La Habitación - The Room
Click to start or stop audio
Cliente: ¿Puedo tomar una habitación?
Can I have a room?
Hotelero: ¿Individual o doble?
Individual or double?
Cliente: Individual, por favor.
Hotelero: ¿Cuánto tiempo va a quedarse usted?
How much time are you going to stay?
Cliente: Voy a quedarme aquí quince días.
I am going to stay here fifteen days.
Hotelero: Bien, es la habitación cuatrocientos diez.
Good, it is room four hundred ten.
Cliente: Gracias, ¿cuánto cuesta?
Thank you how much is it?
Hotelero: Treinta y cinco dólares por día ¿la quiere usted?
Thirty five dollars per day. Do you want it?
Cliente: Espero que en esta habitación haya una nevera y un televisor.
I hope this room has a fridge and a TV.
Hotelero: Claro que hay, aquí tiene usted el impreso, la llave está en su piso, el ascensor está a la derecha.
of course there is, here is the receipt, the key to your room, the elevator is to the right.
Cliente: Muchísimas gracias, hasta luego.
Thank you, bye
Las Flores - The Flowers
Click to start or stop audio
Andrés: ¡Qué flores! ¡Preciosas!
What flowers! Precious!
Flor: Sí, usted puede elegir flores para cualquier ocasión.
Yes you can choose flowers for any occasion
Andrés: Decir la verdad, no sé que flores comprar para una joven guapa.
To tell the truth I don't know which flowers to buy for a beautiful girl.
Flor: Depende de la intención. Si quiere expresar su admiración de su belleza y juventud compre azucenas blancas.
It depends on the intention. If you want to express their admiration of her beauty and youth buy white lilies.
Andrés: ¿Y si yo le amo?
And if I love her?
Flor: Las rosas rojas hablan del amor, si de verdad usted va a hacerle una propuesta.
The red roses speak of love, if you really going to make a proposal to her.
Andrés: Es demasiado temprano para hablar de eso. Mejor yo le regalo azucenas blancas.
It's way too early to talk about that. Better that I give her white lilies.
Flor: Bien, esperemos que no le vaya a comprar rosas amarillas la vez que viene.
Well, hopefully you are not going to buy yellow roses the next time you come.
Andrés: Sí, yo sé. Lo que significa el color amarillo lo saben en cualquier sitio.
Yes I know. The meaning of the color yellow is known everywhere.
Jimmy Carter, a Coke fan, changed that by marking enactment to permit soda pop organizations to possess packaging organizations or domains, in addition to maintaining the regional uprightness of soda pop establishments, quickly before he cleared out office.
The revelation offers an alternative ceremony of the public ceremony of marriage for the same-sex couples (222-223).
Proved reserves are extended by annual extensions, discoveries and purchases (ED&P), while annual production and sales (and in some cases revisions ) reduce the level of disposable resources.
We found a positive correlation between BMI, waistline and fibrinogen in women with a previous severe preeclampsia.
Language is also the device that supports cognitive development because it is through internal processing of external input that individuals progress from lower to higher levels of comprehension and equip themselves with a broader range of tools with which they are able to shape their world.
They also blocked Google’s Hong Kong site by making users wait 90 seconds for banned results.
Which makes it even more important to understand cultures and tradition as to not offend someone you are in business with.
The article states that 60% of the multiracial population are proud of their heritage, 55% have experienced racial slurs and 24% have had people make assumptions about them due to their race.
As a result they have no government agencies in place (like the EPA) to help protect the environment.
The number of rounds shown in Figure 2 is for the case when the encryption key is 128 bit long.
The main use of antiseptics is cleaning wound surfaces, and cleaning skin surfaces prior to surgical procedures.
The CROPWAT expedite the estimation of the crop evapotranspiration, irrigation scheduling and agricultural water requirements with different cropping patterns for irrigation planning.
In ancient India, hand churned butter was not only eaten, but also used to light Diyas, or lamps.
Hemp produced more durable fibres than stinging nettles or flax, and made it ideal for use in ropes, nets, and canvas.
The media may be unglued by a solid wall to avoid the mixing or they may be indirect in contact.
Therefore, in investigating teacher educators’ conceptualizations of self-directed learning, in my perspective, it is important to examine the impact of this diverse ethnic beliefs and values on the Malaysia education system.
Transforming concept including ‘flexibility and prefabrication’ became key concepts of contemporary inhabiting in housing projects especially through rapidly and continuously changing modes of contemporary habitation & lifestyles.
There has been an increase in new technology where adolescents feel a need to use it all at once.
Section A is dealing with the profile of the respondents, section B contains and highlights the organisational purpose, strategic management, leadership & financial resources.
Additional Hour's Rewards is paid to employees if they put in an extra hour of work for working at unsocial hours or for working long hours on top of overtime hours.