Sentence Maker: reaction
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
My reaction is the same.
Mi respuesta es la misma.
There has been a reaction against this.
Se ha producido una reacción contra esto.
Thank you for your reaction.
Gracias por su respuesta.
That would be the wrong reaction.
Esa sería la reacción equivocada.
But this is not the only possible reaction.
Pero ésta no es la única reacción posible.
There has to be a strong reaction.
Tiene que haber una reacción fuerte.
This is an understandable reaction.
Es una reacción comprensible.
I would appreciate your reaction to this.
Apreciaría mucho su respuesta a estas cuestiones.
That was a spontaneous reaction!
¡Esa ha sido una reacción espontánea!
I would appreciate your reaction.
Le agradecería que me respondiese.
That is the reason for our reaction.
De ahí nuestra reacción.
Then we await the reaction.
Después veremos cuáles son las reacciones.
Fast policy reaction is likely to be a bad reaction.
Una reacción política precipitada será probablemente una mala reacción.
And what form has this reaction taken?
¿Cómo es esta reacción?
The reaction of the airlines is to ask why we are picking on them.
La reacción de las compañías aéreas consiste en preguntar por qué les atacamos.
What it has proved is that reaction is not enough.
Así pues, ha quedado demostrado que la intervención para la extinción no ha sido suficiente.
There was a rapid reaction from the Member States too.
Los Estados miembros también respondieron rápidamente.
I am interested to hear your reaction.
Estoy deseando oír su respuesta al respecto.
That is what this proposal for a rapid reaction mechanism is all about.
Es lo que intentamos con esta propuesta sobre la creación de un Mecanismo de Reacción Rápida.
The immediate reaction was to withdraw from Chechnya.
La reacción inmediata fue retirarnos de Chechenia.
The EU reaction has been inadequate and slow.
La reacción de la UE ha sido inadecuada y lenta.
This could, in fact, provoke a reaction.
Y ello podría efectivamente provocar reacciones.
I look forward to your reaction to this suggestion.
Espero con gran expectación su respuesta a esta sugerencia.
Some reaction to this negative situation is called for.
Es necesaria alguna reacción ante esta nefasta situación.
What is the EU' s reaction to this?
¿Cuál es la respuesta de la Unión Europea a estas manifestaciones?
It too has already reacted and this reaction has been welcomed.
Y también ha respondido y su respuesta ha sido bien acogida.
Colleagues, your reaction speaks volumes.
Señorías, su reacción lo dice todo.
The reaction so far has been relatively weak.
La reacción hasta el momento ha sido relativamente débil.
This debate is part of our reaction.
Este debate forma parte de nuestra reacción.
The reaction is not usually quite so immediate.
Pero no suelen ser tan inmediatas.
However, the reaction is more or less the same.
Sin embargo, la reacción es más o menos la misma.
I would like to have Commissioner Dimas’ reaction to this.
Me gustaría conocer la respuesta del Comisario Dimas a esta cuestión.
I should therefore like a reaction from our institutions.
Espero, pues, una reacción de nuestras instituciones.
What was the reaction of ordinary people in Poland?
¿Cuál fue la reacción de la gente de la calle en Polonia?
I should like to hear a reaction from the Commissioner on this.
Quisiera escuchar la respuesta del señor Comisario a este respecto.
I can quite understand his reaction.
Y comprendo su reacción.
I would ask the Council and Commission what their reaction to this is.
Pregunto al Consejo y a la Comisión cuál es su respuesta a esto.
After all, what would our reaction have been if this discussion with these countries had been held before?
Después de todo, ¿cuál habría sido nuestra reacción si este debate se hubiera celebrado anteriormente con estos países?
However, what is this reaction force about?
Sin embargo, ¿de qué trata esta fuerza de reacción?
The reaction of a number of countries was very positive.
La reacción de una serie de países fue muy positiva.
The reaction of the producers is unknown.
La reacción de los productores se desconoce.
So, thank you for a quick reaction.
Gracias por su rápida respuesta.
We are surprised at Russia's reaction.
Nos sorprende la reacción de Rusia.
What sort of reaction is there going to be?
¿Qué tipo de reacción se va a producir?
That, I think, would be the reaction to what you have been saying.
Esa, creo, sería la respuesta a lo que han dicho ustedes.
Now we move on to the Commission's reaction.
Damos paso ahora a las reacciones de la Comisión.
I should like to know the reaction of the Commissioner.
Me gustaría conocer la opinión del Comisario.
Equally, Russia's reaction was disproportionate.
Igualmente, la reacción de Rusia fue desproporcionada.
But I have not been informed that we have had any reaction from the Iranian Government.
Sin embargo, no me han informado de que haya habido ninguna reacción por parte del Gobierno iraní.
We need a commonsense reaction.
Necesitamos una reacción razonada desde el sentido común.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: spanish flashcards | Free Intermediate Spanish Podcasts | Conjugated Verb: interesar - to interest, be of interest [to] [ click for full conjugation ]