Spanish Sentences using habrían  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 29 translated sentences in Spanish and English:
Los muchachos habrían comprendido la lección si el profesor la hubiera explicado otra vez.
The boys would have understood the lesson if the teacher had explained it again.
Los muchachos habrían ido al parque si hubiera hecho sol.
The boys would have gone to the park if it had been sunny.
Los alumnos habrían aprendido si hubieran estudiado.
The students would have learned if they had studied.
Yo creo que ellos habrían hablado con el abogado ayer si ellos hubieran podido.
I think that they would have spoken with the lawyer yesterday if they had been able.
Muchachos, ¿Habrían hecho la tarea si les hubiéramos ayudado?
Boys, would you all have done the homework if we had helped you?
Creo que los muchachos habrían hecho la tarea si los hubiéramos ayudado.
I think that the boys would have done the homework if we had helped them.
Yo creo que ellos habrían venido a la clase temprano si hubieran podido.
I think that they would have come to the class early if they had been able.
Los muchachos habrían escrito la lección si hubieran podido encontrar los libros en la biblioteca.
The boys would have written the lesson if they had been able to find the books in the library.
Ellos habrían jugado fútbol si les hubiéramos preguntado.
They would have played soccer if we had asked them.
Tu papá nos había dicho que ya para el día veinte, Uds. habrían cruzado la frontera.
Your father had told us that by the twentieth you would have crossed the border.
Yo estaba seguro de que para esta hora todavía no habrían traído la ropa de la tintorería.
I was sure that by now they would not have brought the clothes from the cleaner's.
Creíamos que para hoy los contadores ya habrían hecho los presupuestos.
We thought that by today the accountants would already have made out the budgets.
Creíamos que para hoy los presupuestos ya habrían sido hechos por los contadores.
We thought that by today the budgets would already have been made out by the accountants.
De haber comprado esas acciones el año pasado, habrían ganado ustedes mucho dinero.
Had you bought that stock last year, you would have made a lot of money.
Si hubieran estado saliendo temprano, habrían ido al café a platicar también.
If they had been leaving early, they would have gone to the cafe to talk too.
Si hubieran salido temprano Carlos y Pablo, habrían ido al café también.
If Carlos and Pablo had left early, they would have gone to the cafe.
Supuse que habríais hablado con él para ir a la fiesta.
I thought you would have spoken with him to go to the party.
¿Ya habrían hablado con su maestra?
Would they have already spoken to their teacher?
Los abuelos también habrían hablado con sus nietos para viajar juntos a la isla.
The grandparents also would have talked to their grandchildren about traveling together to the island.
En otras partes del planeta habrían recibido a los policias a tiros.
In other parts of the world they would have received the policem with shotguns.
Los empleados estatales habrían recibido un castigo más duro si hubieran matado a un perro.
The state employees would have received a harsher punishment if they would have killed a dog.
Al deportista le habrían dolido los malos comentarios del reportero si los hubiese leído.
The bad comments in the press would have hurt the athlete if he had read them.
Ellas habrían comprado los zapatos si tuvieran dinero.
They would have bought the shoes if they had the money.
Ellos habrían bailado si hubiesen ido a la fiesta.
They would have danced if they had gone to the party.
Ellos habrían ido al cine si mamá estuviera en casa.
They would have gone to the movies if mom were at home.
Ellas habrían reído si hubieran visto al payaso.
They would have laughed if they had seen the clown.
Creía que ellos ya se habrían dormido. No creía que ellos se hubieran dormido.
I thought they would have already slept. I didn't think they would have slept.
Creía que ellos ya habrían pagado la factura. No creía que ellos habían pagado la factura.
I thought they would have already paid the bill. I didn't think they had paid the bill.
Pensaba que ellos ya habrían sembrado el árbol. No pensaba que ellos habían sembrado el árbol.
I thought they would have already planted the tree. I didn't think they had planted the tree.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: spanish family   | Counting in Spanish