Dialogues with Transcript - Intermediate  

Dialogues - Intermediate - High LevelNext Lesson
Dialogue 1

Click to start or stop audio

La Agente de Viajes: ¿Ya tienen alojamiento en Mérida?
Do you already have lodging in Merida?

Guadalupe: No, todavía no. Buscamos un hotel que sea descente, pero que tampoco sea muy caro. No tenemos el dinero para pagar un hotel de lujo.
Not yet. We are looking for a descent hotel, but not too expensive. We don't have money to pay a luxury hotel.

La Agente de Viajes: Entiendo, muy pocos estudiantes tienen mucho dinero. Bueno, les puedo ofrecer habitaciones en varios hoteles a precios muy razonables, a ver, ¿cuándo piensan hacer el viaje?
I understand, very few students have a lot of money. Well, I can offer rooms in various hotels with very reasonable prices. OK, when are you thinking of traveling?

Diego: La última semana de mayo.
The last week of May.

La Agente de Viajes: Aja, eso va estar un poco difícil, casi todos los hoteles estaran completamente ocupados durante esa semana. Sí viajaran una semana más tarde, encontrarían más habitaciones desocupadas.
Aha, that is going to be somewhat difficult, almost all the hotels are completely occupied during that week. If you were to travel later, you would find more empty rooms.

Guadalupe: Bueno, esta bien. Entonces la primera semana de junio.
Well, OK. Then the firts week of June.

La Agente de Viajes: Excelente, les puedo ofrecer dos habitaciones individuales con baño privado en el Hotel Estrella del Mar. No es un hotel de lujo, pero es bueno y muy lindo. El precio por cada habitación es de 150 pesos por noche.
Excellent, I can offer two single rooms with private bath is the Hotel Estrella del Mar. It is not a luxury hotel, but it is good and pretty. The price per room is 150 pesos per night.

Guadalupe: ¡Perfecto!
Perfect!

La Agente de Viajes: Y ¿cuántos días piensan quedarse?
And, how many days are you thinking of staying?

Diego: Unos cuatro o cinco días nada más. Yo soy de California y debo regresar pronto.
Four or five only. I'm from California and I must return soon.

La Agente de Viajes: Muy bien, tienen habitaciones reservadas para la primera semana de junio. ¿Sus nombres por favor?
Very well, you have rooms reserved for the first week of June. Your names please?

Diego: Si como no, yo me llamo Diego González, y la señorita es Guadalupe Carrasco.
Yes, of course, my name is Diego González, and the young lady is Guadalupe Carrasco.

La Agente de Viajes: C A R R A S C O. ¡Muy bien!
Very good!

Diego: ¡Gracias!
Thanks!


  






Popular Phrase: conjugations of mantener | Conjugated Verb: penetrar - to penetrate, to seep through [ click for full conjugation ]