Future Tense endings
yo |
é
|
tú |
ás
|
Ud. |
á
|
nosotros (as) |
emos
|
vosotros (as) |
éis |
Uds./ellos/ellas |
án
|
El Pasaporte - The Passport
Click to start or stop audio
¿Qué harás mañana? (Tú)
What will you do tomorrow?
Renovaré el pasaporte.
I will renew the (my) passport.
¿Dónde lo renovarás? (Tú)
Where it you will renew?
(Where will you renew it?)
En la policía.
In the police (station).
¿Tardarás mucho? (Tú)
You will delay much?
(Will it take much time?)
Creo que tardaré un poco.
I believe that I will delay a little.
(I believe that it will take some time.)
¿Me llamarás cuando acabes? (Tú)
To me you will call when you finish?
(Will you call me when you finish?)
Vale, te llamaré. - OK, to you I will call.
OK, I will call you.
El Taxi - The Taxi
Click to start or stop audio
Manuel: Perdóneme, ¿dónde puedo tomar un taxi?
Excuse me, where can I get a taxi?
Jorge: La parada de taxis está justo al lado del edificio del aeropuerto.
The taxi rank is right next to the airport building.
Manuel: Gracias. Mozo, por favor, ayúdeme con el equipaje.
Thank you. Mozo, please, help me with the luggage.
Mozo: Sí, señor, ¿Cuáles son sus maletas?
Yes sir. Which ones are yours?
Manuel: Estas dos grandes maletas, ¿cómo se puede ir a tomar un taxi?
Those two big suitcases. How can you take a taxi?
Mozo: Yo iré delante y usted me seguirá.
I'll go ahead and you follow me.
Jorge: Mi maletín también se puede ir en su carretilla.
My briefcase can also go in your cart.
Mozo: Sí, claro. Ya estamos.
Yes of course. Here we are.
Jorge: Tome por favor. No vuelta. Adiós.
Please take things. Don't come back. Bye.
Mozo: Gracias adiós.
Thanks, bye
El Vuelo - The Flight
Click to start or stop audio
Cliente: ¿Podría usted llamarme a las cuatro de la mañana?
Can you call me at four in the morning?
Hotelero: Sí, claro, ¿cuál es su número de su habitación?
Yes, of course, what is your room number?
Cliente: Cuatrocientos diez. Yo tengo que salir del hotel a las cinco. Mi vuelo es las ocho.
Four hundred and ten. I need to leave the hotel at five. My flight leaves at eight.
Hotelero: Bien, yo le llamaré a usted a las cuatro de la mañana
Okay, I will call you at four in the morning.
Cliente: Gracias, yo duermo muy fuerte y a veces no oigo el despertador
Thank you, I sleep very heavily and at time I do not hear the alarm clock.
Hotelero: Sí, esto es mal. Pero ¿cómo va a oír a la llamada de teléfono?
Yes, that is bad. But how are you going to hear the telephone?
Cliente: A veces yo pongo mi cabeza debajo de la almohada. Resulta que oigo peor.
Sometimes I put my head under the pillow. Turns out I hear worse.
Hotelero: Bien, le aconsejo a usted usar el teléfono en lugar de la almohada.
Okay, I advise you to use the phone instead of the pillow.