I have told the truth (la verdad). Yo he dicho la verdad. Have you told the truth? ¿Has dicho la verdad? Mary has told the truth. María ha dicho la verdad. We have told the truth. Nosotros hemos dicho la verdad. The girls have told the truth. Las muchachas han dicho la verdad. The boys have told the truth. Los muchachos han dicho la verdad. I hope that the boys have told the truth. Yo espero que los muchachos hayan dicho la verdad. I was hoping that the boys had told the truth. Yo esperaba que los muchachos hubieran dicho la verdad. The court reporter will now repeat what was just said. El relator de la corte repetirá ahora lo que acaba de ser dicho. No. But I’ve told him several times. No. Pero le he dicho varias veces. Have you told Mary that the boys are going to the beach with us? ¿Le has dicho a María que los muchachos van a ir a la playa con nosotros? I haven't told Mary what time we are going to go to the beach. No le he dicho a María a qué hora vamos a ir a la playa. Do you know if John has told Mary that the boys are going to go with us? ¿Sabes si Juan le ha dicho a María que los muchachos van a ir con nosotros? We haven't told her what time we will go to the beach tomorrow. No le hemos dicho a qué hora iremos a la playa mañana. I hope that John has told Mary that we are going to go to the beach at three o'clock. Espero que Juan le haya dicho a María que vamos a ir a la playa a las tres. I thought that John had told Mary that we were going to go to the beach at three o'clock. Yo creía que Juan le había dicho a María que nosotros íbamos a ir a la playa a las tres. I thought that the boys had told you that they were going to go to the beach with us. Yo creía que los muchachos te habían dicho que ellos iban a ir a la playa con nosotros. You haven't told me if you are going to go with us. No me has dicho si vas a ir con nosotros. I hope that the boys have told John that we are going to go to the beach at three o'clock. Espero que los muchachos le hayan dicho a Juan que vamos a ir a la playa a las tres. Why haven't you told us what time you all are going to go to the beach? ¿Por qué no nos has dicho a qué hora van a ir ustedes a la playa? We didn't know that you had told John that we were going to go to the beach at three o'clock. No sabíamos que le habías dicho a Juan que íbamos a ir a la playa a las tres. Who has told you that we are going to go to the beach at one o'clock? ¿Quién te ha dicho que vamos a ir a la playa a la una? I would have gone to the beach with you all if the boys had told me that you all were going to go at three o'clock. Yo habría ido a la playa con ustedes si los muchachos me hubieran dicho que ustedes iban a ir a las tres. I would have told you what time the boys were going to go to the beach if they had told me (it). Yo te habría dicho a qué hora los muchachos iban a ir a la playa si me lo hubieran dicho. Haven't they told you what time they are going to go to the beach? ¿No te han dicho a qué hora van a ir a la playa? I haven't told the boys that we are going to go to the beach at three o'clock. Yo no les he dicho a los muchachos que vamos a ir a la playa. John, have you told the boys what time we are going to go to the beach? Juan, ¿Les has dicho a los muchachos a qué hora vamos a ir a la playa? I have told her that I will speak with the lawyer tomorrow. Yo le he dicho a ella que yo hablaré con el abogado mañana. I have told them that I am going to give it to them. Yo les he dicho que yo se lo voy a dar. / Yo les he dicho que voy a dárselo. The boys have told me that they gave it to you yesterday. Los muchachos me han dicho que te lo dieron ayer. I have told her that I will come to the class early tomorrow. Yo le he dicho que yo vendré a la clase temprano mañana. I don't know if John has told the truth. Yo no sé si Juan ha dicho la verdad. Do you know if John has told the truth? ¿ Sabes si Juan ha dicho la verdad? We don't know if the boys have told the truth. Nosotros no sabemos si los muchachos han dicho la verdad. Do you know if the boys have told the truth. ¿ Sabes si los muchachos han dicho la verdad? I don't know if the boys have told the truth. Yo no sé si los muchachos han dicho la verdad. Ángela would have told the truth, but she didn’t. Ángela habría dicho la verdad, pero no lo hizo. There is a great distance from saying to doing.(It's easier said than done). Del dicho al hecho hay gran trecho. I've always told you the truth. Yo siempre te he dicho la verdad. Haven't you said anything to the boss? ¿No le han dicho nada al jefe? No, we haven't said anything to him. No, no le hemos dicho nada. You hadn't told anything to Jaime yet, had you? Uds. no le habían dicho nada a Jaime todavía, ¿verdad? By tha time, we will have seen Mr. González and he will have told us if he accepts our plan or not. Para entonces, ya habremos visto al Sr. González y nos habrá dicho si acepta nuestro proyecto o no. Your father had told us that by the twentieth you would have crossed the border. Tu papá nos había dicho que ya para el día veinte, Uds. habrían cruzado la frontera. Blanca hasn't told me yet how long it will take her to finish the work. Blanca no me ha dicho todavía cuánto tiempo le lllevará terminar el trabajo. Aren't you surprised at what Estela said? ¿No te extraña que Estela haya dicho eso? We never brought a notebook because nobody had told us to bring one. Nosotros nunca traíamos cuaderno porque nadie nos había dicho que trajéramos. Do any of you remember whether Inés said she was going to have a party or not? ¿Alguno de ustedes recuerda que Inés haya dicho que iba a hacer una fiesta? I remember she said she wanted to have one, but I don't remember her saying she was going to have one. Yo recuerdo que dijo que quería hacer una fiesta, pero no recuerdo que haya dicho que iba a hacer una. If you had told the truth from the very beginning, you wouldn't be in trouble now. Si hubieras dicho la verdad desde el principio, no estarías metido en ese lío ahora. I feel guilty to know that I lied and not yet have I told the truth. Yo siento cargo de conciencia por saber que yo mentí y todavía no he dicho la verdad. Many times, the words that we would have to have said don't present themselves until is too late. Muchas veces las palabras que tendríamos que haber dicho no se presentan hasta que ya es demasiado tarde.