<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translated-sentences type="array">
  <translated-sentence>
    <english-sentence>This lsit is updated every hour, so that all of the registered companies appear in that list.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Esta lista se actualiza cada hora, de modo que todas las compa&#241;&#237;as suscritas aparecen en esa lista.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The boxers appear again in the ring.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Aparecen los boxeadores de nuevo en el cuadril&#225;tero.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Spirits appear in the old house.</english-sentence>
    <spanish-sentence>En la casa vieja se aparecen espiritus.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Cell phones appear as an advance of technology.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Los primeros tel&#233;fonos m&#243;viles aparecen como un avance en la tecnolog&#237;a.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>It is said that sometimes aliens appear in this village.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Dicen que, de vez en cuando, en este pueblo aparecen extraterrestres.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
</translated-sentences>
