaría abordar algunos puntos.
I would like to address a few points.
Algunos lo han mencionado.
This has also been mentioned by several people.
Me gustaría exponer algunos comentarios.
I would just like to make a couple of comments.
[
view all sentence pairs ]
