Spanish Sentences using golpeó  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. golpeó (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Se puso el sombrero y se fue. Se golpeó la cabeza al salir. Estaba furioso.
He put on his hat and went away. He hit his head while leaving. He was furious.
El señor me golpeó por detrás.
The man hit me from behind.
El desastre golpeó principalmente a las clases bajas.
The disaster mainly hit the grass-roots classes.
El tsunami golpeó con especial rudeza a la industria pesquera.
The fishing industry was hit particularly hard by the tsunami.
Aquel día el terror golpeó en el corazón del sistema financiero mundial.
Terror that day struck at the heart of the global financial system.
La canícula, que nos golpeó duramente este verano, recuerda la gravedad del problema de las emisiones de gases de efecto invernadero.
The heatwave, which affected us severely this summer, is a reminder of how serious the problem of greenhouse gas emissions is.
Después de las irregularidades de la primera ronda, Europa golpeó con el puño sobre la mesa, pero no emitió ni siquiera un murmullo de protesta.
After the irregularities of the first round Europe thumped the table, but failed to utter even a murmur of protest.
(GA) Señora Presidenta, han pasado casi tres semanas desde que el ciclón Nargis golpeó Birmania destruyendo los puertos y los deltas del río Ayeyarwady.
Mr President, nearly three weeks have passed since cyclone Nagris hit Burma destroying the harbours and the deltas of the Ayeyarwady.
Cuando la anterior crisis financiera golpeó a Suecia en 1992, básicamente, lo único que pudimos hacer fue permitir la bajada de la corona.
When the previous financial crisis hit Sweden in 1992, we could ultimately do nothing other than allow the krona to fall.
(RO) Señor Presidente, señora Comisaria, el tifón que golpeó a Taiwán ha afectado a las vidas de cientos de personas y destruido decenas de miles de casas.
(RO) Mr President, Commissioner, the typhoon which struck Taiwan has affected the lives of hundreds of thousands of people and destroyed tens of thousands of dwellings.
Por eso, desde el 1 de enero de 2009, la crisis golpeó duramente el empleo de las personas con discapacidad y de aquellas cuya capacidad laboral ha cambiado.
This is why, since 1 January 2009, employment for people with disabilities and for those whose work capacity has changed has been hit by a crisis.
El Banco Europeo de Inversiones (BEI) fue rápido y decidido a la hora de tomar medidas cuando la crisis financiera nos golpeó con toda su fuerza.
The European Investment Bank (EIB) was rapid and resolute in taking action when the financial crisis hit with full force.
Por supuesto, acojo con agrado la movilización del Fondo de Solidaridad para ayudar a las víctimas de la tragedia que golpeó duramente a Madeira tras unas precipitaciones anormales.
I, of course, welcome the mobilisation of the Solidarity Fund to aid the victims of the tragedy that struck Madeira following abnormal rainfall.
Este debate es particularmente importante para encontrar maneras de evitar que se repita la crisis financiera y, finalmente, económica que golpeó el mundo en 2008.
This discussion is particularly important for finding ways of avoiding a repeat of the financial and, ultimately, economic crisis that hit the whole world in 2008.
En el propio Israel, el terrorismo golpeó a Jerusalén durante el Gobierno Peres, en plenas negociaciones de paz, al igual que golpea actualmente a Jerusalén durante el Gobierno Netanyahu.
Even in Israel, terrorism struck Jerusalem under the Pérez government, at the height of the peace discussions, as it strikes Jerusalem today under the Netanyahu government.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ir preterite conjugation | Conjugated Verb: invitar - to invite [ click for full conjugation ]