An exact match was not found for nightmares , but we found a word that may be related (listed below).
English Word: nightmare
Spanish Word: pesadilla
Now you know how to say nightmare in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'nightmare'
A kid's nightmare.
Una pesadilla de los niños.
Their worst nightmares have turned out to be reality.
Sus peores pesadillas se han hecho realidad.
However, I regularly suffer nightmares.
Dreams outlined on paper, especially those concerning liberalisation, often turn into nightmares for those who have to implement them.
Los sueños dibujados sobre el papel, especialmente cuando se refieren a la liberalización, suelen convertirse en pesadillas para aquellos que tienen que ponerlos en práctica.
‘There is no need to sleep to have nightmares’, said a slogan painted on the Berlin Wall.
"No es necesario dormir para tener pesadillas", rezaba una pintada en el Muro de Berlín.
Fourteen years after its destruction, another wall is causing nightmares in Palestine.
Catorce años después de su destrucción, otro muro provoca pesadillas en Palestina.
It is one of the nightmares of every young lawyer to miss a limitation period deadline.
Una de las pesadillas de cualquier joven abogado es que incumpla el plazo de prescripción.
Most of their nightmares come from past misguided attempts by the EU to 'help' with trade on the Continent.
La mayoría de sus pesadillas vienen de antiguos intentos desencaminados por parte de la UE de "ayudar" con el comercio en el Continente.
Maybe it is on too late at night because one could get nightmares based on the demographic trends that are contained in it.
Quizá sea ya por lo avanzado de la hora, pero es fácil tener pesadillas al comprobar las tendencias demográficas que se recogen en el documento.
This brings me to the nightmares. These too are preventing Parliament from making its voice heard effectively.
Con ello, me refiero a los miedos que impiden al Parlamento que se pueda oír su voz.
I am often quite surprised by how relatively simple ideas are turned into the most complex nightmares as we go through that process.
En muchas ocasiones me sorprende el modo en que ideas relativamente sencillas se convierten en las pesadillas más complejas a medida en que avanzamos por ese proceso.
This gives us the strength to work together to build a peaceful future for a united Europe, a Europe which will not experience such nightmares again.
Este recuerdo nos da la fuerza para trabajar conjuntamente en la construcción de un futuro pacífico para una Europa unida, una Europa que no vuelva a experimentar una pesadilla semejante.
A dream may well become a nightmare, and I can say that people in Scandinavia regard joining Schengen as containing a number of potential nightmares.
Un sueño bien puede convertirse en una pesadilla, y puedo decir que la gente en Escandinavia ve en la adhesión a Schengen motivos bastantes para tener pesadillas.
When President Mbeki was inaugurated, he said 'our nights cannot be nights of nightmares while millions of people live in degrading poverty.
Cuando el Presidente Mbeki tomó posesión, dijo: "Nuestras noches no pueden ser noches de pesadillas, mientras millones de personas viven en una pobreza degradante.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Be aware of the mustard trick (Cuenca, Ecuador)
After a cup of coffee at my hostel, I went for a stroll around town. It was a beautiful morning, nice breeze, and people chatting on the street corners. Suddenly, a man tapped me on the shoulder and said in Spanish, "Sir, you have mustard all over the back of your pants." I turned and was surprised to see bright yellow mustard squirted all over the back of my legs. "Come over here. There is...
[
view entire travel blog ]
