Observe the example and complete the conversations. In order for it to make sense you can add the following elements/conjunctions: y, pero, también, que además, así, etc.
Example: Luis: “Mi jefe espera que yo termine este proyecto en dos meses. También quiere que le dé una evaluación del mismo. Es bastante trabajo. Estaré muy contento cuando lo termine”.
Answer: Luis me dijo que su jefe esperaba que él terminara este proyecto en dos meses, y que también quería que le diera una evaluación del mismo. Luis me comentó que era mucho trabajo, y que estaría muy contento cuando lo terminara.
The verbs used on this exercise were: decir, preguntar, comentar, explicar, saber, olvidar, acordar(se) y creer, a esta lista podríamos agregar: sugerir, pedir, aconsejar, etc.
1. José: “La inestabilidad política ocurrió por la subida del costo de la vida. Cuando bajen los precios, la gente se mostrará más contenta y habrá más estabilidad en el país”.
Usted: José me explicó que ______________________
_______________________________________
2. José: “Ya que he aprendido un poco sobre esa región, trataré de ampliar mis conocimientos de la misma. Cuando vaya allí podré entender mejor su cultura y su gente”.
Usted: José me dijo que _________________________
_______________________________________
3. Usted: José, ¿Tiene hambre?
José: Ya lo creo, tengo tanta hambre que no sé qué hacer.
Usted: ¿Por qué no come algo?
José: No traje nada.
Usted: Entonces, vaya al restorante de la esquina.
José: No puedo porque no he traído dinero.
Usted: En ese caso, pídales prestado a Pablo porque yo tampoco tengo.
Usted: _______________________________________
_______________________________________
1. Usted: José me explicó que: la inestabilidad política había ocurrido por
… Que cuando bajaran los …, la gente se mostraría … y habría más
estabilidad en el país.
2. Usted: José me dijo que: ya que había aprendido un …, trataría de
ampliar … Y que cuando fuera allí podría entender mejor su cultura y su
gente.
3. Usted: Le pregunté a José si tenía hambre, y me dijo que tenía tanta
hambre que no sabía qué hacer. Entonces le pregunté que por qué no
comía algo. Me respondió que no había traído nada. Por eso le sugerí que
fuera al restaurante de la esquina, y me explicó que no tenía dinero. Como
yo tampoco tenía dinero, le aconsejé que le pidiera prestado a Pablo.
Observe the example and complete the conversations. In order for it to make sense you can add the following elements/conjunctions: y, pero, también, que además, así, etc.
Example: Luis: “Mi jefe espera que yo termine este proyecto en dos meses. También quiere que le dé una evaluación del mismo. Es bastante trabajo. Estaré muy contento cuando lo termine”.
Answer: Luis me dijo que su jefe esperaba que él terminara este proyecto en dos meses, y que también quería que le diera una evaluación del mismo. Luis me comentó que era mucho trabajo, y que estaría muy contento cuando lo terminara.
The verbs used on this exercise were: decir, preguntar, comentar, explicar, saber, olvidar, acordar(se) y creer, a esta lista podríamos agregar: sugerir, pedir, aconsejar, etc.
4. Usted: ¿Hay alguien aquí que sepa portugués?
José: No, no hay nadie aquí que hable portugués.
Usted: Haré un viaje a Brasil y necesito que alguien me explique algunas cosas del país.
José: Le aconsejo que vaya a la universidad donde hay muchos brasileños.
Usted: Gracias, iré cuando salga de la clase.
Usted: _______________________________________
_______________________________________
5. Usted: ¿Pasaron el proyecto de ley sobre importación?
José: Sí, pero la gente no está muy contenta.
Usted? ¿Por qué?
José: Porque dejaron ciertos aranceles que los empresarios no querían. No fomentan mucho la importación.
Usted: Claro, si hubieran eliminado ciertos impuestos sería más fácil la entrada de ciertos productos al país.
Usted: _______________________________________
__________________________________
4. Usted: Le pregunté a José si había alguien que supiera portugués, y
me dijo que no, que no había nadie que hablará portugués. Le expliqué
que yo haría un viaje por Brasil, y que necesitaba que alguien me
explicara algunas cosas del país. Él me aconsejó que fuera a la
universidad donde había muchos brasileños. Entonces, le di las gracias,
y le dije que iría cuando saliera de la clase.
5. Usted: Le pregunté a José si habían pasado el proyecto de ley sobre
importación. Él me contestó que sí; pero me explicó que había mucha
gente descontenta porque había dejado ciertos aranceles que los
empresarios no querían. Me explicó que no fomentaban la importación.
Yo estuve de acuerdo con él, porque si hubieran eliminado ciertos
impuestos sería más fácil la entrada de ciertos productos al país.
