The Sentence Maker
allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Displaying 31 translated sentences in Spanish and English:
Me alegro de que hayas venido.
I am glad that you have come.
Nos agrada que tú hayas estado en la fiesta.
We like that you have been to the party.
Nos disgusta que tú hayas olvidado la sombrilla.
We don't like that you have forgotten the sunshade.
Por muchas que hayas visto, debes ir a ver ésta.
However many you've seen, you must go and see this one (film).
Nos desagrada que tú hayas cortado las flores.
We don't like that you have cut the flowers.
Cuando tú hayas regado las flores, corta el césped.
When you have watered the flowers, mow the lawn.
Cuando tú hayas jugado, guarda los juguetes.
When you have played enough, put the toys away.
Tal vez te hayas equivocado.
Perhaps you have made a mistake.
Cuando tú hayas comprado el boleto, camina hacia el tren.
When you have bought the ticket, walk to the train.
Creo que he visto ésa película. No creo que tú la hayas visto.
I think I've seen that movie. I don't think you have seen it.
Yo espero que tú hayas hecho la tarea.
I hope that you have done the homework.
Siento que yo he amado a Raúl. No creo que tú lo hayas amado.
I feel I have loved Raúl. I don't believe you have loved him.
Siento que yo he estado enfermo. No creo que tú hayas estado enfermo.
I feel I have been sick. I don't think you have been sick.
Creo que yo habré terminado el trabajo. No creo que tú lo hayas terminado todavía.
I think I will have finished the paper. I don't believe you have finished it yet.
Avísame, por favor, cuando hayas terminado el informe.
Please let me know when you have finished the report.
¡Qué tarea! Es casi imposible que hayas hecho lo que te dieron.
What a homework! It's almost impossible that you did all that they gave you.
Prefiero que me lo hayas dicho.
I prefer that you have told me it.
Yo espero que tú se lo hayas dado.
I hope that you have given it to her.
Me alegro de que hayas podido venir.
I'm so glad that you have been able to come.
Espero que te hayas divertido.
I hope you had fun.
María, yo espero que le hayas dado el dinero a Juan.
Mary, I hope that you have given the money to John.
Una cosa es que hayas hablado con Jorge, otra cosa es que te aproveches del espacio que él te dio.
It is one thing is that you have spoken with Jorge, but another thing is that you take advantage of the space he gave you.
Espero que no te hayas molestado por lo que dije.
I hope that you weren't annoyed by what I said.
Aunque hayas firmado la declaración, todavía puedes agregarle algo.
Even though you had signed the statement, you can still add to it.
Aunque hayas ido muchas veces, ve con tus amigos ahora.
Although you had gone many times, go with your friends now
Espero que hayas hecho la tarea para la clase de historia.
I hope that you have done the homework for the history class.
Nos da mucho gusto que ya te hayas aliviado y que ya estés bien.
We're very pleased that you've gotten well and that you're all right now.
¡Qué gusto que ya te hayas aliviado!
How nice that you've gotten well!
Esperamos que te hayas repuesto.
We hope you have recovered.
Después que hayas cenado, limpia los platos.
After you have had dinner, wash the dishes.
¿Qué libro que hayas leído me recomiendas?
What book have you read that you recommend to me?
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site: