|
Exercise 1
|
Dialogue 1
Fito viene a visitar a su tía Lucrecia…
Click to start or stop audio
Fito: Buenas tardes tía. ¿Cómo está usted hoy?
Good afternoon aunt. How are you today?
Tía Lucrecia: Estoy un poco agripada.
I have a little flue.
Fito: ¡Pero siempre está muy bonita tía!
But you are always very beautiful aunt!
Tía Lucrecia: Gracias hijo. ¿Cómo están ustedes en casa?
Thank you child. How is everyone at home?
Fito: Todos estamos bien. Mi mamá está muy contenta.
Everyone is fine. My mom is very happy.
Tía Lucrecia: ¿Por qué está contenta tu mamá?
Why is your mother happy?
Fito: Bueno, mi papá estuvo de viaje, pero ya está en casa.
Well, my dad was traveling, but now he is home.
Tía Lucrecia: Pues gracias por la visita. Siempre estás pendiente de nosotros.
Well thanks for the visit. You are always thinking of us.
Dialogue 2
En la oficina…
Click to start or stop audio
Mario: Oye, ¿dónde está Marina?
Hey, where is Marina?
Eugenia: No está en su escritorio.
She is not at her desk.
Mario: Ahora recuerdo. Está en su casa.
Now I remember. She is at home.
Eugenia: ¿Está enferma?
Is she sick?
Mario: No, llamó en la mañana. Está muy cansada.
No, she called in the morning. She is very tired.
Eugenia: Pues yo también estoy cansada.
Well I also am very tired.
Mario: Pero estás aquí. También los jefes están hoy aquí.
But you are here. Also the bosses are here today.
Eugenia: ¡Creo que Marina está en problemas!
I think that Marina is in trouble!
Dialogue 3
En el aeropuerto de Eslovaquia…
Click to start or stop audio
Dominika: ¿Dónde están todos nuestros amigos?
Where are all our friends?
Samuel: Kristina está en el baño.
Kristina is in the restroom.
Dominika: Y Andrea y Natalia ¿dónde están?
And Andrea and Natalia, where are they?
Samuel: Están comprando medicinas en la farmacia.
They are buying medicine in the pharmacy.
Dominika: ¿Están con Emil?
Are they with Emil?
Samuel: No, no sé dónde está Emil.
No, I don't know where Emil is.
Dominika: Y tú ¿por qué estás aqui?
And you, why are you here?
Samuel: Yo estoy muy mal.
I am very sick.
Dialogue 4
La Excursión - The Excursion
Click to start or stop audio
Franz: Hola, me llamo Franz.
Hello, my name is Franz.
Alicia: Hola Franz. Yo soy Alicia.
Hello Franz. I am Alicia.
Franz: ¿Es usted francesa?
Are you French (female)?
Alicia: Sí. ¿Es usted francés también?
Yes. Are you french (male) also?
Franz: No, yo no soy francés. Yo soy alemán.
No, I am not French (male). I am German (male).
Elena: Perdóname, yo soy Elena, su guía. Soy italiana.
I am Elena, your guide. I am Italian (female).
Alicia: Encantada de conocerte.
It is nice to meet you.
Elena: ¿Van todos de excursión?
Is everyone going on the excursion?
Franz: Sí, todos.
Yes, everyone.
Dialogue 5
Click to start or stop audio
Roberto: Soy un estudiante nuevo. Me llamo Roberto.
I'm a new student. My name is Robert.
Alisa: ¿Cómo está usted? Me llamo Alisa.
How are you? My name is Alisa.
Roberto: ¿Es usted francesa?
You are French?
Alisa: Sí, lo soy ¿es usted francés también?
Yes, I am. Are you French as well?
Roberto: No, no lo soy.
No, no I am not.
Alisa: ¿De qué nacionalidad es usted?
What nationality are you?
Roberto: Soy italiano. ¿Es usted maestra?
I am Italian. Are you the teacher?
Alisa: No, no lo soy.
No no I am not.
Roberto: ¿Cuál es su oficio?
What is your profession?
Alisa: Soy mecanógrafa. ¿Cuál es su oficio?
I am a typist. What is your profession?
Roberto: Soy ingeniero.
I am an engineer.
Dialogue 6
Click to start or stop audio
Profesor: ¿Cómo te llamas?
What is your name?
Juan: Yo me llamo Juan.
My name is Juan.
Profesor: ¿Cuál es tu apellido?
What is your family name?
Juan: Mi apellido es Calheiros Júnior.
My family name is Calheiros Júnior.
Profesor: ¿Tienes algún apodo? ¿Cúal es?
Do you have a nickname?
Juan: Sí, mi apodo es Junior
Yes, my nickname is Junior.
Profesor: ¿Cuántos años tienes?
How old are you?
Juan: Tengo 18 años.
I am 18 years old.
Profesor: ¿A qué te dedicas? ¿qué haces?
To what do you dedicate yourself? What do you do?
Juan: Soy estudiante de periodismo.
I am a journalism student.
Profesor: ¿De dónde eres?
Where are you from?
Juan: Soy brasileño, vivo en Maceió.
I am Brazilian, I live in Maceió!
Profesor: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
What do you like to do in your free time?
Juan: Me gusta leer, estar con mis amigos y viajar.
I like to read, to be with my friends and to travel.
Dialogue 7
Señora Marquez
Click to start or stop audio
Sr. López: Buenas tardes, señora Márquez.
Good morning Mrs. Marquez.
Sra. Márquez: Buenas tardes, señor López.
Good morning Mr. Lopez.
Sr. López: ¿Cómo está usted hoy?
How are you today?
Sra. Márquez: Estoy bien gracias, ¿y usted?
I am good, thank you. And you?
Sr. López: Estoy bien, gracias.
I am good, thanks.
Sr. López: ¿Cómo está el señor Márquez?
How is Mr. Marquez?
Sra. Márquez: Está bien, gracias.
He is good, thank you.
Sra. Márquez: ¿Cómo está la señora López?
How is Mrs. Lopez?
Sr. López: También bien, señora Márquez. Adiós, señora Márquez.
She as well is good, Mrs. Marquez. Good bye Mrs. Marquez.
|
|
Exercise 2
|
|
Exercise 3
|
|
Exercise 4
|
|
|
|
