Spanish Sentences using d  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
También pondrá freno a I+D.
It will be a brake on R&D.
5º Programa marco I+D
Fifth R & D framework programme
D de democracia y diálogo.
D for democracy and dialogue.
Elaboración de estadísticas sobre I+D
Development of statistics on R and D
I+D tecnológico (informe Anual 1997)
R & D activities (1997 annual report)
¿De eso trata el Plan D?
Is that what Plan D is about?
Entonces pagarán por realizar I+D de campo).
It will then pay to carry out R&D in the field.)
- Antes de votar el Considerando D:
- Before the vote on recital D:
Se trata d una votación independiente.
This is a separate vote.
4º programa marco para acciones de I+D
Fourth R & D framework programme
El segundo es el fiche d´impact .
The second point is the fiche d'impact .
5º programa marco de I+D (Comunidad Europea)
Fifth Framework Programme for RTD
No hay plan B, pero entre todos hemos acuñado el plan D: «D» de democracia y debate.
There is no plan B, but amongst all of us we have coined a plan D: ‘D’ for democracy and debate.
Por lo tanto, está bien este considerando D.
An intelligent statement then, recital D!
Pero ¿podríamos hablar quizás de un plan D?
But could we perhaps talk about a plan D?
No necesitamos un plan «D», sino un plan «L».
What we need is an 'L' plan, not a 'D' plan.
Sería la «D» de Decisión: la decisión de actuar.
That would be ‘D’ for Decision: a decision to act.
Energía, I+D+I, más mercado, más competencia, más competitividad.
Energy, R+D+I, more market, more competition, more competitiveness.
El Plan D no ha sido una operación temporal.
Plan D was not a one-off operation.
Mi única conclusión es que Plan D significa «decepcionante».
I can only conclude that Plan D stands for ‘delusional’.
El nuevo «plan D» debe hacer ambas cosas.
The new ‘plan D’ ought to do both.
El Plan D de la Comisaria Wallström es bueno.
Commissioner Wallström’s Plan D is good.
- Antes de la votación de la sección D del Preámbulo:
- Before the vote on section D of the Preamble:
Asimismo es preciso abordar la inversión en I+D.
R[amp]D investment needs to be tackled as well.
- Antes de la votación sobre el considerando D
- Before the vote on recital D
- Antes de la votación sobre el considerando D
- Before the vote on recital D
Señor Presidente, también quiero felicitar a D. Carlos Coelho.
Mr President, I also wish to thank Mr Coelho.
(RO) Me gustaría felicitar a D. Carlos Coelho por su informe.
(RO) I would like to congratulate Mr Coelho for this report.
Nuestro objetivo para el gasto en I+D es del 3 %.
We have an R&D target of 3%.
Me refiero al artículo d, como aclaración al señor Weber.
I am referring to Article d for Mr Weber's benefit.
Informe anual para 1995 sobre las actividades de I+D
1995 annual report on R & D activities
El considerando D ya no está contenido en el texto.
Recital D is no longer contained in the text.
La política de la Sra. D´Ancona facilitaría dicho acceso.
Mrs d'Ancona's policy would make access to drugs for young people and children easier.
Fiche d´impact es una excelente base de trabajo.
Fiche d'impact is, therefore, an excellent operating principle.
En consecuencia, la Comisión está desarrollando un plan D –como lo he llamado–, con D de diálogo, debate y democracia.
Accordingly, the Commission is developing a plan D – as I have called it – where D stands for dialogue, debate and democracy.
Asunto: El Plan D ("Plan D de democracia, diálogo y debate") de la Comisión Europea y "Europa a debate"
Subject: Commission's Plan D for Dialogue, Democracy and Debate and 'Debate Europe'
Si la mayoría vota en contra del considerando D enmendado oralmente, volvemos al considerando D antes de la enmienda.
If a majority votes against recital D, as amended orally, we revert to recital D before the amendment.
A raíz de los referendos de Francia y de los Países Bajos, la Comisión ha lanzado el plan D, donde D significa democracia.
Following the referenda in France and the Netherlands, the Commission has launched Plan D, in which D stands for democracy.
Usted conoce el refrán francés "Pas d´argent, pas de Suisse".
You know the French proverb, 'Nothing for nothing' .
Solamente para Côte d´Ivoire ello supondría más de 300 millones de dólares.
This would involve more than USD 300 million for the Ivory Coast alone.
Se trata de una obligación jurídica frente a Côte d´Ivoire, a los agricultores africanos.
It is a legal obligation with regard to the Ivory Coast and African farmers.
"Les affaires du Parlement européen ne peuvent pas faire l' objet d' un recours juridictionnel."
"Les affaires du Parlement européen ne peuvent pas faire l'objet d'un recours juridictionnel." [No actions may be brought in connection with the interna corporis affairs of the European Parliament.]
No obstante, parece que las medidas relativas a I+D disponibles no han sido completamente exploradas y explotadas.
It appears, however, that the available measures concerning R&D aid have not been fully explored and exploited.
d) limita de forma asfixiante el espacio de derecho de los países miembros.
d) suffocates and restricts the area of justice of the Member States.
Agradezco también que usted haya convocado hoy al Presidente Giscard d' Estaing.
I also thank you for having today appointed Giscard d' Estaing as its Chairman.
El partido neerlandés D'66 considera que estas insuficiencias son incluso más graves que las económicas.
The Dutch D'66 party sees these last shortcomings as even more serious than the economic ones.
El partido D'66 solicita un control democrático de la política agrícola europea.
D'66 demands democratic control over European agricultural policy.
Me refiero concretamente al nuevo Presidente de Brasil, D. Lula da Silva.
I am thinking in particular of the new President of Brazil, Mr Lula da Silva.
Hace mención de las letras a, b y c del artículo 3, pero no de la letra d.
It mentions 3a, 3b and 3c, but 3d seems to be missing.
(d) estudio de la aplicabilidad de nuevas tecnologías para los chequeos.
(d) research into the applicability of new screening methods.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how do you say | Spanish Course | Conjugated Verb: transcurrir - to pass, to elapse [ click for full conjugation ]