Spanish Sentences using mandar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 66 translated sentences in Spanish and English:
¿Hemos mandado ya las invitaciones a licitación?
Have we sent the bid's invitations?
¿A quién quiere mandarle el dinero?
Who do you want to send the money to?
Hágale un corrector ortográfico antes de mandarlo a la gerencia.
Run spell check before you send it to management.
Si usted nos lo manda, lo arreglaremos inmediatamente.
If you send it to us, we will fix it immediately.
Nosotros mandamos los productos para distribución.
We send the products for distribution.
¡Por favor mande ayuda!
Please send help!
Le tendremos que mandar unos documentos al gobierno.
We will have to send the government some documents.
Por favor mande el producto roto a nuestro departamento de reparación.
Please send the broken product to our repair department.
¿Lo quiere mandar adentro de Los Estados Unidos o a otro país?
Do you want to send it inside the United States or to another country?
¿Cuánto dinero quiere mandar?
How much money do you want to send?
Deme el dinero que desea mandar.
Give me the money that you want to send.
Yo compré más estampillas de las que necesito para mandar las cartas a México.
I bought more stamps than I need to send the letters to Mexico.
¿Cuánto cuesta mandar una carta a Alemania?
How much does it cost to send a letter to Germany?
¿Cuánto cuesta mandar una carta a...?
What is the cost to send a letter to…?
Yo les voy a mandar la carta mañana.
I am going to send them the letter tomorrow.
Yo se la voy a mandar mañana.
I am going to send it to them.
Ellos nos van a mandar la carta mañana.
They are going to send us the letter tomorrow.
Ellos nos la van a mandar mañana.
They are going to send it to us tomorrow.
Yo espero que la secretaria le mande el cheque mañana.
I hope that the secretary sends him the check tomorrow.
Yo espero que la secretaria se lo mande mañana.
I hope that the secretary sends it to him tomorrow.
Yo te he mandado la carta.
I have sent the letter to you.
Yo te la he mandado.
I have sent it to you.
Necesito mandar/enviar este paquete a ...
I need to send this package to ...
Se les mandaron invitaciones para la boda hace más de dos semanas.
They were sent invitations for the wedding more than two weeks ago.
El arquitecto manda que coloquemos las columnas requeridas.
The architect orders that we put in the required columns.
El mandar no quiere par.
Authority doesn't want to be shared.
El los mandó a callar.
He ordered them to be quiet.
El les estaba mandando a callar.
He was ordering them to be quiet.
Juan le mandará unas flores a Maria
Juan will send Maria some flowers.
Juan le mandó unas flores a Maria.
Juan sent Maria some flowers.
Él me dijo que le iba a mandar unas flores a ella.
He told me he was going to send her some flowers.
Él me dijo que le mandó unas flores a ella.
He told me he sent her some flowers.
Puse el suéter amarillo en la cómoda y mandé el azul a la tintoreria.
I put the yellow sweater in the chest of drawers and I sent the blue one to the cleaner's.
Sobraban dos invitaciones para el banquete. Le mandé una al Ing. Pérez y la otra al Gral. Rivera.
Two invitations for the banquet were left over. I sent one to Mr. Pérez and the other one to Gen. Rivera.
Iba a mandarte una tarjeta postal de Roma pero (no te la mandé porque) no tenía tu dirección.
I was going to send you a post card from Rome, but (I didn't send you one because) the jewelry shop was closed.
Pienso mandarles una tarjeta de Navidad tanto a ti como a tus padres.
I plan to send both you and your parents a Christmas card.
Doña Elena nos contó que Ud. le había seguido mandando flores a su hija.
Doña Elena told us that you'd kept on sending flowers to her daughter.
Los agentes a quienes les mandamos las muestras no nos han contestado todavía.
The salesmen (that/whom) we sent the samples to haven't answered us yet.
Elenita te manda saludar.
Elenita sends her regards.
Manda a Pablo al banco.
Send Pablo to the bank.
No mandes a Simón al banco.
Don't send Simón to the bank.
Deberíamos mandarle un regalito a doña Rosario por su cumpleaños.
We should send doña Rosario a present for her birthday.
Es probable que a José Maria se le olvide mandarnos el cheque.
José Maria will probably forget to send us the check.
Le mandamos las flores a Gabriela a su casa porque ella casi nunca sale.
We sent the flowers to Gabriela's house because she hardly ever goes out.
La reina Doña Urraca se casó con el príncipe Don Gonzalo.
The Queen Doña Urraca married Prince Don Gonzalo.
Vosotros haríais los mandados de la escuela si os mandaran.
You all would do the school errands if you all were sent to.
Que él vaya a recoger la carta que mandaron.
If only he would pick up the letter than they sent.
Tú leíste la carta que mandaron.
You read the letter than they sent.
¿Deberíamos mandarle un email?
Should we email her?
Los mandamos al campo.
We send them to the country.
El anciano se lo manda.
The elderly man sends it to him.
¡ Mándemelo !
Send it to me!
Aunque no me escriba una carta me va a mandar dinero.
Even though he doesn't write me a letter he is going to send me some money.
Aunque no me escribió una carta me mando dinero.
Even though he didn't write me a letter, he sent me some money
Te mando un beso grande.
I send you a big kiss.
Te mando un fuerte abrazo.
I send you a big hug.
Me lo puede mandar a los estados unidos?
Can you send it to me in the United States?
Necesito un sobre antes de que pueda mandar esta carta.
I need an envelope before I can send this letter.
Necesito una estampilla antes de que pueda mandar esta carta.
I need a stamp before I can send this letter.
Necesito encontrar un buzón para mandar esto.
I need to find a mailbox to send this.
Cuando exponga sacaré fotos y las mandaré para que podáis verlas.
When it's exhibiting, I'll take photos and send them to you so that you call can see them.
El ex-presidente Bill Clinton solamente mando 2 emails durante su presidencia de 8 años.
Former president Bill Clinton only sent 2 emails in his entire 8 year presidency.
¿A qué tintorería puedo mandar este traje?
Which dry cleaners can I take my suit to?
Le voy a mandar a que se haga unos rayos x.
I am going to ask you to get some X rays.
Voy a mandar esta carta por avión.
I'm going to send this letter by plane.
El paquete se mandó para México.
The package was sent to Mexico.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: past form   | Conversational Spanish