Spanish Sentences using podremos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. podremos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Si se nos cierra la puerta, no podremos volver a entrar. Tendremos que esperar a tu papá.
If the door closes, we won't be able to get in again. We'll have to wait for your father.
Sí, él hablará muy claramente. Lo podremos entender cuando hable él.
Yes, he will speak very clearly. We will understand him when he speaks.
Si oímos estos tres discos podremos decidir cuál comprar.
If we listen to all three records, we can decide which one to buy.
Gracias al calendario podremos posicionarnos en el día deseado.
Thanks to the calendar we are able to position ourselves in the desire day.
¿Podremos ver ese film en el cine?
Will we be able to see that movie in the cinema?
Podremos practicar la pesca deportiva.
We can practice sport fishing.
Con tal de que vengas pronto, podremos ir al centro.
Provided that you come soon, we can go downtown.
¿Crees que podremos celebrar la fiesta en vuestro salón?
Do you think we can celebrate the party in your living room?
¿Podremos usar la computadora para aumentar nuestro vocabulario?
Will we be able to use the computer to increase our vocabulary?
Juan, dile a María que nosotros no podremos ir antes de las tres.
John, tell Mary that we will not be able to go before three o'clock.
¿Podremos detener el calentamiento global?
Could we stop global warming?
¿Podremos recuperar la señal a tiempo para ver el partido?
Can we get reception back in time to watch the game?
¿Podremos reunirnos más tarde ?
Will we be able to meet later?
Nosotros no podremos ir al cine mañana porque tenemos que estudiar.
We will not be able to go to the movies because we have to study.
Yo creo que nosotros podremos almorzar con los muchachos mañana.
I think that we will be able to eat lunch with the boys tomorrow.
Yo no se si nosotros podremos hablar con el abogado mañana.
I don't know if we are going to be able to speak with the lawyer tomorrow.
¿Sabes si nosotros podremos ir a la playa con ellos mañana?
Do you know if we will be able to go to the beach with them tomorrow?
Nosotros podremos cambiar el cheque si llegamos al banco antes de las cinco.
We will be able to cash the check if we arrive at the bank before five o'clock.
Podremos entrar al parque tan pronto como Juan traiga los boletos.
We will be able to enter the park as soon as John brings the tickets.
¿Podremos conseguirlo?
Will we achieve this objective?
¿Qué no podremos ver?
What are we not allowed to see?
Pero no podremos detenernos aquí.
We cannot, however, leave it at that.
Podremos organizar nuestra cooperación.
We shall be able to organise our practical cooperation.
¿Podremos lograr éxito inmediatamente?
Will we have success immediately?
Entonces podremos seguir avanzando.
We can then go forward into the future.
¿Cuánto tiempo podremos contenerlos?
For how long can we contain them?
¡Finalmente podremos producir resultados!
In fact we can actually deliver!
Simplemente, no podremos hacerlo.
We simply will not manage it.
No podremos seguir siendo operativos.
The real issue, though, is that we cannot do our job.
Eso nunca podremos hacerlo.
We will never be able to do that.
No podremos votar su propuesta.
We cannot vote for this proposal.
Entonces podremos avanzar.
Then we shall be making progress!
En esto podremos ayudar.
We will be able to help with this.
No podremos decir eso.
We will not be able to say that.
Entonces podremos hacer algo.
At this point we can do something.
Lo podremos leer juntos después.
We can read it together afterwards.
No lo podremos hacer en Johannesburgo.
That is not something we shall do in Johannesburg.
Sin este acuerdo no podremos avanzar.
Without this agreement there cannot be any concrete steps forward.
Entonces podremos resolver muchos problemas.
Then we will be able to resolve a great many problems.
Entonces podremos superar la crisis.
Then we will have overcome the crisis.
Juntos podremos alcanzar el éxito.
Together, we will then be successful.
¿Podremos lograr esto, señor Comisario?
Will we be able to achieve this, Commissioner?
De lo contrario, no podremos progresar.
Otherwise, we can not make progress.
¿Cuándo podremos debatir esta cuestión?
When are we going to be able to discuss this issue?
Sin esto, no podremos lograr nada.
Without this, we will not be able to achieve anything.
Así podremos obtener ventajas competitivas.
That is where we will find competitive advantage.
Sólo entonces podremos sobrevivir juntos.
Only then can we survive together.
Seguramente entonces podremos profundizar más.
Perhaps then we can go into it in greater depth.
Podremos crear puestos de trabajo, podremos construir carreteras, podremos renovar las viviendas.
We can create jobs, we can build roads, we can renovate housing.
Lo podremos usar como ejemplo de interpretación.
We are going to be able to use this as an example of how the precautionary principle is to be interpreted.
Así podremos confirmar el principio de diferenciación.
As such, we can confirm the principle of differentiation.
Juntos podremos hacer más y mejor.
Together, we can do more and do it better.
Habrá alguna diferencia que podremos hacer valer.
There must be a difference which we can use to our advantage!
Entonces podremos adoptar medidas adecuadas de inmediato.
Suitable measures can then be taken immediately.
Esta vez tampoco podremos decir que no podíamos.
Once again, we will not be able to say that we could not help.
Creo que podremos seguir colaborando muy bien.
I think we will continue to work very well together.
Creo que podremos llegar a un acuerdo.
I believe we will be able to come to an agreement.
Nunca podremos conseguir una seguridad total.
Full security will never be achievable.
¿Para cuándo podremos ver este reglamento específico?
When can we expect to see this specific regulation?
Entonces podremos estar absolutamente seguros del resultado.
We will then be able to be absolutely sure about the result.
Si asumimos esta situación contrastada podremos avanzar.
If we accept this contrasting situation we will be able to make progress.
Sin ellos no podremos hacer gran cosa.
Without that there is not much in it at all.
¿Qué podremos hacer cuando llegue la crisis?
What will we then be able to do when the crisis strikes?
Así, podremos confiar de nuevo en él.
Then we will be able to have confidence in them once again.
Solo de esta manera podremos seguir avanzando.
It is only in this way that we can move forward.
Si permanece, no podremos votar a favor del informe.
If it remains in place, our group will be unable to vote for the report.
Solo entonces podremos abrazar un nuevo futuro.
Only thus can we embrace a new future.
Si trabajamos conjuntamente, podremos lograr más.
Working together, we can achieve more.
Sin solidaridad nunca podremos estar unidos.
Without solidarity, we can never be united.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: nadar conjugation | Spanish Games | Conjugated Verb: mandar - to order [give an order]; to send [ click for full conjugation ]