Translate the Following Passage
El flan es un postre que se disfruta en todos los países latinos. Se hace con huevo, leche y azúcar y se cocina en baño de María dentro de un molde redondo. Tradicionalmente se asocia con España y la comida española, pero la receta para el flan que conocemos hoy es el resultado de la combinación de la comida europea con las recetas de Africa y las recetas de las Américas. La verdad es que se sirven variaciones de este postre en varios países europeos, y también en países del medio oriente. Debido a esto, hay recetas para flanes hechos con muchas cosas ricas como chocolate, café, mango, piña, coco, miel y hasta agua de rosas. Pero el flan no sólo es un postre, se puede hacer con espárragos, queso o salmón como plato de entrada.
El flan como postre puede prepararse de muchas maneras, inclusivo puedes comprar polvos y mezclas para la preparación del flan en los supermercados. La mayoría de la gente creen que el mejor flan es el flan casero. Por eso, nosotros queremos compartir con ustedes nuestra receta favorita para un flan de caramelo tradicional. La parte más difícil de hacer un flan es la preparación del caramelo. Hay que tener mucho cuidado para no quemar el azúcar, y aún más cuidado con no quemarse porque el azúcar que se derrite al calor es extremadamente caliente. Lo demás es muy fácil.
1/3 de taza de azúcar
2/3 de taza de agua
6 cucharadas de azúcar
2 tazas de leche entera
1 cucharita de vainilla
1 molde circular
1 sartén en donde entra el molde para un baño de María
Coloca el molde en la sartén que va a usar para el baño de María. Manteniéndolo en lugar con una mano, llena la sartén con agua hasta que el nivel llegue a una pulgada del borde superior del molde. Saca el molde y pon la sartén con agua en el horno a 350 grados.
Haz el caramelo colocando 1/3 de taza de azúcar y 2/3 de agua en una cacerola sobre un fuego moderado. Sin revolverlo, el azúcar va a empezar a derretirse y volverse caramelo. Presta atención para que no se queme. Cuando es un color ámbar oscuro (después de 25 minutos), rápidamente, pero con MUCHO cuidado, viértelo en el molde y gíralo para cubrir el fondo y los costados. Deja enfriarse.
Bate bien los 6 huevos y las 6 cucharadas de azúcar. Agrega la leche y la vainilla y mezcla todo bien. Vierta la mezcla en el molde con caramelo.
Cuidadosamente coloca el molde en el baño de María. Cocina durante una hora y media. Cuando está hecho, sácalo del horno y deja enfriarse durante una hora. Luego coloca dentro de la heladera. Para servirlo, pasa un cuchillo por el borde interior del molde. Cubre el molde con un plato hondo con borde e invierte rápidamente. Corta y sirve con caramelo.
Flan is a dessert that is enjoyed in all Latin American countries. It is a custard made with eggs, milk and sugar, and cooked in a circular mold placed in a double boiler. It is traditionally associated with Spain and Spanish food, but the recipe for flan that we know today is the result of the combination of European food with the recipes of Africa and those of the Americas. Actually, there are variations of this dessert served in several European countries, as well as in the Middle East. For this reason, there are recipes for flan made with many delicious things like chocolate, coffee, mango, pineapple, coconut, honey and even rose water. Flan is not just a dessert, however; it can be made with asparagus, cheese or salmon as an appetizer.
As a dessert, flan can be prepared in many ways. You can even buy powders and mixes for flan in the supermarket. Many would agree that the best flan is the homemade. That is why we are sharing our favorite recipe with you for a traditional caramel flan. The most difficult part of making flan is preparing the caramel. You have to be VERY careful not to burn the sugar, and even more careful not to burn yourself, because melted sugar is extremely hot. Everything else is easy!
1/3 c. sugar
2/3 c. water
6 T. sugar
2 c. whole milk
1 t. vanilla
1 circular mold
1 pan into which the mold fits as a double boiler
Place the mold into the pan that you will use as a double boiler. Holding it in place with one hand, fill the pan with water until the level gets to an inch from the top of the mold. Take the mold out and put the pan into an oven at 350 degrees.
Make the caramel by placing 1/3 c. sugar and 2/3 c. water into a pan on medium heat. Without stirring, the sugar will begin to melt and become caramel. Pay attention so that it does not burn. When it is a dark amber color (after about 25 minutes), quickly but VERY carefully, pour it into the mold and turn it to coat the bottom and sides. Allow it to cool.
Beat the 6 eggs and the 6 T. of sugar. Add the milk and vanilla and mix everything well. Pour the mix into the mold with caramel.
Carefully place the mold into the double boiler. Cook for one and a half hours. When it is done, take it out of the oven and allow it to cool for an hour. Then put it into the refrigerator. To serve it, run a knife along the inner edge of the mold. Cover with a deep, rimmed plate and quickly invert. Cut and serve with caramel.
It focuses on issues of poverty and inequalities but also on the redistribution of power and resources at global level.
Yet to find death in these refugee camps, through means that were wholly preventable, such as starvation and dehydration.
Some retailers have started notifying their customers and putting up signage for the new implemented law while some others has restrict customers to access their alcoholic beverages section.
By the help of high density collective housing project, empty space for both community and city could be formed and land of the city became protected with diverse usage options where availability is maximized.
The purpose of HRM is to use innovative practices that help develop flexibility and commitment of employees.
The abuser at some point in the grooming process brings in the concept of “secrecy” where the victim is asked to keep the conversations between them a secret.
However, it could be the case that a corrupt and powerful leader might be the one controlling and abusing resources in his own country.
However, other kinds of relations initiated even though there was no political relations in this non-reconciliation era.
Bio-diesel obtained from various vegetables and animal fats offers many advantages as compared to the petroleum-based diesel.
Ready-Made Garment (RMG) industry is one of the big sweatshops that provide low cost clothing for developed countries and one way to keep inflation level low.
The rutile (110) surface, most especially, has evolved as the model system in surface science of metal oxides.
The second chapter of the dissertation work will deal with the interrelationship between the companies Act, 2013 and the SEBI act.
It is also proposed that this be the pool from which senior police officers should be chosen for succession planning.
The stories expressed by interviewees’ lives forms the heart of the text with some fascinating and challenging concepts that contradict Westerners’ view of this group.
After so many years of the United States and many European counties seeing the War on Terror in the Middle East being drawn out with the loss of many lives, and little results, many have started to have their doubts in the effectiveness of military intervention.
If the parents do not adhere (i.e., are not adequately involved), then the success of the treatment is unlikely (Moore & Symons, 2011).
Or machines that cost higher but will give a better performance in the long run rather than paying for a cheap machine that easily gets broken.
However, there was severe controversy about voting procedure.(588) Commoner representatives disagreed with the voting system that ruled by majority.
Teks ditulis bisa saja sebagai jawaban atas pertanyaan yang berkembang di masyarakat atau ditulis atas permintaan penguasa, dan atau sebagai bantahan atas teks lain yang telah ditulis oleh ulama lainnya.
The pressures on all students are immense and more so on students who are learning various subjects in a language they are yet to master.
One of the most classic character from a novel is Atticus Finch from the book "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee because he was the perfect father and lawyer even though he made mistakes.
Both researches were opportunity sampling which uses target population that is available as it’s more convenient to recruit participants.
Abbey National group has four customer facing divisions, these include: Retail banking, wholesale banking, business-to-business and business to consumer.
The actively grown cells (8 log10 CFU/ml) were harvested by centrifugation and resuspended in equal volume of MRS broth with pH adjusted to pH 3.0, pH 2.0, and pH 1.0 using 1M HCl and simultaneously in MRS broth with pH 7.0 as a control.
Experimental friction factor with different correlations by using twisted tape inserts having different twist ratios with plain tube, keeping hotwater flow rate as constant by varying coldwater mass flow rate.
In 2012, the then Minister for Primary Industries David Carter stated that over the past two seasons, no sea lion captures had been reported in the SQU6T area.
History of previous maintenance on tracks is to be judiciously kept to enable quick and vital diagnosis with the railway facilities when faulty or out of shape.
Before and after both show that the levels of sulphate were high then were controlled and brought back down underneath the ideal level which once again means that sulphate will not damage the water quality of the canals or river.
Therefore he waged a war against God as mentioned above in the book of Revelation 12:7-9.
It has been evident that women in the secretarial, administrative and reception roles are also extremely vulnerable to age discrimination as they work within an industry where females dominate the field and are the most competitive.
Shows even less mercy of strangers who try to change because nobody likes change, but the Romans despised because officials would no longer rich and powerful people.
With defamation law, it chills the media to report freely where freedom of speech in China is considered to be sensitive.
Today’s cybercriminals often have a long-term interest in their victims, and often employ social engineering to get inside a protected environment.
Are there statistical differences at ( writing skills according to the three dimensions and the total average for the post-test of the control group and the posttest of the experimental group due to gender ?
The difference comes in because PAs/NPs have lower salaries (can bring in more money to practices) and have higher satisfaction levels.
In return, minorities have to accept the originary identities of culture and norms accepted and that their differences must be acknowledge or it may result in conflict hence must be avoided at all cost.
The kingdom image is reuniting, bringing the earth back under the rightful sovereignty of the creator.
The alienation of agricultural land in favour of absentee – landlord class of rentiers dispossessed and disenfranchised the tillers or agriculturist.
At the end of Cold War, it has shifted from national and state security to people inside the state, which known as human centric.