Sentence Maker: save
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
A compact vehicle will save you money.
Un automóbil compacto le va a ahorrar dinero.
The file menu will show the save option.
El menú de archivos le mostrará la opción de guardar.
Save the file in a folder.
Guarde el archivo en una carpeta.
The doctors exhausted all their resources to save his life.
Los doctores agotaron todos los recursos para salvarle la vida.
Run and save your life. (you - informal)
Corre tú y salva tu vida.
Well, yes, we save money on each item but we spend more in the end.
Bueno, sí, ahorramos dinero en cada cosa pero al fin gastamos más.
We save time if we all work together.
Ahorra tiempo si todos trabajamos juntos.
Yes, and we save energy too.
Sí, y guardamos energía también.
Did you save the file to the floppy disk?
¿Guardaste el archivo al disco floppy?
Did José save his money to buy a ring for his fiance?
¿Ahorró José su dinero para comprar un anillo para su novia?
Did he save it in a bank? No, he did not save it in a bank but he saved it in a credit union.
¿Lo ahorró en un banco? No, no lo ahorró en un banco sino lo ahorró en una unión de crédito.
Save the box
Guarde la caja
Save the cartons
Guarde los cartones.
Most customers save some from each paycheck.
La mayoría de clientes ahorran algo de cada pago.
You guys that would live near the school to save travel time...
Los que viváis cerca de la escuela para ahorrar tiempo de viaje...
Laura would save money for college if she could.
Laura ahorraría dinero para la Universidad si ella pudiera.
Juan would save money to buy a car if he could.
Juan ahorraría dinero para comprar un carro si él pudiera.
I always save more than I spend.
Yo siempre ahorro más de lo que gasto.
You save the file to the floppy disk.
Guardas el archivo al disco floppy.
You do not save the file to the floppy disk.
No guardas el archivo al disco floppy.
Do you save the file to the floppy disk?
¿Guardas el archivo al disco floppy?
He does not save his money very wisely.
El no ahorra su dinero prudentemente.
Does he save his money very wisely?
¿Ahorra él su dinero prudentemente?
Do you save money when you shop in that store?
¿Ahorran ustedes dinero cuando hacen las compras en esa tienda?
You did not save the file to the floppy disk.
No guardaste el archivo al disco floppy.
He did not save his money very wisely.
El no ahorró su dinero prudentemente.
Did he save his money very wisely?
¿Ahorró él su dinero prudentemente?
How did he save so much money? He saved it by not buying his lunch.
¿Como ahorró tanto dinero? Lo ahorró por no comprar su almuerzo.
How much will they save? They will save enough for the down payment.
¿Cuánto ahorrarán? Ahorrarán suficiente para el pago inicial.
When they buy the house they will save money. They will save because they will not pay rent and they will own the house.
Cuando compren la casa ahorrarán dinero. Ahorrarán porque no pagarán alquiler y poseerán la casa.
Do you think you will save if you stop eating out?
¿Crees que ahorrarás si dejas de comer fuera?
A compact car will save you money on gas.
Un automóvil compacto le va a ahorrar dinero en gasolina.
I intend to save a little every month.
Me he propuesto ahorrar un poquito cada mes.
Most inventions save us time, others simply make us lazy.
Muchas invenciones nos ahorran tiempo, otras simplemente nos hacen flojos.
Are you going to save that document?
¿Vas a archivar ese documento?
All this would save money.
Todas estas actividades ahorrarán dinero.
It is not enough to save the world: we also have to save the people in it.
Salvar el mundo no es suficiente: también debemos salvar a sus habitantes.
In order to save fishing, we need to save the species.
Para salvar la pesca, hay que salvar la especie.
Thirdly, we wished to save, but save rationally, and we wished to be efficient.
En tercer lugar, queremos ahorrar, pero ahorrar racionalmente, y queremos ser eficaces.
It would save time if you tried that first.
Se ahorraría tiempo si intentara eso en primer lugar.
We should like to save it, quite how I do not know.
Quisiéramos salvarlo, pero no sé cómo.
Are we trying to save energy?
¿Estamos intentando ahorrar energía?
The best help is to save lives.
La mejor ayuda es salvar vidas.
How are we to save this world from want and poverty?
¿Cómo vamos a salvar a este mundo de la necesidad y la pobreza?
It teaches you to save energy.
Te enseña a ahorrar energía.
It will save time and money.
Ahorrará tiempo y dinero.
It is still possible to save this shipyard.
Todavía es posible salvar este astillero.
We would save a lot of time.
Ahorraríamos mucho tiempo.
If you could agree to this, we would save time.
Si usted puede aceptarlo, ganaremos tiempo.
Such policies will not save the planet.
Tales políticas no salvarán el planeta.
We must remember that we cannot save the planet on our own.
Debemos recordar que no podemos salvar el planeta por nuestra cuenta.
This is our aim, because we cannot save the planet by ourselves.
Ese es nuestro objetivo, porque no podemos salvar el planeta nosotros solos.
We must save them from impending disaster.
Debemos salvarlos del desastre inminente.
This is why we must do what we can to save the Treaty.
Por esta razón, debemos hacer lo que esté en nuestras manos por salvar el Tratado.
If we want to save this species, we have to learn more about it.
Si queremos salvar a esta especie, tenemos que conocerla mejor.
We have to save their personal integrity.
Tenemos que salvar su integridad personal.
What has not been done to save the Treaty of Lisbon?
¿Qué no se ha hecho para salvar el Tratado de Lisboa?
And we have got to save the lives of children.
Y debemos salvar las vidas de los niños.
They will have to save it for another time.
Tendrán que guardar sus observaciones para otra ocasión.
We simply have to go in and save those people.
Simplemente tenemos que intervenir y salvar a estas personas.
We have, in fact, to save the country as a whole.
Debemos salvar todo el país.
I think that we can save Madagascar.
Creo que podemos salvar Madagascar.
To save the eurozone, we have to reform its governance.
Para salvar la zona del euro tenemos que reformar su gobernanza.
Now it is time to save.
Ha llegado el momento de ahorrar.
After all, Europe must save too.
Después de todo, también Europa tiene que reducir gastos.
That might save a lot of money.
Se podría ahorrar mucho dinero.
We have got to save our resources.
Tenemos que salvar nuestros recursos.
We wanted to save the process.
Queríamos salvar el proceso.
I believe that we have to spend in order to save.
Creo que para ahorrar tenemos que invertir.
You do not save the money in the first year.
No se ahorra dinero durante el primer año.
We should save the taxpayer some money and scrap it.
Deberíamos ahorrar algo de dinero al contribuyente y eliminarla.
After all, we cannot just save our way out of the problem.
Después de todo, el ahorro no nos sacará de este problema.
This would save quite a considerable amount.
Esto permitiría ahorrar una suma considerable.
That should be encouraged in the framework of SAVE II.
Ello tendría que estimularse en el marco de SAVE II.
That is precisely what we need in SAVE II.
Esto es precisamente lo que necesitamos en SAVE II.
What has to be done to save the corner shop?
¿Qué hemos de hacer para solucionar un poco el problema de las pequeñas tiendas, del colmado de la esquina?
This could save a great many lives.
Esto podría salvar muchas vidas humanas.
Small savers scrimp and save.
Los pequeños inversores controlan sus gastos y ahorran.
We were literally able to save the system.
Literalmente, lo hemos salvado.
That would save a bit of time.
Así ahorramos un poco de tiempo.
That would save us work here.
Esto nos ahorraría ahora el trabajo aquí.
I would just remind you of the Save programme.
Sólo quiero recordarles el programa SAVE.
What can we do to save our own system?
¿Qué podemos hacer nosotros para salvar nuestro propio sistema?
I am most interested here in the money this would save.
Para mi se trata sobre todo de la ventaja de la reducción de costes.
But I shall save that until the end.
Pero eso, al final.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: cenar preterite | Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: cuadruplicar - quadruplicate [ click for full conjugation ]