Spanish Sentences using hay que  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 99 translated sentences in Spanish and English:
Hay que empezar con una ensalada, luego una sopa y despues el plato fuerte.
You have to start with a salad, later a soup and then the main dish.
Cuando la vida se siente como una rutina hay que lanzarse en una aventura.
When life feels like a routine you have to throw yourself into an adventure.
Después de trabajar tanto tiempo hay que tomar unas vacacciones.
After working so long you have to take a break.
Si vas a acampar hay que tener una fogata para calentarse.
If you're going camping you have to have a camp fire to keep warm.
Hay que empezar con una ensalada, luego una sopa y despues el plato fuerte.
You have to start with a salad, later a soup and then the main dish.
Hay que estudiar para aprender.
One must study in order to learn.
¡Hay que hacer algo para terminar a tiempo!
Something's got to be done to finish on time!
Hay que estar practicando constantemente porque si no, se olvida todo.
One must practice constantly because if not, everything will be forgotten.
Hay que comprar naranjas también. Ya hay muy poquitas.
We have to buy oranges too. There are very few left.
Hay que ver cuál de las dos vajillas es mejor.
We have to see which of the two sets of dinnerware is better.
Hay que hacer que toda la ropa quepa en una sola maleta.
All these clothes have to go in one suitcase.
¡Qué lástima! No caben todas. Hay que dejar una en casa.
Too bad! There's no room for all the suitcases. We have to leave one.
Hay que esperar hasta que deje de llover para salir de aquí.
We have to wait until it stops raining before leaving here.
¡No seas besugo! ¡Hay que enchufar la máquina para que funcione!
Don't be an idiot! You need to plug the machine in before it can work!
Hay que mezclar bien los ingredientes.
Mix the ingredients well.
Hay que terminar con esto cuanto antes.
We've got to put a stop to this as soon as possible.
Hay que poner gasolina al coche.
We have to put gas in the car.
Hay que esperar la señal.
It is necessary to wait for the signal.
¿Qué hay que hacer para llamar a tu país desde España?
What is necessary to make a phone call to your country from Spain?
Hay que coger la primera calle a la derecha.
Need to take the first street on the right.
Hay que hacerlo ahora mismo.
It is necessary to do it right now.
La receta dice que hay que añadir los huevos de uno en uno.
The recipe says to add the eggs one at a time.
Hay que denunciar el robo.
It's necessary to report the theft.
Hay que estudiar.
It's necessary to study.
Hay que recoger unos libros.
It's necessary to pick up some books.
Hay que preparar el examen.
It's necessary to prepare the exam.
En cuanto sepamos lo que hay que hacer, te avisaremos.
As soon as we know what there is to do, we will let you know.
¿Podría usted decirme lo que hay que hacerle?
Could you tell me what there is to do for you?
Dígame cuáles son los trámites que hay que hacer.
Tell me which are the procedures that it's necessary to do.
Hay que reservar los asientos.
It's necessary to reserve the seats.
Hay que abrir una cuenta para hacer una transferencia.
It's necessary to open an account to make a transfer.
Hay que llevar una tienda que pese poco.
It's necessary to carry a tent that weighs little.
Hay que escribir con letras mayúsculas.
It's necessary to write with capital letters.
Hay que poner aceite en la sartén.
It's necessary to put oil in the frying pan.
Hay que reconocer que la res argentina tiene buena fama.
You have to recognize that Argentinian beef is reputable.
Hay que untar el molde con mantequilla para que no se pegue el bizcocho.
It is necessary to grease the mold with butter so that the cake won't stick.
Hay que dejar reposar la masa antes de añadir los últimos ingredientes.
You have to allow the dough to settle before adding the last ingredients
Hay que añadir chocolate antes de meter la masa en el horno.
It is necessary to add chocolote before putting the dough in the oven.
Dentro del avión hay que apagar los teléfonos móviles.
It is necessary to switch off mobile phones inside the plane.
¡Yo tampoco tengo ganas de pegarme demasiada paliza!, pues mañana es lunes y hay que ir a trabajar.
I don't feel like slogging my guts out either!, since tomorrow is Monday and we have to go to work.
Para realizar esa ruta, hay que llevarse calzado cómodo y adecuado para terrenos pedregosos.
To do that route, it is necessary to bring comfortable shoes for rocky ground.
Hay que tener cuidado con las culebras, que son muy venenosas.
It is necessary to be careful with snakes, they are very poisonous
Para meter la marcha atrás hay que realizar estos movimientos con la palanca de cambios.
You have to make these movements with the gear stick to go in reverse.
Debido a la exposición temporal, para visitar el museo hay que esperar una cola tremenda.
Due to the temporary exposition, you must wait in a long queue in order to visit the museum.
Para medir la temperatura corporal hay que usar un termómetro de mercurio.
To measure the body temperature, you have to use a mercury thermometer
Esta planta hay que regarla cada dos días aproximadamente.
This plant must be watered approximately every two days.
Esta planta hay que regarla un día sí y otro no.
This plant must be watered every two days.
Esta planta hay que regarla todos los días.
This plant must be watered every day
Es la casa cuyas ventanas hay que reparar.
It's the house which windows need to be fixed.
Hay que creerle no hay ningún testigo.
We have to believe him, there are no witnesses.
Hay que decirsélo.
We have to tell him.
Si hace calor hay que beber mucho líquido.
If it is hot, you need to drink lots of water.
En caso de incendio, no se debe utilizar el ascensor y hay que escapar por las escaleras de incendio
In case of fire, elevators must not be used and you must escape, instead, through the fire stairs
Hay que distribuir los productos.
You must distribute the products.
Hay que distribuir las ganancias.
You must distribute the profits.
Hay que desarrollar los ingresos.
You must develop the revenues.
Hay que cerrar la sesión por seguridad.
You must log out for security.
Hay que acceder por seguridad.
You must log in for security.
Hay que elegir una contraseña difícil por seguridad.
You must choose a difficult password for security.
Hay que acceder para continuar.
You must log in to continue.
Hay que registrarse para continuar.
You must register to continue.
¡Hay que ser caradura para hacer eso!
You've got to have nerve to do that!
Descansaría más, pero hay que trabajar.
I would rest more, but one has to work.
Hay que comer sentado.
One has to eat sitting down.
Hay que comunicar estas ideas claramente.
One must communicate these ideas clearly.
Hay que cumplir con las expectativas del trabajo.
One must comply with job expectations.
Hay que descargar la mercancía del camión.
We have to unload the merchandise from the truck.
Hay que entregar la tarea a tiempo.
One must hand in the homework on time.
Hay que entregar los papeles mañana.
We have to hand in the papers tomorrow.
Hay que esperar dos horas para tomar la conexión.
You have to wait two hours to make the connection.
Hay que estudiar mucho.
One has to study a lot.
Hay que gozar la vida.
One has to enjoy life.
Hay que llevar regalo a la boda.
We have to bring a gift to the wedding.
Hay que ponerse boca arriba flexionando las piernas.
You have to lie down face up flexing your legs.
Hay que renovar nuestra estrategia.
We have to change our strategy.
Hay que tenerles respeto a los difuntos.
You have to show respect for the dead.
Hay que verlo para creerlo.
You have to see it to believe it.
La próxima semana hay que presentar los papeles.
Next week we have to submit the papers.
Pues hay que escribirlo esta vez.
Then it needs to be written down this time.
Hay que estudiar mucho.
One must study a lot.
Hay que trabajar duro.
You should work hard.
Hay que levantarse temprano.
You should wake up early.
Hay que beber agua.
You should drink water.
Hay que correr.
You should run.
Hay que firmar aquí.
You should sign here.
Hay que llamar a papá.
You should call dad.
Hay que preparar la comida.
You should prepare the meal.
Hay que lavar la ropa.
You should do the laundry.
Hay que lavarse los dientes.
You should brush your teeth.
Hay que ir al médico.
You should go to the doctor.
Hay que jugar en el jardín.
You should play in the garden.
Hay que estar en silencio.
You should be quiet.
Hay que hacer la cama.
You should make the bed.
Hay que sacar al perro.
You should take the dog out.
Hay que comer verduras.
You should eat vegetables.
Hay que hacer la tarea.
You should do the homework.
Hay que ayudar a papá.
You should help dad.
Hay que limpiar la casa.
You should clean the house.
Hay que hacer deporte.
You should play sports.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: masculine nouns   | Spanish Fruits