Sentence Maker: optimistic
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I am optimistic about this.
A este respecto soy optimista.
That would be too optimistic.
Eso sería muy optimista.
I am optimistic about that.
Soy optimista al respecto.
He is evidently more optimistic than I am.
Evidentemente es más optimista que yo.
I have done it myself. I am not optimistic.
Yo lo he hecho y no me siento optimista.
I am highly optimistic about this.
Me siento muy optimista a este respecto.
All in all, we should be optimistic today.
Pero a pesar de todo, debemos mostrarnos optimistas en este día.
The Commissioner, too, has been too optimistic.
El señor Comisario también ha sido demasiado optimista.
These are very optimistic sums.
Éstas son cantidades muy optimistas.
I prefer not to be optimistic.
Esto es un problema.
I am optimistic for the future.
Soy optimista respecto al futuro.
Those are the optimistic points.
Hasta aquí los puntos optimistas.
There is no point in being too optimistic.
Pues la verdad es que no hay que ser demasiado optimista.
But we should not be overly optimistic.
Sin embargo, no deberíamos caer en un excesivo optimismo.
I personally am not so optimistic.
Yo no comparto ese optimismo.
It is good to be optimistic, but we cannot be optimistic about Iraq as things stand at the moment.
Es bueno ser optimista, pero con Iraq, en la situación que tenemos, no podemos ser optimistas.
I am optimistic that we shall succeed.
Soy optimista y creo que lo conseguiremos.
For that reason I am for the time being reasonably optimistic.
Por este motivo, me muestro por el momento optimista en relación con este aspecto.
From what I have seen, I am not over-optimistic.
Por lo que he podido ver no soy demasiado optimista.
I am optimistic that this cooperation will be forthcoming.
Espero con optimismo que obtengamos esa cooperación.
Mr President, Commissioner, I am optimistic.
Señor Presidente, señora Comisaria, yo estoy esperanzado.
I must confess that the outlook is not optimistic.
Debo confesar que las perspectivas no son optimistas.
Our most optimistic expectations have been more than satisfied.
Nuestras previsiones más optimistas se han visto desbordadas.
I am much more optimistic than the rapporteur.
Soy mucho más optimista que el ponente.
We must be at once optimistic and prudent.
Debemos ser optimistas y prudentes a un tiempo.
I can tell you that we have reason to be optimistic.
Yo les puedo decir que podemos ser optimistas.
For now, there is no reason to be optimistic.
Por el momento, no hay motivos para el optimismo.
I am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.
Sobre este aspecto, soy un poco más optimista que algunos de los que han intervenido en este debate.
I am still somewhat optimistic.
Todavía me siento algo optimista.
I must say that I am not so optimistic in practice.
He de decir que, en la práctica, no soy tan optimista.
I still believe this deadline is optimistic.
This is a very sad case, but we have to be stubbornly optimistic.
Se trata de un caso muy triste, pero estamos obligados a ser obstinadamente optimistas.
Unfortunately, I am much less optimistic than she is.
Por desgracia, soy mucho menos optimista que ella.
That is why, on this point too, I am modest and not always optimistic.
He aquí por qué, también a este respecto, soy modesto y no siempre optimista.
My report is therefore very optimistic.
Por lo tanto, mi informe es muy optimista.
I am therefore optimistic in this area.
Por lo tanto, soy optimista en este tema.
I am optimistic that, together, we can achieve this.
Soy optimista respecto a que juntos podemos lograrlo.
I should like to end on an optimistic note.
Quiero finalizar con una nota de optimismo.
We have every reason to be optimistic about the future.
Tenemos toda la razón para ser optimistas acerca del futuro.
I wish I could be just as optimistic.
Ojalá yo pudiera ser tan optimista.
This makes me optimistic for other initiatives before this Parliament.
Esto me permite afrontar con optimismo la presentación de otras iniciativas ante este Parlamento.
That is why I am optimistic about the outcome on 16 May.
Esta es la razón por la cual soy optimista sobre los resultados el 16 de mayo.
We can be modestly optimistic about it.
Podemos ser moderadamente optimistas al respecto.
We have good reason to be optimistic.
Tenemos buenas razones para ser optimistas.
My custom is to end on an optimistic note.
Acostumbro a terminar con una nota optimista.
Let me end on an optimistic note.
Déjenme terminar con una observación optimista.
Our expectations are modest, but we are open and optimistic.
Nuestras expectativas son moderadas, pero estamos abiertos y optimistas.
I am not at all optimistic about the Council's response.
No soy en absoluto optimista acerca de la reacción del Consejo.
I am, however, quite optimistic.
No obstante, soy bastante optimista a este respecto.
However, I am quite optimistic about the future.
No obstante, soy bastante optimista en cuanto al futuro.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: mexican new year's traditions | Free Intermediate Spanish Podcasts | Conjugated Verb: abominar - to abominate [ click for full conjugation ]