Spanish Sentences using andar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 47 translated sentences in Spanish and English:
Yo siempre andaba en bicicleta cuando era joven.
I always used to ride a bike when I was young.
Él anda más aprisa que ella.
He walks faster than she does.
Tenemos a un fugitivo que anda suelto.
We have a fugitive on the loose.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
A man is known by the company he keeps.
¿Es cierto que Uds. andan buscando departamento?
Is it true that you're looking for an apartment?
Sí, andamos buscando uno cerca de aquí.
Yes, we're looking for one near here.
¿Qué andas vendiendo?
What are you selling?
Ando vendiendo seguros.
I'm selling insurance.
¿Qué anda haciendo ese joven?
What's the young man doing?
Anda distribuyendo muestras de jabón.
He's giving out sample bars of soap.
Maria Elena me dice en su carta que todos andan divertiéndose mucho por allá.
Maria Elena tells me in her letter that everybody is having a very good time.
Andamos consiguiendo permiso para hacer la fiesta aquí.
We're trying to get permission to have the party here.
¿Qué anduvieron haciendo ayer en la mañana?
What did you do yesterday morning?
Anduvimos preguntando por Pepe en todas partes, pero no lo encontramos.
We looked for Pepe everywhere, but we couldn't find him.
¿Dondé anduvo Emilio toda la mañana?
Where was Emilio all morning?
Él estaba jugando beisbol con los vecinos.
He was playing baseball with the neighbors.
Las niñas anduvieron poniéndose la ropa de su mamá y después se quedaron dormidas.
The little girls tried on their mother's clothes until they fell asleep.
Nosotros no conocíamos a nadie.
We didn't know anybody.
Las muchachas andaban cortando flores.
The girls were picking flowers.
¿Por dónde andas?
Where are you at?
Andas muy lento.
You walk very slowly.
El niño ha empezado a andar.
The baby's started to walk.
Esta mañana anduvimos por la playa mucho tiempo.
This morning we walked on the beach for a long time.
Cuando me encuentro con alguien digo ¿Cómo está? o ¿Cómo andan las cosas?
When I meet someone I say, How are you? or How are things going?
El anda rápido dondequiera que vaya.
He walks fast everywhere he goes.
El no anda rápido dondequiera que vaya.
He does not walk fast everywhere he goes.
¿Anda él rápido dondequiera que vaya?
Does he walk fast everywhere he goes?
Ir a pie / andar
to walk
El motor no anda bien / tiene algún problema.
I'm having trouble with the engine.
¡Pasa adelante! / ¡Ve primero! / ¡Anda adelante!
Lead on!
El motor no anda bien / tiene algún problema.
I'm having trouble with the engine.
Quiere que andes un poco.
He wants you to walk a little.
¡ Anda, cuéntamelo todo !
Go on, tell me everthing!
Está tan enfermo que ya no puede andar.
He is so sick that he can no longer walk.
Anda sin rumbo por la vida.
He walks without direction in his life.
Andarse por las ramas.
To beat around the bush.
¡No andes por las calles oscuras!
Don’t walk on dark streets!
¿En qué lío andas metido ahora?
What sort of trouble are you in now?
¿La conexión anda muy lenta hoy, verdad?
The connection is very slow today, right?
¿Por qué andas corriendo de acá para allá todo el día?
Why do you run from here to there all day?
El trabajo anda flojo con esto de la crisis.
Work is lame with the whole crisis thing.
El pobre anda como alma en pena.
The poor guy goes around like a lost soul.
Hemos andado todo el día.
We have walked all day long.
Me gusta andar descalza cuando estoy en casa.
I like to go barefoot when I'm at home.
No andes contando chismes sobre mí.
Don't go around spreading gossip about me.
No andes en mis cajones.
Don't go into my drawers.
No te andes con rodeos y ve al grano .
Quit beating around the bush and get to the point.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: cuando juan   | Spanish Prepositions