Spanish Sentences using irse  

You must login
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 43 translated sentences in Spanish and English:
Póngase el cinturón, se puede ir.
Put your safety belt on, you can go.
Y después ¿a dónde se fue?
And afterwards, where did he go?
Él se fue a Canadá.
He went to Canada.
De vez en cuando me da fiebre de 38 C, pero viene y se va.
Every now and then I have a fever of 38 C, but it comes and goes.
Apaga la televisión antes de que nos vayamos.
Turn off the television before we leave.
Eran probablemente las tres cuando se fueron.
It was probably three o’clock when they left.
Ella probablemente se sentia mal cuando se fue.
She probably was feeling bad when she left.
Se va la luz de vez en cuando.
The lights go out from time to time.
A los vecinos se les va la luz de vez en cuando.
The neighbors' lights go out once in a while.
¿Qué horas serían cuando se fueron las visitas anoche?
What time do you think it was when the guests left last night?
Tuvimos que irnos a pie desde donde se nos acabó la gasolina.
We had to walk from (the place) where we ran out of gas.
La niña siempre se queda llorando cuando se va su papá.
The little girl always cries when her father leaves.
José vino hoy con los discos y, habiéndomelos entregado, se fue a la escuela.
José brought the records with him today, and after giving them to me, he went to school.
Lamentamos que tenga usted que irse tan pronto.
We're sorry you have to leave so soon.
Doña Genoveva nos había sugerido que nos fuéramos en barco y nos regresáramos en avión.
Doña Genoveva had suggested that we go by ship and return by plane.
Ustedes sigan trabajando como si el jefe no se hubiera ido todavía.
go on working as though the boss hadn't left yet.
Las visitas se irán a las ocho.
The visitors will leave at eight.
Cenaremos después de que se hayan ido las visitas.
We'll have supper after our visitors have left.
En mi casa casi siempre cenamos después de que se van las visitas.
At my house, we almost always have supper after the visitors leave.
Las visitas se iban a ir a las 8.
The visitors were going to leave at eight.
Ese día cenamos después de que se fueron las visitas.
That day we had supper after the visitors left.
Tenemos que irnos.
We have to go.
Nos aburrimos tanto en la fiesta que nos fuimos temprano.
We got so bored during the party that we left early.
Que se vayan todos.
I want them all to leave.
Él mintió a su jefe cuando se fue de viaje con sus amigos.
He lied to his boss when he went on a trip with his friends.
Vosotros mentísteis cuando se fueron a nadar al río.
You guys lied when you went to swim in the river.
Ellos mintieron cuando se fueron de vacaciones con sus amigos.
They lied when they left on vacation with their friends.
¡Que se vayan!
Let them leave!
¡Váyase de aquí!
Leave here!
No van a hablar con el empleado problemático hasta que se vaya.
They won't talk to the problematic employee until he leaves.
Hablaron con la candidata hasta que se fue.
They talked with the candidate until she left.
No te vayas.
Don't leave.
¡Que lo pases bien! / ¡Que te vaya bien!
Good luck! / Have a good time!
¡Que lo pases bien! / ¡Que te vaya bien!
Good luck! / Have a good time!
¡Que lo pases bien! / ¡Que te vaya bien!
Good luck! / Have a good time!
Acostarse / Irse a la cama
to retire for the night / to go to bed
¿Por esta carretera se va a la ciudad?
Does this road lead straight into the city?
(Él) acaba de irse
he has just left
Acostarse / Irse a la cama
to retire for the night / to go to bed
¿Cuándo se va de vacaciones?
When are you leaving on vacation?
Nos vamos de vacaciones en julio.
We are going on vacation in July.
Si le hubieran condenado por homicidio habría tenido que irse a la cárcel por 15 años.
If he had been found guilty of homicide, he would have been put in prison for 15 years.
Ordeñaba las vacas antes de irse al mercado.
He milked the cows before going to the market.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: gusten las   | Present subjunctive