La Carta - The Letter
Click to start or stop audio
Elias: ¿Puedes venir aquí un rato, por favor, Pablo?
Can you come here for a bit, please, Paul?
Pablo: ¿Sí, señor?
Yes, sir?
Elias: ¿Dónde está la señora Elisa?
Were is Mrs. Elisa?
Pablo: Ella está en el cuarto vecino. Está en su despacho señor.
She is the the next room. She is in her office, sir.
Elias: ¿Puede escribir a máquina esta carta para mí? Pregúntale por favor.
Can she write on the computer this letter for me? Ask her please.
Pablo: Sí, señor.
Yes sir.
Pablo: ¿Puede usted escribir a máquina esta carta para el jefe, por favor, señora Pérez?
Can you write on the computer this letter for the boss, please, Mrs. Perez?
Elisa: Sí, desde luego, puedo
Yes, from here, I can.
Pablo: Aquí tiene.
Here you are.
Elisa: Gracias Pablo, ¡Pablo!
Thank you Paul. Paul!
Pablo: Sí, ¿qué ha pasado?
Yes, what is wrong?
Elisa: No puedo escribir a máquina esta carta, ¡no puedo leerla!, la escritura del jefe es terrible!
I cannot write this letter on the computer, I can't read it! The boss's writing is terrible!
Travel Adventures!
While traveling through Nicaragua, our friends have car problems and stop at a gas station.
Click to start or stop audio
Rodrigo: Necesito cambiar el aceite.
I need an oil change.
El Encargado de Gasolinera: ¿Cambiar el aceite? ¿Ahora? Es muy tarde, ¡es hora de comer!
Gas Station Attendant: An oil change? Now? It's too late, it's lunchtime!
Rodrigo: No es muy tarde, es la una.
It's not too late, it's one o'clock.
El Encargado: Este reloj no funciona bien. Son las dos.
This clock doesn't work right. It's two o'clock.
Rodrigo: Son las dos.
It's two o'clock.
La Esposa de Rodrigo: No son las dos. Es la una y media. Mi reloj funciona muy bien.
Rodrigo's Wife: It's not two o'clock. It's one thirty. My watch works very well.
Maria: ¡Paco! ¡La comida!
Paco! Lunch!
El Encargado: ¡La comida! ¡Es hora de comer! ¿Qué hora es, María?
Lunch! It's time to eat! What time is it, Maria?
Maria: Es la una y media.
It's one thirty.
Rodrigo: Sí, la una y media.
Yes, one thirty.
El Encargado: Un momento. ¿Por qué no comen ustedes con nosotros?
Just a moment. Why don't you two eat with us?
La Esposa de Rodrigo: Muchas gracias, pero...
Thank you, but...
Rodrigo: Su mujer.
Your wife.
Maria: ¡Paco! ¡La comida!
Paco! Lunch!
El Encargado: María, los señores comen con nosotros.
Maria, this couple will eat lunch with us.
Maria: Ah, muy bien, con mucho gusto. - ¡Manuela!
Ah, very well, a pleasure to meet you. - Manuela!
Manuela: ¿Sí, mamá?
Yes, Mom?
Maria: Los señores comen con nosotros. Dos platos más, por favor.
This couple will eat with us. Two more plates, please.
Manuela: Dos platos.
Two plates.
Maria: Dos tenedores y dos cuchillos.
Two forks and two knives.
Manuela: Dos tenedores… y dos cuchillos.
Two forks… and two knives.
El Encargado: ¡Y dos vasos!
And two glasses!
Manuela: Sí, mamá. Sí, papá.
Yes, Mom. Yes, Dad.
Maria: A la mesa, los señores.
To the table, sir and madam.
Rodrigo: Gracias.
Thank you.
He was the last of the Herodians, the half-Jewish Idumaeans the Romans allowed to "rule" over Jewish affairs in Palestine.
The most significant policy created has been the Deferred Action for Childhood Arrivals Policy, which was announced in June 2012.
In general terms, CSR refers to the comprehensive approach organizations take to meet or exceed the expectations of stakeholders beyond such measures as revenues, profit and legal obligation. Where in 2007, 72% of teens owned a desktop, and in 2015, 87% of teens have a desktop or have access to one (Lanhart et al., 2007; Lenhart, 2015). The fact that patients commonly present with trilineage haematopoietic failure might suggest that those cells at the top of the development hierarchy are most likely to be effected, but this does not mean subsidiary effects are seen on those partially committed progenitors as well. Some people, including President Obama, claim that immigration increases the Gross Domestic Product and outweighs all other considerations; in fact, they do not concern deeply with the problems that were caused by illegal immigrants (Ruark). While stock and bond markets have become more integrated in recent years, the benefits of diversification in stock and bond markets has declined in both long and short term. He says that poetry does not distress the misled souls rather it leads them towards the right path. For cases, the management style is in the west and the east is different: the Netherlands's management style is "accessible" and "confidence", at the same time, the manager of the Japanese belongs to "high level" and "authoritarian" (Ybema and charting, in 2009, the first. Should we continue to view it as we have, or do we take recent discoveries into account and turn over a new leaf? On the other hand, vacuum evaporation is a relatively more efficient method as it involved the use of multiple effect systems which is able to save energy. As an immigrant, I never had the talent or skill to handle writing, and I kept on ignoring my problem until now. However the local cultural pressures prohibit them from claiming their rights as, their property is automatically passed on to the closest male family member.
Vocabulary Flashcards