We thought that the boys were going to help us clean the house. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a ayudar a limpiar la casa. We thought that the boys were going to be able to help us clean the house. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a poder ayudar a limpiar la casa. I didn't know if the boys were going to be able to help us clean the house. Yo no sabía si los muchachos nos iban a poder ayudar a limpiar la casa. Mrs. García thought that the boys were going to be able to help him clean the house. La señora García creía que los muchachos la iban a poder ayudar a limpiar la casa. I thought that the boys were going to help Mrs. García clean the house. Yo creía que los muchachos iban a ayudar a la señora García a limpiar la casa. I thought that the boys were going to be able to help Mrs. García clean the house. Yo creía que los muchachos iban a poder ayudar a la señora García a limpiar la casa. Did you know that the boys weren't going to be able to help him clean the house? ¿Sabías que los muchachos no la iban a poder ayudar a limpiar la casa? We thought that the girls were going to help us wash the clothes. Nosotros creíamos que las muchachas nos iban a ayudar a lavar la ropa. We thought that the girls were going to be able to help us wash the clothes. Nosotros creíamos que las muchachas nos iban a poder ayudar a lavar la ropa. I didn't know if the girls were going to be able to help us wash the clothes. Yo no sabía si las muchachas nos iban a poder ayudar a lavar la ropa. Mrs. Garcia thought that the girls were going to be able to help her wash the clothes. La señora García creía que las muchachas la iban a poder ayudar a lavar la ropa. I thought that the girls were going to help Mrs. García wash the clothes. Yo creía que las muchachas iban a ayudar a la señora García a lavar la ropa. I thought that the girls were going to be able to help Mrs. García wash the clothes. Yo creía que las muchachas iban a poder ayudar a la señora García a lavar la ropa. Did you know that the girls weren't going to be able to help her wash the clothes? ¿Sabías que las muchachas no la iban a poder ayudar a lavar la ropa? We thought that the boys were going to help us carry the suitcases. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a ayudar a llevar las maletas. We thought that the boys were going to be able to help us carry the suitcases. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a poder ayudar a llevar las maletas. I didn't know if the boys were going to be able to help us carry the suitcases. Yo no sabía si los muchachos nos iban a poder ayudar a llevar las maletas. Mr. García thought that the boys were going to be able to help him carry the suitcases. El señor García creía que los muchachos lo iban a poder ayudar a llevar las maletas. I thought that the boys were going to help Mr. García carry the suitcases. Yo creía que los muchachos iban a ayudar al señor García a llevar las maletas. I thought that the boys were going to be able to help Mr. García carry the suitcases. Yo creía que los muchachos iban a poder ayudar al señor García a llevar las maletas. Did you know that the boys weren't going to be able to help him carry the suitcases? ¿Sabías que los muchachos no lo iban a poder ayudar a llevar las maletas? I thought that the boys were going to bring the tickets. Yo creía que los muchachos iban a traer los boletos. I thought that the boys were going to be able to bring the tickets. Yo creía que los muchachos iban a poder traer los boletos. We didn't know if the boys were going to be able to bring the tickets. Nosotros no sabíamos si los muchachos iban a poder traer los boletos. We thought that the boys were going to help us. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a ayudar. I didn't know if the boys were going to be able to help us. Yo no sabía si los muchachos nos iban a poder ayudar. I thought that the boys were going to help Mr. García. Yo creía que los muchachos iban a ayudar al señor García. I thought that the boys were going to be able to help Mr. García. Yo creía que los muchachos iban a poder ayudar al señor García. Did you know that the boys weren't going to be able to help him? ¿Sabías que los muchachos no lo iban a poder ayudar? Who went with him? ¿Quiénes iban con él? I thought that the boys were going to bring the suitcases. Yo creía que los muchachos iban a traer las maletas. I thought that the boys were going to be able to bring the suitcases. Yo creía que los muchachos iban a poder traer las maletas. We didn't know if the boys were going to be able to bring the suitcases. Nosotros no sabíamos si los muchachos iban a poder traer las maletas. I thought that the boys were going to go to the beach last week with their friends. Yo creía que los muchachos iban a ir a la playa la semana pasada con sus amigos. I thought that the boys were going to go to the beach with you. Yo creía que los muchachos iban a ir a la playa contigo. I thought that the boys were going to go to the beach with us last week. Yo creía que los muchachos iban a ir a la playa con nosotros la semana pasada. The boys told us that they were not going to be able to go to the beach before one o'clock. Los muchachos nos dijeron que no iban a poder ir a la playa mañana antes de la una. I thought that the boys had told you that they were going to go to the beach with us. Yo creía que los muchachos te habían dicho que ellos iban a ir a la playa con nosotros. I thought that you all would tell us what time you all were going to go to the beach. Yo creía que ustedes nos dirían a qué hora iban a ir a la playa. I was hoping that you would tell us what time you all were going to go to the beach. Yo esperaba que ustedes nos dijeran a qué hora iban a ir a la playa. John didn't tell me that the boys were going to go to the beach tomorrow. Juan no me dijo que los muchachos iban a ir a la playa mañana. I was hoping that the boys would tell us what time they were going to go to the beach. Yo esperaba que los muchachos nos dijeran a qué hora iban a ir ellos a la playa. Mary said that she thought that the boys would tell us what time they were going to go to the beach. María dijo que ella creía que los muchachos nos dirían a que hora iban a ir a la playa. I would have gone to the beach with you all if the boys had told me that you all were going to go at three o'clock. Yo habría ido a la playa con ustedes si los muchachos me hubieran dicho que ustedes iban a ir a las tres. I would tell you what time the boys are going to go to the beach if I could. Yo te diría a qué hora los muchachos iban a ir a la playa si yo pudiera. I would have told you what time the boys were going to go to the beach if they had told me (it). Yo te habría dicho a qué hora los muchachos iban a ir a la playa si me lo hubieran dicho. They didn't tell me what time they were going to go to the beach. No me dijeron a qué hora iban a ir a la playa. I was hoping that they would tell us what time they were going to go to the beach but they didn't tell us anything (nothing="nada"). Yo esperaba que nos dijeran a qué hora iban a ir a la playa pero no nos dijeron nada. I thought that the tourists were going to see the king's palace tomorrow, but the guide says that they are going to see it the day after tomorrow. Yo creía que los turistas iban a ver el palacio del rey mañana, pero el guía dice que lo van a ver pasado mañana. I thought that the boys were going to go to the movies with us today. Yo creía que los muchachos iban a ir al cine con nosotros hoy. I didn't know if the boys were going to be able to go to the movies with us this afternoon. Yo no sabía si los muchachos iban a poder ir al cine con nosotros esta tarde. I wanted to know where you all were going to go. Yo quería saber adónde iban a ir ustedes. I thought that the girls was going to help us. Yo creía que las muchachas nos iban a ayudar. / Yo creía que las muchachas iban a ayudarnos. We thought that the boys were going to help us do the work. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a ayudar a hacer el trabajo. We thought that the boys were going to be able to help us do the work. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a poder ayudar a hacer el trabajo. I didn't know if the boys were going to be able to help us do the work. Yo no sabía si los muchachos nos iban a poder ayudar a hacer el trabajo. Mr. García thought that the boys were going to be able to help him do the work. El señor García creía que los muchachos lo iban a poder ayudar a hacer el trabajo. I thought that the boys were going to help Mr. García do the work. Yo creía que los muchachos iban a ayudar al señor García a hacer el trabajo. I thought that the boys were going to be able to help Mr. García do the work. Yo creía que los muchachos iban a poder ayudar al señor García a hacer el trabajo. Did you know that the boys weren't going to be able to help him do the work?. ¿Sabías que los muchachos no lo iban a poder ayudar a hacer el trabajo? Did you know that the boys weren't going to be able to help him do the work? ¿Sabías que los muchachos no iban a poder ayudarlo a hacer el trabajo? The teacher thought that the boys were going to read chapter five. El profesor creía que los muchachos iban a leer el capítulo cinco. I thought that the gentlemen were going to speak with the lawyer today. Yo creía que los señores iban a hablar con el abogado hoy. John said that he thought that the gentlemen were going to speak with the lawyer yesterday. Juan dijo que él creía que los señores iban a hablar con el abogado ayer. Mary said that the boys were going to do the homework before the class. María dijo que los muchachos iban a hacer la tarea antes de la clase. Mary said that the boys were going to be able to do the homework today. María dijo que los muchachos iban a poder hacer la tarea hoy. I thought that the boys were going to be able to do the homework before the class. Yo creía que los muchachos iban a poder hacer la tarea antes de la clase. I thought that the boys were going to come to the class early today. Yo creía que los muchachos iban a venir a la clase temprano hoy. The boys said that they would come to the class early if they could. Los muchachos dijeron que ellos iban a venir a la clase temprano si podian. John said that he thought that the boys were going to come to the class early yesterday. Juan dijo que él creía que los muchachos iban a venir a la clase temprano ayer. I thought that the boys were going to be able to help Mrs. Garcia. Yo creía que los muchachos iban a poder ayudar a la señora García. I thought that the boys were going to give you the money today. Yo creía que los muchachos te iban a dar el dinero hoy. / Yo creía que los muchachos iban a darte el dinero hoy. What streetcar did you use to take when you went downtown? Where did you get on and where did you have to get off? ¿Qué tranvía tomaban Uds. cuando iban al centro? ¿En qué esquina se subian? ¿Dónde tenían que bajarse? The painters assured me they would finish the job day after tomorrow. Los pintores me aseguararon que iban a terminar el trabajo pasado mañana. Your girlfriends promised you they would come, didn't they? Tus amigas te prometieron que iban a venir, ¿no? Yes, they promised me they would come. Sí, me prometieron que iban a venir. No, they didn't say for sure whether they would come or not. No, no me aseguraron si iban a venir o no. Your girlfriends promised you they would come, didn't they? Tus amigas te aseguraron que iban a venir, ¿no? Paco and Daniel were going to go on their vacation is March, but (they didn't go because) they had to work all month. Paco y Daniel iban a salir de vacaciones en marzo pero (no salieron porque) tuvieron que trabajar todo el mes. Elisa and Rosario were going to go on the excursion with us tomorrow, but (they're not going because) their parents didn't give them permission. Elisa y Rosario iban a ir a la excursión con nosotros mañana, pero (no van a ir porque) sus padres no les dieron permiso. They were going to sell it, but they thought they'd better not. La iban a vender pero se arrepintieron. Did all the members use to go to the meetings? ¿Iban todos los socios a las juntas? No, not all of them used to go. No, no todos iban. Alicia asked me who was going to go on the picnic. Alicia me preguntó quiénes iban a ir al día de campo. The visitors were going to leave at eight. Las visitas se iban a ir a las 8. Credentials were usually given to students as they completed their registration procedure. Por lo general se les entregaban las credenciales a los estudiantes conforme se iban inscribiendo. English translation. Yo compuse varias computadoras que iban a ser desechadas. We dind't know if they were going to make it or not. No sabíamos si iban a lograrlo o no. They were going to work everyday. Ellos iban a trabajar todos los días.