Dialogues - Advanced  

Dialogues - Advanced - Mid Level Next Lesson
Diálogo 1

¿Qué me pongo?

Click to start or stop audio

Julia: ¡ay! ¿qué me pongo? es una frase muy dicha por nosotras las mujeres.
Oh, what will I wear? There are phrases for us women.

Julia: Podemos tener el armario repleto y los cajones llenos de ropa,
We have the closet and drawers full of clothes,

Julia: pero nunca sabemos que vestir.
but we never know what to wear.

Julia: Otra frase es: ¡Estoy muy gorda, nada me queda bien!
Another phrase is: I am very fat, nothing fits me!

Julia: A veces estamos demasiado gordas, demasiado altas, demasiado delgadas o demasiado bajitas.
Sometimes we are too fat, too tall, too thin or too short.

Julia: ¡qué hacer entonces!
What do you do then!

Daniel: Bueno chica, ¿quieres mi opinión?
Well, do you want my opinion?

Daniel: Primero, tienes que aceptarte como eres, gordita o delgada, alta o baja.
Firstly, you have to accept how you are, fat or skinny, tall or short.

Daniel: Segundo, con la ropa que se puede resaltar lo mejor que se tiene en el cuerpo.
Secondly, with the clothing you can bring out the best of your body.

Daniel: Yo sé que las gorditas deben evitar los colores demasiado claros, como rosa, celeste, verde, y amarillo,...
I know that overweight people should be avoid colors way too bright, like pink, light blue, green, and yellow,...

Daniel: ...así como las rayas horizontales y los grandes cuadrados.
...also horizontal stripes and big squares.

Daniel: ¡También un amplio escote en V estiliza la figura!
Also a wide V neckline shapes your figure!

Julia: ¡quiero tu ayuda!
I need your help!

Julia: Chateo con un muchacho en internet
I chatted with a guy on the internet

Julia: y marcamos una cita para mañana.
and we have a date for tomorrow.

Julia: Quiero ir guapa y moderna ¿qué me pongo?
I need to be pretty and modern, what shall I wear?

Daniel: Bueno, yo opino que eso depende del sitio a dónde vas,
Well my opinion is that that depends where you are going for your date,

Daniel: si es para cenar, trata de usar un vestido negro elegante,
if you are going to dinner, try to wear an elegant black dress,

Daniel: si es para bailar, trata de vestirte guapa
if you are going to dance a dress is beautiful

Daniel: pero no tan atrevida ya que llama la atención.
but not too bold that it calls attention.

Daniel: Si es para ir a la play,a trata de vestir pantalones cortos
If you are going to the beach wear shorts

Daniel: unas sandalias bajitas o unas playeras.
some petite sandals or sneakers.

Julia: ¿llevo bisutería?
Do I wear jewelry?

Daniel: si te gusta la bisutería puedes usar una pulsera gruesa y alguna finita.
Yes if you like jewelry you can use a bracelete that is thick.

Daniel: ¡suerte con tu chico!
Good luck with your guy!

Julia: Gracias, pero siempre me pasa lo mismo, siempre el mismo problema
Thank you, but I always feel the same, always the same problem

Julia: ¡ay! ¿qué me pongo?
Oh, what will I wear?


Diálogo 2
  



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish possessive adjectives chart | English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: depauperar - to impoverish [ click for full conjugation ]