Sentence Maker: ms
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Good afternoon, Ms. Sánchez.
Buenas tardes, Señorita Sánchez.
I would like to start by thanking Ms Nedelcheva, Ms Paliadeli and Ms Lichtenberger for their reports.
Me gustaría empezar por agradecer a la señora Nedelcheva, la señora Paliadeli y la señora Lichtenberger sus informes.
I respect the positions of Ms Kaufmann and Ms Ždanoka.
Respeto las posiciones de la señora Kaufmann y la señora Ždanoka.
I listened to Ms Evans.
He escuchado a la Sra. Evans.
Thank you for your comment, Ms Thors.
- Agradezco su comentario, señora Thors.
Ms Frassoni, – that is about the limit I am afraid!
Señora Frassoni, ¡me temo que mi italiano no da para más!
I disagree thoroughly with Ms Ek.
Estoy totalmente en desacuerdo con la señora Ek.
I congratulate Ms Martens on her report.
Felicito a la señora Martens por su informe.
Ms Haug, thank you for that.
Gracias, señora Haug, por su indicación.
I think Ms McGuinness has explained why.
Creo que la señora McGuinness ha explicado el porqué.
Ms Hautala, thank you for your support.
Señora Hautala, gracias por su apoyo.
Ms Reding, you have our support on this agreement.
Señora Reding, puede contar usted con nuestro apoyo para este acuerdo.
I saw that in the case of Ms Ashtiani.
Lo he comprobado en el caso de la señora Ashtiani.
That is not democracy, Ms Ashton.
Eso no es democracia, señora Ashton.
I agree with Ms Liotard.
Estoy de acuerdo con la señora Liotard.
It has been a pleasure to work under the surveillance of Ms Jordan Cizelj and in cooperation with Ms Gomes, Ms Morkūnaitė-Mikulėnienand Ms Lepage.
Ha sido un placer trabajar bajo la dirección de la señora Jordan Cizelj y en colaboración con la señora Gomes, la señora Morkūnaitė-Mikulėnieny el señor Lepage.
You are right, Ms Oddy.
Señora Oddy, tiene usted razón.
So I am in total agreement with Ms McCarthy on that.
De modo que estoy totalmente de acuerdo con la Sra. McCarthy al respecto.
Ms McKenna has referred to this.
La Sra. McKenna se ha referido a ello.
I know you are referring to Ms McAliskey.
Sé que se refiere usted a la Sra. McAliskey.
I listened very carefully to Ms McKenna.
He escuchado con mucha atención a la Sra. McKenna.
I disagree with Ms Oddy.
No estoy de acuerdo con la Sra. Oddy.
I congratulate Ms McKenna on her report.
Felicito a la Sra. McKenna por su informe.
For this reason we supported the report of Ms Gal and Ms. Kósáné Kovács.
Por esta razón, hemos apoyado el informe de la señora Gal y de la señora Kósáné Kovács.
This issue has been raised in Ms Patrie's report and by Ms Wallis as well.
La cuestión se ha señalado en el informe de la señora Patrie, y también lo ha hecho la señora Wallis.
Ms Resetarits also emphasised this point.
La señora Resetarits también ha insistido en este punto.
As you know, we supported Ms Roithová's report.
Como saben, apoyamos el informe de la señora Roithová.
I wish to thank Ms Wallström for her remarks.
Me gustaría agradecer a la señora Wallström sus observaciones.
Ms Kuneva is dealing with those particular aspects.
La señora Kuneva se está encargando de estos aspectos concretos.
A few other comments to Mr Pinior and Ms Schroedter.
Paso ahora a realizar un comentario al señor Pinior y a la señora Schroedter.
I voted in favour of Ms Attwooll's recommendations.
He votado a favor de las recomendaciones de la señora Attwooll.
(RO) I congratulate the Rapporteur Ms. Morgan.
(RO) Felicito a la ponente, señora Morgan.
I want to welcome this report from Ms. Ries.
En primer lugar, me gustaría expresar mi satisfacción por el informe de la señora Ries.
Perhaps you, Ms Itzik, should do the same in your parliament and in your country too.
Tal vez usted, señora Itzik, debería también hacer lo mismo en el parlamento de su país.
For these reasons, I support Ms Grabowska's report.
Por esos motivos apoyo el informe de la Sra. Grabowska.
We have spoken to Ms Bozkurt about this code of conduct.
Hemos hablado con la señora Bozkurt sobre el código de conducta.
As Ms McCarthy also mentioned, this is about damages.
Como bien ha mencionado la señora McCarthy, estamos hablando de daños y perjuicios.
Ms Lichtenberger made a fine address.
El discurso de la señora Lichtenberger ha sido sutil.
Ms Harkin, if you are still here, what they do in their attic is their own business.
Señora Harkin, si sigue usted ahí, lo que los autónomos hagan en sus desvanes es asunto exclusivamente suyo.
I fully support the rapporteur, Ms Bauer.
Apoyo plenamente a la ponente, la señora Bauer.
Ms Eva Dudzinska is sitting to the right of me.
La señora Eva Dudzinska está sentada a mi derecha.
I regret that Ms Schroedter did not understand it perfectly.
Lamento que la señora Schroedter no lo haya entendido bien del todo.
I do not know where Ms Delli is getting all this nonsense from.
No sé de dónde saca la señora Delli todas estas tonterías.
Please answer the question, Ms Lunacek.
Le ruego que responda a la pregunta, señora Lunacek.
I agree with Ms Oddy that this is voluntary in its nature.
Coincido con la Sra. Oddy en que este asunto es de naturaleza voluntaria.
I should like to thank Ms Oddy for her work.
Desearía felicitar a la Sra. Oddy por su labor.
As Ms McCarthy has said - very many of them want to go home.
Como ha dicho la Sra. McCarthy, muchos de ellos quieren volver a su país.
Ms Read pointed out that the Member States are very sensitive to this issue.
La Sra. Read ha señalado que los Estados miembros son muy sensibles a este tema.
Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question.
. (EN) Gracias, señora Kauppi, por esta pregunta tan interesante y oportuna.
Other than that, Ms Breyer, almost everything you said was factually incorrect.
Aparte de esto, Sra. Breyer, casi todo lo que usted ha dicho es falso.
We have this triptych here neatly from Ms Evans: replacement, reduction and scaling down.
Tenemos el tríptico presentado por la Sra. Evans: sustitución, reducción y rebaja.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: preterito anterior | Learn Spanish Language | Conjugated Verb: correlacionar - correlate [ click for full conjugation ]