Las Aduanas
Click to start or stop audio
Aduanero: ¿Puede usted abrir esta maleta?
Can you open this suitcase?
Edgar: Claro.
Of course.
Aduanero: ¿Cuántas cajas de cigarrillo lleva usted?
How many boxes of cigarettes do you have?
Edgar: Diez o doce, no más!
Ten or twelve, no more!
Aduanero: Sí está claro. Y ¿qué revista es esta?
Yes of course. And what magazine is this?
Edgar: Esto es el catálogo de nuestra producción.
This is the catalog of our production.
Aduanero: Gracias, está libre.
Thank you, you are free (to go).
Days of the Week
Click to start or stop audio
Jessica: ¡Hola Joselito!
Hello Joselito!
Jessica: ¿Sabes los días de la semana?
Do you know the days of the week?
Joselito: ¡Por supuesto!
Of course!
Joselito: Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
Jessica: ¿Tienes agenda?
Do you have a personal schedule?
Joselito: No, pero mi hermana Betania, sí.
No, but my sister Betania does.
Joselito: Todas las semanas ella escribe en su agenda
Every week she writes in her personal schedule.
Los Colores - Colors
Click to start or stop audio
Paquita: ¡Hola Miguelito! ¿Qué tal si jugamos al "veo veo"?
Hello Miguelito! How about if we play "I Spy"?
Miguelito: ¿Cómo se juega?
How does one play?
(How do you play?)
Paquita: Yo digo " veo veo" y tu preguntas, ¿Qué ves? y después seguimos, es fácil.
I say, "I spy" and you ask me, "What do you see?" and then we keep going, it's easy.
Miguelito: ¡Vale! ¿Podemos empezar?
Okay! Can we start?
Paquita: ¡de acuerdo!
All right!
Paquita: ¡Veo, veo!
I spy.
Miguelito: ¿Qué ves?
What do you see?
Paquita: Una cosa.
A thing.
Miguelito: ¿Qué cosa?
What thing?
Paquita: maravillosa
A marvelous thing. (A wonderful thing)
Miguelito: ¿Qué color?
What color?
Paquita: celeste
Light blue. (Sky blue)
Miguelito: celeste, celeste, ¿el cielo?
Light blue, light blue, the sky?
Paquita: Bravo, pero también puede ser:
Good, but it could have been as well:
Paquita: el mar, los vaqueros, la piscina, etc.
The sea, jeans, a pool, etc.
¿Qué Prefieres? - Which do you Prefer?
me encanta - I enchant, I delight
Me encanta ir en moto.
I am delighted to go by motorcycle
piso - apartment
Click to start or stop audio
¿Qué Prefieres (Tú)?
What do you prefer?
¿Playa o montaña?
Beach or mountain?
Prefiero playa
I prefer the beach.
Me gusta mucho la playa
I like the beach a lot.
¿Qué prefieres coche o moto?
What do you prefer, car or motorcycle?
Prefiero moto, me encanta ir en moto.
I prefer motorcycle, I am delighted to go by motorcycle.
¿Qué prefieres piso o casa?
What do you prefer, apartment or house?
Prefiero casa.
I prefer house.
Nos gustan las casas.
We like houses.
