Spanish Sentences using caminando
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Ella estaba caminando bajo la lluvia.
She was walking in the rain.
Ella va caminando por entre aquellas palmeras.
She's walking between the palm trees.
Le vi caminando solo.
I noticed you walking alone.
Le noté caminando solo.
I noticed him walking alone.
Si le da el dolor cuando camina, ¿Sigue caminando?
If you get the pain when you walk, do you keep walking?
Los alpinistas estaban caminando por senderos peligrosos.
The mountain climbers were walking through treacherous trails.
Continúa caminando por este pasillo y lo encontrarás.
Keep walking down the hall and you'll find it.
Continúa caminando y te vas a topar con mi oficina.
Keep walking and you'll find yourself at my office.
Ayer, caminando entre fronteras, me fui a Nápoles.
Yesterday, while I was wandering between borders, I went to Naples.
¿Estamos caminando en la buena dirección?
Are we heading in the right direction?
Los consumidores siguen caminando en la oscuridad.
Consumers will still be groping in the dark.
Usted ha hablado del proverbio africano que afirma que se avanza más deprisa caminando en solitario, pero que se llega más lejos caminando en compañía.
You spoke of the African proverb which says that you go faster by yourself, but you go further with others.
En conclusión, el Consejo Europeo, presidido por los daneses, está caminando dormido hacia el futuro.
In conclusion, the European Council, headed by the Danes, is sleepwalking into the future.
Estamos caminando sobre una fina capa de hielo y es necesario avanzar.
We are skating on thin ice and progress must be made.
Quiero señalar también que eso se consigue caminando conjuntamente y no vetando.
I would also like to point out that this is achieved by moving forward together and not by vetoing.
Pero si no tenemos cuidado y el martillo se nos cae en el pie, no podremos seguir caminando.
If, however, we are careless and this hammer drops on our foot, then we shall be able to walk no further.
Vi a niños de ocho años caminando ocho kilómetros de ida y ocho de vuelta para conseguir agua.
I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.
Quiero que en Estocolmo tracemos la dirección en la que habrá que seguir caminando en esas materias.
I want us in Stockholm to highlight the directions for further progress in these areas.
Nosotros vamos a demostrar el movimiento caminando, y les prometo que la Comisión aplicará este reglamento con la mayor sinceridad.
We will see the effects of change as we go along. I promise that the Commission is wholeheartedly committed to implementing this regulation.
Pero si por un lado podemos hablar de progreso, deberíamos cuidarnos al mismo tiempo de no terminar caminando hacia atrás.
If though, on the one hand, we can speak in terms of progress, we should beware, at the same time, of ending up going backwards.
El viejo adagio que consiste en demostrar el movimiento caminando me parece, en este caso, especialmente prudente, señor Alto Representante.
I think the old adage of testing the ground by walking on it would be particularly wise in this case, Mr Solana.
La otra parte de mi informe se centra en el fomento, dentro de los límites de la subsidiaridad, del desplazamiento en bicicleta y caminando.
The other part of my report focuses on promoting cycling and walking within the bounds of subsidiarity.
En realidad, creo que la respuesta está en no seguir caminando por un sendero equivocado que, si continuamos por él, nos llevará a la última crisis de Europa.
In fact, I think the answer will be to stop pursuing a mistaken path which, if we continue along it, will lead to the ultimate crisis of Europe.
Los culpables siguen caminando por las calles de su comunidad y estando vinculados a su familia política a pesar de la pretensión de la dirección del Sinn Féin de repudiarles.
The guilty people continue to walk the streets of their community and to associate with their political family despite the pretence of disowning them by the Sinn Féin leadership.
La segunda cuestión en la que me he centrado ha sido el fomento, dentro de los límites de la subsidiaridad, del desplazamiento en bicicleta y caminando dentro de la política de transportes de la UE.
The second issue I focussed on was the promotion within the bounds of subsidiarity of cycling and walking within EU transport policy.
Esta mañana he tomado la saludable decisión de venir caminando al Parlamento, y me ha consternado ver en los coches a padres jóvenes que transportaban niños en el asiento trasero y que fumaban cigarrillos.
This morning, I took the healthy option and walked into Parliament and I was dismayed to see in cars young parents, with children strapped into the back, smoking cigarettes.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using dejar
- Spanish sentences using depender
- Spanish sentences using haber
- Spanish sentences using hacer
- Spanish sentences using limpiar
- Spanish sentences using llorar
- Spanish sentences using mandar
- Spanish sentences using oír
- Spanish sentences using perder
- Spanish sentences using permitir
- Spanish sentences using poner
- Spanish sentences using preferir
- Spanish sentences using saber
- Spanish sentences using seguir
- Spanish sentences using servir
Popular Phrase: business spanish | Rosetta Stone Spanish | Conjugated Verb: predecir - to predict, foretell, forecast [ click for full conjugation ]