El Pasaporte - The Passport
Click to start or stop audio
Lionel: ¿Qué harás mañana?
What will you do tomorrow?
María: Renovaré el pasaporte.
I will renew the passport.
Lionel: ¿Dónde lo renovarás?
Where will you renew it?
María: En la comisaría.
In the police station.
Lionel: ¿Tardarás mucho?
Will it take long?
María: Creo que tardaré un poco.
I believe that it will take a while.
Lionel: ¿Me llamarás cuando acabes?
Will you call me when you finish?
María: Vale, te llamaré.
OK, I will call you.
Future Tense endings
| yo |
é
|
| tú |
ás
|
| Ud. |
á
|
| nosotros (as) |
emos
|
| vosotros (as) |
éis |
| Uds./ellos/ellas |
án
|
El Taxi - The Taxi
Click to start or stop audio
Huesped del hotel: Perdóneme joven, ¿dónde puedo tomar un taxi?
Excuse me young man, where can I take a taxi?
Joven: La parada de taxis está justo al lado del edificio del aeropuerto.
The taxi stop is right next to the airport building.
Huesped: Gracias. ¿Puedes ayudarme con el equipaje?
Thank you. Are you able to help me with the luggage?.
Joven: Sí, señora, ¿Cuáles son sus maletas?
Yes sir. Which suitcases are yours?
Huesped: Estas dos grandes maletas.
These two big suitcases.
Joven: Yo iré delante y usted me seguirá.
I will go ahead and you will follow me.
Huesped: Sí, claro.
Yes, of course.
Joven: Ya estamos.
Here we are.
Huesped: Gracias joven, adiós.
Thank you young man, bye.
El Abogado
Click to start or stop audio
Abogado: Bueno, nos vemos el jueves, a las nueve de la mañana. El número de mi oficina es el 223, por favor, traiga toda su documentación.
Well, see you on Thursday at 9.00 am. My office number is 223, please bring all your documentation.
Beatrice: Sí, traeré todo lo que tengo.
Yes, I will bring everything I have.
Abogado: Necesitaré también, un curriculum vitae y su tarjeta de identificación.
I will need also a resume and your identification card.
Beatrice: Tengo ya mi curriculum vitae. Una pregunta, ¿Es suficiente una fotocopia de la tarjeta de identificación? ¿Se necesita el original?
I already have my resume. One question. Is a photocopy of the identification card sufficient? Does one need the original?
Abogado: Pues, se necesita el original.
Well, the original is needed.
Beatrice: Muy bien, traeré todos mis documentos. Muchísimas gracias por su ayuda.
Very good, I will bring the documents. Thank you very much for your help.
Abogado: Nos vemos el jueves.
I will see you Thursday.
Beatrice: Hasta el jueves
Until Thursday.
Abogado: Adiós.
Bye.
