I will tell the truth. Yo diré la verdad. I will tell Mr. Doe that you called. Yo le diré al Señor Doe que usted llamó. Tell me with whom you go, and I'll tell you who you are. (One is judged by the company he keeps). Dime con quién andas y te diré quién eres. I won't say anything to anyone. No le diré nada a nadie. English translation. Yo diré siempre la verdad. What will you say when you meet him? I will say “Hello, what is your name?” and “Where are you from?”. ¿Qué le dirás cuando lo conozcas a él? Le diré “Hola, ¿cuál es tu nombre?” y “¿de dónde eres?”.