Spanish Sentences using hablaría  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. hablaría (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo hablaría con él como si me interesara realmente el negocio.
I would talk to him as though the business really interested me.
Yo hablaría con él como si hubiera decidido invertir en el negocio.
I would talk to him as though I had decided to invest some money in the business.
Papá también hablaría con mi hermana.
Dad would also speak with my sister.
Sin duda esas son palabras que nunca saldrían de mi boca, nunca hablaría mal de Marcelo.
With no doubt those are words that would never come out of my mouth, I would never speak badly of Marcelo.
Yo le dije a la secretaria que yo hablaría con el abogado ayer.
I told the secretary that I would speak with the lawyer yesterday.
Yo hablaría con el abogado hoy si yo pudiera.
I would speak with the lawyer today if I could.
Juan hablaría con el abogado hoy si él pudiera.
John would speak with the lawyer today if he could.
Yo creía que Juan hablaría con el abogado hoy si él pudiera.
I thought that John would speak with the lawyer today if he could.
Si yo viviera en El Salvador, hablaría diferente.
If I lived in El Salvado, I would speak differently.
Si supiese qué obstáculos existen no hablaría así».
If he knew what all the obstacles were he would not talk like that.'
Incluso yo hablaría sobre la que es nuestra labor.
Yet I would rather talk about that which is our task.
Finalmente, al Sr. Paasilinna le hablaría sobre cómo mejorar el programa TACIS.
Finally, to Mr Paasilinna, on how to improve the TACIS programme.
Hablaría a favor del Presidente Bush si no se opusiera a ello utilizando su derecho de veto.
It would become President Bush if he did not oppose this by using his veto against it.
Si apoyara el interés general, defendería a los trabajadores y hablaría un poco más sobre ellos.
If you supported the general interest, you would defend and speak a little more about the workers.
Yo, por mi parte, hablaría más bien aquí de engranaje «vicioso».
For my part, I would talk about a 'vicious' process.
Imagínese usted, señor Presidente, si hubiera aquí 200 representantes del Partido de los Pensionistas: seguramente se hablaría más de ello.
Imagine, Mr President, if there were 200 Pensioners' Party representatives here: it would certainly be discussed much more!
De esta forma, la Unión hablaría con una sola voz y tendría en el Banco la influencia que le corresponde.
In this way, the Union would be speaking with a single voice and would have the influence it deserves within the Bank.
Si tuviera que recalcar un elemento especialmente importante de la nueva directiva, sin duda hablaría de la cooperación.
If I had to stress a particularly important element of the new directive, I would definitely speak of cooperation.
En cuanto a las pinceladas mayores, hablaría de la novedad que ofrece su Agenda 2000 sobre el desarrollo rural.
As regards the major points, I should like to discuss the innovative aspect of Agenda 2000 regarding rural development.
Yo le ruego que impida que esto se repita en el futuro, pues de lo contrario yo también hablaría gustosamente otros dos minutos.
I would ask you to prevent this in future, otherwise I too would like to speak for another two minutes.
En aquel momento anuncié que no hablaría en francés ni en español en el Pleno, mientras la lengua vasca no gozara de pleno reconocimiento en el País Vasco.
At that time I announced that I would speak neither French nor Spanish in plenary while the Basque language did not enjoy full recognition in the Basque country.
   – Señor Presidente, en su primera intervención ha recordado la muerte de Nicola Calipari, pero yo hablaría más bien del asesinato de Nicola Calipari.
   – Mr President, in your opening speech you recalled the death of Nicola Calipari, but I would rather call it the murder of Nicola Calipari.
Seguramente nadie hablaría demasiado de él en un referendo sobre la Constitución –en caso de celebrarse–, pero es de vital importancia.
You probably would not talk about it much in a referendum on the Constitution – if you had one – but it is vitally important.
Y si fuera negativa, señor Presidente, hablaría por sí misma del talante de los actuales dirigentes cubanos, algo de lo que las instituciones europeas deberían tomar oportuna nota.
If it is negative, however, Mr President, then that would demonstrate the attitude of the current Cuban Government, something of which the European institutions should take very good note.
No debemos distraernos en aspectos como la capacidad de absorción, porque todos sabemos que si Noruega desease la adhesión, nadie hablaría de capacidad de absorción.
We must not become distracted by things like absorption capacity, because we all know that if Norway wanted to join, nobody would want to talk about absorption capacity.
Por mi parte, hablaría, contrariamente a lo que ha afirmado la Comisión hace un momento, de cooperación más que de zona de libre comercio, que me parece una fórmula muy peligrosa.
Contrary to what the Commission has just said, I personally would talk about cooperation, rather than a free-trade area, which I believe to be a very dangerous formula.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish tank game | Telling Time in Spanish | Conjugated Verb: toser - to cough [ click for full conjugation ]