I didn't use to speak Spanish but I could understand it a little because I lived near the Mexican border. Antes, yo no hablaba español pero lo entendia un poco porque vivia cerca de la frontera mexicana. The policeman didn't think I spoke Spanish. El policía creyo que yo no hablaba español. Mr. Gonzáles, I'm calling to tell you that my husband is sick and can't go to work today. Sr. González, hablaba para decirle que mi esposo está enfermo y no puede ir a trabajar hoy. When I lived in Miami I spoke Spanish all the time. Cuando yo vivía en Miami hablaba español todo el tiempo. English translation. Yo hablaba castellano. English translation. El hombre hablaba de Octavia de Cádiz. While Rosario was talking with Susana. Mientras Rosario hablaba con Susana. While she was looking at her purchases, victoria was talking. Mientras miraba las compras Victoria hablaba.