Spanish Sentences using público  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. público (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Está cerca del transporte público.
It is close to public transportation.
Están dando la "tercera llamada" y el público corre a sentarse.
They are making the "third call" and the audience is running to sit down.
Los músicos están escuchando el aplauso del público y se ponen de pie.
The musicians are listening to the audience's applause and they are standing up.
Todos los dictadores quieren confiscar la propiedad privada para uso público.
All dictators want to confiscate private property for public use.
teléfono público azul
blue public telephone
baño público pequeño
small public toilet
Hacer público
to make public
El científico se dirigió al público presente.
The scientist spoke to the public.
El comediante entretuvo al público con sus chistes.
The comedian entertained the audience with his jokes.
El público lo había visto antes.
The public had seen him before.
Al final de la obra, el público le dio una ovación de pie al director.
At the end of the play the audience gave the director a standing ovation.
Esta información es demasiado personal para revelarla en público.
This information is too personal to reveal in public.
Si usted no puede pagar un abogado, se le designará un defensor público gratuito.
If you cannot afford an attorney, you will get a free public defender.
Me gusta que incluyan encuestas para demostrar la opinión del público.
I like that they include polls that show the public's opinion.
También debería ser público.
It should also be public.
Tenemos transporte público gratuito.
We have free public transportation.
Son un recurso público.
They are a public resource.
Lleva al público al éxtasis.
It sends the public into raptures.
Esto es de interés público.
This is in the public interest.
Quisiera referirme al transporte público.
It is to public transport that I would like to turn.
¿Por qué no me alaba en público?»
Why not give me credit for something in public?’
Dejemos que el público opine.
Let us allow the public to have their say.
El cargo público perdería dignidad.
Public office would lose dignity.
No podemos explicar esto a nuestro público.
We cannot explain this to our public.
Están dispuestos a hacerlo en público.
They are ready to do it in public.
Acceso público a los documentos (2009-2010) (
Public access to documents 2009-2010 (
Transporte público y ayudas estatales
Public transport and state aid
Están ahí para el público.
They are there for the public.
Tengan confianza en el público.
Have some confidence in the people.
Es necesario un debate público a este respecto.
We need a public debate on this.
Es una cuestión de dominio público.
It is a matter of public record.
Segunda cuestión sensible: el fiscal público europeo.
Second sore point: the European Public Prosecutor.
Acceso del público a la información medioambiental
Public access to environmental information
Quiere participar en un debate público auténtico.
They want to take part in a real public debate.
Quería hacerlo público ante este hemiciclo.
I wanted to say that in this House.
¿Es aplicable a otras organizaciones del sector público?
Does that apply to other public sector organisations?
Esa es nuestra concepción del servicio público.
This is our vision of a public service.
Necesitamos un debate público adecuado y amplio.
We need a proper and extensive public debate.
Eso no es lo que el público quiere.
That is not what the public is calling for.
¡Naturalmente, la estabilidad es un bien público!
Of course stability is a public good!
Señorías, dinero público y dinero privado.
Money may be private or public.
Ese es el sector público que tienen.
Such then is the nature of the public sector in those countries.
El agua es un bien público.
Water is a public good.
Pongamos estas opciones a disposición del público.
Let us have those options available to people.
Tienen que restaurar el orden público.
They must restore public order.
Primero hay que restablecer el orden público.
First we must see law and order restored.
- proteger al público de medicamentos caducados;
- protect the public from medicinal products which have expired;
El acceso es público y fácil.
It is public and easily accessible.
En este período emprenderemos un debate público.
In this period we will launch a public debate.
Esto resultaría confuso para el público.
This would be confusing for the public.
El público espera una respuesta europea rotunda.
The public expects a powerful European response.
Después de todo, se reúne en público.
It does after all meet in public.
No creo que eso ayude al público a aclararse.
I do not believe that helps public enlightenment.
Queremos que el Consejo legisle en público.
We want the Council to legislate in public.
Ese debate debería celebrarse en público.
That debate should be in public.
Es un flagrante despilfarro de dinero público.
This is a gross waste of public funds.
¿Estamos intentando esconder algo del público?
Are we trying to hide something from the public?
Estos son ejemplos concretos para el público.
These are concrete examples for the public.
La imagen mostrada al público fue espeluznante.
The image that was portrayed to the viewing public was shocking.
Asunto: Elaboración de legislación comunitaria en público
Subject: Making EU laws in public
Ese contrato no se ha hecho público.
That contract has not been made public.
No tenemos miedo a un debate público sobre Europa.
We are not afraid of a public debate on Europe.
Lo he hecho en público y en privado.
I have done this publicly and privately.
Allí se necesitan fuerzas del orden público.
We need members of the police there.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish word for vehicle | Free Spanish Podcasts | Conjugated Verb: quebrarse - to break, smash, get broken [ click for full conjugation ]