Spanish Sentences using guiamos
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Nosotros guiamos al abuelo.
We guide our grandfater
Nosotros guiamos a nuestros hijos por el buen camino.
We guide our children on the good path.
Nosotros guiamos a los minusválidos.
We guide the physically handicapped persons.
Nos guiamos por el principio de subsidiariedad.
Subsidiarity is the guiding principle here.
En este ámbito nos guiamos por los hechos.
In this area, we are guided by the facts.
También en este sentido nos guiamos principalmente por las sugerencias hechas ya por la Comisión.
In this respect too, we are mainly guided by the suggestions already made by the Commission.
. Durante el largo proceso de votación nos guiamos por los principios siguientes:
Throughout the extensive voting the following principles were followed:
En esto nos guiamos por nuestros principios del Estado de Derecho.
In this we are guided by our principles of the rule of law.
Me han objetado: pero nosotros nos guiamos por el texto del Tratado.
The objection has been: ' But we're following the text of the Treaty!'
El riesgo de mercado no existe cuando nos guiamos por el sentido común, sino cuando las ideas son confusas.
Market risk occurs not when people are guided by common sense but when there is woolly thinking.
En 2007, estas cifras se verán notablemente superadas, si nos guiamos por los datos disponibles para el primer trimestre.
In 2007 these figures will be substantially exceeded, if the data available for the first quarter are anything to go by.
Nos guiamos por ellos y ellos son los medios que nos permiten crear interoperabilidad con nuestros aliados externos.
They guide us in our behaviour. They are a means to build interoperability with our external partners.
Si nos guiamos por la idea de que Europa debe ejercer un papel de fuerza en la escena mundial, habremos errado el tiro.
If we only focus on a strong role for Europe on the world stage, then we have got it all wrong.
Si nos guiamos por esta visión, incluso desde distintas posiciones políticas, recogeremos frutos comunes para el bien de Europa y su futuro.
If we are guided by that vision, even from alternative political positions, we shall harvest common fruits for the good of Europe and its future.
Aunque el Sr. Prodi ha hecho una declaración, si nos guiamos por prácticas pasadas no creo que se llegue a una conclusión sobre este tema al menos en un año.
Even though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.
Si nos guiamos por los principios, lo correcto es que desaparezca la venta libre de impuestos y que no exista dentro de este mercado.
If we follow principles, then tax free shopping must be abolished and not continue to be part of the internal market.
Por lo tanto, nos guiamos únicamente por el deseo de garantizar una gestión segura y duradera de los residuos radioactivos, con el fin de asegurar una protección eficaz de los ciudadanos.
We are inspired solely by our desire to ensure safe management of radioactive waste in the long term. Our aim is to provide effective protection for our citizens.
Sin embargo, si nos guiamos por la enmienda 17, tanto el Grupo del Partido Popular Europeo (Democráta-Cristianos) y de los Demócratas Europeos como el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo no parecen haber quedado convencidos.
However, if Amendment 17 is anything to go by, both the Group of the European People’s Party and the Socialist Group in the European Parliament remain unconvinced.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using construir
- Spanish sentences using ducharse
- Spanish sentences using estudiar
- Spanish sentences using haber
- Spanish sentences using hablar
- Spanish sentences using intentar
- Spanish sentences using lavar
- Spanish sentences using llevar
- Spanish sentences using mentir
- Spanish sentences using preferir
- Spanish sentences using reservar
- Spanish sentences using reír
- Spanish sentences using saber
- Spanish sentences using ser
- Spanish sentences using tomar
Popular Phrase: personal in spanish | Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: enriquecerse - to get rich [ click for full conjugation ]