Sentence Maker: noted
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I have noted that you are here.
Yo he tomado nota de que estaba aquí.
We have noted your remarks.
Tomamos nota de ello.
Your comments have been noted.
Doy fe de ello.
I have noted some concerns here.
He notado aquí cierta inquietud al respecto.
Your comments have been noted.
Hemos tomado nota de sus comentarios.
We have noted the fact.
Hemos tomado nota de la incidencia.
Your comments have been noted.
Hemos tomado nota de sus comentarios.
The request is noted.
Tomo nota de la solicitud.
We have noted what you say.
Hemos tomado nota de su intervención.
Your comment has been noted.
Tomamos nota de su circunstancia.
That point is noted.
Tomo nota de esa cuestión.
I would like that to be noted.
Quisiera destacar esto.
We have noted your request.
Tomamos nota de su petición.
Your comments have been noted.
Tomo nota de sus comentarios.
Your comments have been noted.
Tomo nota de sus comentarios.
I would like this to be noted.
Me gustaría que se tomara nota de este problema.
Your presence has been noted.
Queda constancia de su presencia.
We have noted that point.
Hemos anotado este punto.
This is noted in the report.
Esto queda recogido en el informe.
This has been done and this should be noted.
Esto se hizo y hay que tenerlo en cuenta.
Thank you, that has been noted.
Muchas gracias, tomamos nota de ello.
All those statements have been noted.
Tomo nota de todas estas declaraciones.
It has all been noted very carefully.
Todo quedó anotado de manera muy escrupulosa.
These are your very words, I noted them down.
Son sus propias palabras, que he anotado.
We have all noted your remark.
Todos nosotros tomamos nota de su observación.
Mr Schulz, we have noted your statement.
Señor Schulz, tomamos nota de su declaración.
That was also noted in the discussions in Council.
También se tomó nota de ello en los debates celebrados en el Consejo.
Your clarification will be noted in the Minutes.
Consta en acta su precisión.
It will be noted in the Minutes.
Quedará reflejado en el Acta.
Mrs Thyssen, I have noted what you say.
Señora Thyssen, he tomado buena nota de su declaración.
The presidency has noted that, thank you.
. (EN) La Presidencia toma nota de ello, gracias.
Your comment has been noted and I thank you for it.
Su observación ha sido anotada y le doy las gracias.
We have noted serious lapses in the process.
Se han constatado carencias importantes en el proceso desarrollado.
That has been noted, Mrs Peijs.
Queda anotado, señora Peijs.
I have noted the views expressed today.
He tomado nota de las opiniones que se han expresado hoy.
Nevertheless, your comments have been noted.
Tomamos, sin embargo, nota de sus palabras.
Once again, the decisions have not been made and I have noted the comments.
Una vez más, no se han tomado las decisiones y he tomado nota de los comentarios.
It will be noted in the Minutes.
Se anotará en el Acta.
Regression has even been noted in some cases.
I have noted the member's comment.
- (EL) He tomado nota del comentario de su Señoría.
This is noted also in the voting list.
Esto se indica también en la lista de votaciones.
We have noted the point you have made.
Hemos tomado nota de su comentario.
We have noted your comment and will do the necessary.
Tomamos nota de su comentario y haremos lo que proceda.
Mr Cappato, I have noted your comments.
Tomo nota de sus comentarios, señor Cappato.
This statement by the Council has been noted.
– Se ha tomado nota de la declaración del Consejo.
We have noted all the proposals and carefully considered them.
Hemos tomado nota de todas las propuestas y las hemos estudiado minuciosamente.
I have very carefully noted the points that have been made.
He tomado nota de las observaciones que se han hecho.
But, as I have already noted, that meeting was cancelled.
Pero como ha he mencionado, esa reunión ha sido cancelada.
I would ask for this fact to be noted.
Pido que se haga constar este hecho.
We have noted the measures taken by the Commission.
Hemos tomado nota de las medidas adoptadas por la Comisión al respecto.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: ordinal numbers in spanish | Irregular Spanish Verbs | Conjugated Verb: afeitarse - to shave [oneself] [ click for full conjugation ]