|
Dialogue 1
|
El Menú - The Menu
Click to start or stop audio
Lorenzo: Buenos días, ¿qué ofrece usted hoy?
Good morning, what do you offer today?
Mesero: Aquí tiene el menú. Hoy tenemos huevos, tortilla, mantequilla y mermelada, té, café y leche.
Here's the menu. Today we have eggs, tortilla, butter and jam, tea, coffee and milk.
Lorenzo: ¿Me llevaría usted, por favor, un par de huevos, dos rebanadas de pan, mantequilla, y mermelada y luego una taza de té?
Would you please bring me a couple of eggs, two slices of bread, butter, and jam and then a cup of tea?
Mesero: ¿Qué tipo de té quiere usted?
What kind of tea do you want?
Lorenzo: Sin azúcar y con limón.
Without sugar and with lemon.
Mesero: Buen apetito.
Enjoy your meal.
Lorenzo: Gracias.
Thanks.
Click to start or stop audio
Rafael: ¿Oye, te gustaría ir al cine el viernes? dan una película buenísima.
Hey, would you like to go to the cinema on Friday? they are showing a very good movie.
Cristina: Gracias, pero no puedo, tengo que estudiar.
Thanks, but I cannot, I have to study.
Rafael: ¡Qué lastima!, talvez podamos ir el próximo viernes.
What a shame! maybe we can go the following Friday.
Click to start or stop audio
Margarita: Mañana, estamos aquí a las nueve para ayudarte a limpiar la casa.
Tomorrow, we are going to be here at nine to help you clean the house.
Ambrosia: No es necesario, se los agradezco de verdad, ¡pero no!
It is not necessary, I'm truly grateful, but no!
Margarita: No es molestia.
It is not problem.
Ambrosia: Bueno, sí insisten.
Well, if you insist.
Hola Pedro. ¿Cómo estas?
Hi Pedro. How are you?
Bien gracias, ¿y tú?
I’m fine thanks and you?
Muy bien gracias. Te voy a presentar a mi familia.
Esta es mi esposa Irene, ésta es mi hija mayor Andrea y éste es mi hijo menor Alejandro.
Very good thanks. Let me introduce you to my family. This is my wife Irene, this is my oldest daughter Andrea, and this is my younger son Alejandro.
Hola Pedro, mucho gusto.
Hello Pedro, it’s a nice to meet you.
El gusto es mío. ¡Qué linda familia! ¿Cuantos años tienen Andrea y Alejandro?
The pleasure is mine. What a beautiful family! How old are Andrea and Alejandro?
Andrea tiene cinco años y Alejandro tres. ¿Y tú, te has casado?
Andrea is five years old and Alejandro is three. What about you, are you married?
Si, estoy casado y mi esposa se llama Rosario y tenemos tres hijos hombres.
David tiene seis años, Carlos tiene cuatro y Rafael dos.
Yes, I am married and my wife’s name is Rosario and we have three sons.
David is six years old, Carlos is four, and Rafael is two.
¡Qué bien! ¿Y cómo están tus padres?
That’s great! And how are your parents?
Mis padres están bien, ya están retirados y ahora viven en la Florida. ¿Y los tuyos cómo están?
My parents are doing great, they are already retired and now they live in Florida. How are yours?
Mi padre murió hace dos años y mi madre vive con mi hermana Natalia y su familia.
My father passed away two years ago, and my mother lives with my sister Natalia and her family.
Siento mucho lo de tu padre. Que bueno que tu madre vive ahora con Natalia.
I’m sorry about your father. It is good that your mother now lives with Natalia.
Si, fue lo mejor pues Natalia tiene cinco hijos y ahora mi madre se mantiene ocupada con los nietos.
Yes, it was the best because Natalia has five kids and now my mother is busy with her grandchildren.
¿Y con quién se casó Natalia?
And who is Natalia married to?
Mi cuñado es Antonio Domínguez, el primo de Fernando, nuestro compañero de escuela.
My brother-in-law is Antonio Dominguez, the cousin of Fernando, our classmate.
Ah… claro, yo me acuerdo de el, que bien. Bueno, tengo que irme, fue un gusto verte y conocer a tu familia.
Ah… of course, I remember him, that’s great. Well, I have to go; it was great to see you and met your family.
Gusto de verte. Hasta luego.
It was great to see you too. See you soon.
|
|
Dialogue 2
|
|
Dialogue 3
|
|
Dialogue 4
|
|
|
|
